급 - 給
cấp
급료
tiền công, tiền thù lao, tiền lương
급사
người làm tạp vụ, người phục vụ, người làm công tác văn thư
도급
sự giao khoán thầu, sự nhận khoán thầu
무급
sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
발급되다
được cấp phát, được cấp
보급
sự cung ứng, sự cung cấp, sự phân phát
보급되다
được cung cấp, được cung ứng
보급소
trung tâm phân phối, trung tâm cung ứng
보급품
vật cung ứng, hàng cấp phát
성과급
lương theo thành tích
월급날
ngày lương, ngày lĩnh lương
월급쟁이
người làm công ăn lương
급식
bữa cơm tập thể, cơm tập thể
급식하다
cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể
급여액
số tiền thù lao, số tiền công
배급
sự phân chia, sự phân phát
배급2
sự phân phối, quá trình phân phối
배급되다
được cấp phát, được phân chia, được phân phát
배급량
lượng phân phối, lượng phân phát
배급소
trạm phân phát, trạm phân phối
배급제
chế độ phân phối, chế độ bao cấp
배급품
đồ phân phát, đồ phân phối
배급하다
phân phát, phân chia
봉급날
ngày nhận lương, ngày lĩnh lương
시급
tiền tính theo thời gian
유급
sự có lương, sự được trả lương
지급되다
được chi trả, được cấp
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
환급
sự hoàn trả, sự hoàn lại.
수 - 水
thuỷ
고수부지
gò bờ sông, vùng đất gò
공업용수
nước dùng cho công nghiệp
공업 폐수
nước thải công nghiệp
만수
sự đầy nước, sự tràn nước
만수위
mức nước đầy, mức nước tràn
명경지수
mặt nước lặng và trong
명경지수2
(lòng) trong sáng như gương
배산임수
núi gối đầu và sông trước mặt
배수
thế lưng tựa nước, nước gối đầu
배수
sự thoát nước, sự dẫn nước
배수구
lỗ thoát nước, ống thoát nước
배수진
trận đánh dựa sông, dựa biển
배수진2
Không còn đường thoát, phải tiến lên
상수도
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
상수원
nguồn cung cấp nước sạch, nguồn nước sinh hoạt
상하수도
hệ thống đường ống nước
수로
đường nước, đường dẫn nước
수륙
dưới nước và trên đất liền
수몰
sự ngập lụt, sự lụt lội
수산물
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
수세식
kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước
수은제
dược phẩm có chứa thủy ngân
양수
(sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm
오수
nước bị ô nhiễm, nước thải
은하수
dải ngân hà, sông ngân
잠수하다
lặn, ngâm mình trong nước
저수
sự chứa nước, sự tích trữ nước
저수하다
trữ nước, tích trữ nước
정화수
nước giếng tinh khiết
청산유수
trơn tru, lưu loát, thuận lợi
치수
việc làm thủy lợi, công tác thủy lợi
팥빙수
Patbingsu; chè đậu đỏ đá bào, chè đỗ đỏ đá bào
농수산물
sản phẩm nông thủy sản
농업용수
nguồn nước nông nghiệp
누수
sự rò rỉ nước, sự thấm nước, nước bị rò rỉ
단수
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
단수2
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
단수되다
bị ngăn nước, bị chặn nước
단수되다2
bị cắt nước, bị cúp nước
단수하다
ngăn nước, chặn nước
분수
cái phun nước, nước phun
분수령2
điểm phân chia, ranh giới
삼수갑산
nơi rừng sâu núi thẳm
생활 수준
mức sinh hoạt, mức sống
생활 하수
nước thải sinh hoạt
송수관
ống dẫn nước, ống nước
수구
trò chơi bóng nước, trò thi đấu bóng nước
수국
hoa thủy cúc, hoa hồng tú cầu, hoa cẩm tú cầu
수도
đường ống nước, ống dẫn nước
수라
sura; đồ ngự thiện, món ngự thiện
수재민
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
수정과
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
수족관
thuỷ cung, bảo tàng sinh vật biển
수채
cách vẽ tranh màu nước
아전인수
sự mưu cầu lợi ích riêng tư
육수
canh thịt, nước súp thịt
음료수2
thức uống, nước giải khát
정수
sự lọc nước, nước tinh khiết
차 - 車
xa
경차
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
도중하차
sự xuống xe giữa đường
도중하차2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하차하다
xuống xe giữa đường
도중하차하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
똥차2
xe cũ nát, xe cà tàng
똥차2
người quá thì, người lỡ thì
막차
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
명차
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
배차
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송차
xe vận chuyển, ô tô vận tải
용달차
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
주차료
tiền gửi xe, phí gửi xe
주차장
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
차고
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
찻길2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
청소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
폐차장
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마차
quán cóc (trên xe ven đường)
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기차간
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
기차놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
기차역
ga tàu hoả, ga xe lửa
기차표
vé tàu hoả, vé xe lửa
기찻길
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
세차장
nơi rửa xe, bãi cọ xe
셀프 세차장
trạm rửa xe tự phục vụ
소방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
승차감
cảm giác an toàn của xe
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
유모차
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계차
xe truyền hình lưu động
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
찻 - 車
xa
경차
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
도중하차
sự xuống xe giữa đường
도중하차2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하차하다
xuống xe giữa đường
도중하차하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
똥차2
xe cũ nát, xe cà tàng
똥차2
người quá thì, người lỡ thì
막차
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
명차
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
배차
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송차
xe vận chuyển, ô tô vận tải
용달차
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
주차료
tiền gửi xe, phí gửi xe
주차장
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
차고
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
찻길2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
청소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
폐차장
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마차
quán cóc (trên xe ven đường)
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기차간
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
기차놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
기차역
ga tàu hoả, ga xe lửa
기차표
vé tàu hoả, vé xe lửa
기찻길
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
세차장
nơi rửa xe, bãi cọ xe
셀프 세차장
trạm rửa xe tự phục vụ
소방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
승차감
cảm giác an toàn của xe
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
유모차
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계차
xe truyền hình lưu động
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
