Từ vựng 욕망 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 욕망 là gì?

Nghĩa của từ vựng 욕망 : mong muốn, thèm khát

Q: 욕망 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 욕망 : [용망]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 2 Hán hàn 13 Ngữ pháp Ví dụ 63 Chủ đề Bài viết

Có 2 kết quả cho từ : 욕망

Chủ đề : Từ vựng cao cấp phần 4 ,Đề đọc topik 2 ( Phần 4 ) ,Giáo trình tổng hợp cao cấp 6 - Phần 1

욕망¹

[欲望/慾望]

Danh từ - 명사

/용망/

Nghĩa

1 : mong muốn, thèm khát

무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.

Sự muốn hay mong có cái gì. Hoặc là tấm lòng như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

욕망을 경계하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 작품은 작가가 인간의 욕망을 극으로 형상화한 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

욕망을 극기하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

욕망을 극기해야 인격을 높게 쌓을 수 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 소설은 채워지지 않는 인간의 끝없는 욕망이 기저에 깔린 이야기이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

욕망이 꿈틀꿈틀하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

욕망이 꿈틀하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 그의 태도의 근원이 사랑이 아니라 어떤 끈적거리는 욕망 으로 느껴졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

욕망이 끓어넘치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

망 - 望

vọng

가망

[可望]

triển vọng, hi vọng, cơ hội

가망성

[可望性]

tính triển vọng, tính khả thi

khát vọng

khát khao, khao khát

sự quan sát, sự theo dõi

관망²

sự dõi nhìn

sự quan sát

mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát

bàng quan

ngắm nhìn

sự đức độ, đạo đức, đức hạnh

덕망가

[德望家]

người đức hạnh, người đức độ

망

[望]

sự quan sát, sự theo dõi

đài quan sát

quan sát, theo dõi

đá vọng phu

kính viễn vọng, kính phóng đại, ống nhòm

망원 렌즈

[望遠lens]

ống kính viễn vọng, ống kính máy ảnh

nỗi nhớ quê

danh vọng

kẻ danh vọng, người danh vọng

물망

[物望]

sự ngưỡng vọng, danh vọng

선망

[羨望]

sự ghen tỵ, sự thèm muốn

선망되다

[羨望되다]

được ghen tị, được thèm muốn

ghen tị, thèm muốn

thất vọng

gây thất vọng, làm thất vọng

thất vọng

sự khát vọng, sự khao khát, sự đam mê

열망하다

[熱望하다]

khát vọng, khao khát, đam mê

원망

[怨望]

sự oán giận, sự oán trách

oán giận, oán trách

một cách oán giận, một cách oán trách

oán giận, oán trách

hứa hẹn

sự tuyệt vọng

cảm giác tuyệt vọng, nỗi niềm tuyệt vọng

tính chất tuyệt vọng

có tính chất tuyệt vọng

tuyệt vọng

sự nhìn xa, quang cảnh

조망²

[眺望]

triển vọng, tầm nhìn

조망하다

[眺望하다]

nhìn xa, phóng tầm nhìn

조망하다²

[眺望하다]

nhìn xa trông rộng, tuyên đoán

책망

[責望]

sự trách mắng, sự mắng nhiếc

책망하다

[責望하다]

trách mắng, mắng nhiếc

sự thất vọng

chán nản

sự ước nguyện, sự ước muốn, điều mong ước, điều mong muốn

mơ ước, mong ước

ước vọng, ước muốn

sự ôm ấp ước mơ, điều ước ấp ủ

신망

[信望]

sự tin cậy, sự tín nhiệm, sự kỳ vọng

cảm giác thất vọng

khát vọng, tham vọng

sự kỳ vọng, sự mong muốn, sự khẩn thiết mong cầu

요망하다

[要望하다]

khẩn thiết mong cầu, tha thiết mong muốn, tha thiết cầu mong

mong muốn, thèm khát

tham vọng, ước vọng, mong muốn

sự có triển vọng

người có triển vọng, hạt giống tốt

유망주²

[有望株]

cổ phiếu triển vọng, cổ phiếu tiềm năng

có triển vọng

sự nhìn xa, tầm nhìn

전망²

[展望]

sự tiên đoán, triển vọng

전망대

[展望臺]

đài viễn vọng, đài quan sát

được nhìn xa

được dự đoán trước

nhìn xa, nhìn tới

dự đoán, tiên đoán

nguyện vọng

người có nguyện vọng

지망생²

[志望生]

người có nguyện vọng

지망자

[志望者]

người ứng tuyển

지망자²

[志望者]

người dự tuyển

지망하다

[志望하다]

mong muốn, mong ước, ứng tuyển, dự tuyển

촉망

[屬望/囑望]

sự trông đợi, sự gửi gắm hy vọng

촉망되다

[屬望/囑望되다]

được trông đợi, được gửi gắm hy vọng

촉망하다

[屬望/囑望하다]

trông đợi, gửi gắm hy vọng

희망

[希望]

hi vọng

희망²

niềm hi vọng

người mong muốn

tính hi vọng

희망적²

[希望的]

tính khả năng

희망적

[希望的]

mang tính hi vọng

희망적²

[希望的]

có tính khả năng

희망차다

[希望차다]

đầy kì vọng, đầy hi vọng

희망하다

[希望하다]

hi vọng, mong mỏi

욕 - 欲

dục

승부욕

[勝負欲]

khí thế, lòng ham muốn chiến thắng

독점욕

[獨占欲]

tham vọng độc quyền, tham vọng độc chiếm

lòng ham danh dự

không tham lam

không vụ lợi, không hám lợi

소유욕

[所有欲]

tham vọng sở hữu, lòng ham muốn có được

욕심쟁이

[欲心쟁이]

kẻ tham vọng, kẻ tham lam

욕정

[欲情/慾情]

lòng ham thích một cách bột phát, lòng ham muốn bột phát, lòng tham bột phát

욕정²

dục vọng xác thịt

lòng đam mê

tính đam mê

mang tính đam mê

tham vọng chinh phạt

정복욕²

tham vọng chinh phục

mong muốn, khát vọng

nhu cầu, sự khao khát

mong muốn, thèm khát

tham vọng, ước vọng, mong muốn

욕심

[欲心/慾心]

sự tham vọng, sự tham lam

욕심껏

[欲心껏]

đầy tham vọng, đầy tham lam

욕심꾸러기

[欲心꾸러기]

người tham vọng, kẻ tham lam

욕심내다

[欲心내다]

có lòng khao khát, có ý thèm khát

tham vọng chính trị

nhu cầu hiểu biết, nhu cầu tri thức

출세욕

[出世欲]

tham vọng xuất thế, ham muốn phất lên, tham vọng nổi danh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 욕망 là gì?

Nghĩa của từ vựng 욕망 :

mong muốn, thèm khát

욕망 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 욕망 : [용망]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

욕망하다¹

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn