Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 29 kết quả cho từ : 운동
운동
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự tập luyện thể thao
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
Việc rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe.
2 : sự vận động
어떤 목적을 이루기 위한 활동.
Sự hoạt động để đạt được mục đích nào đó.
3 : thể thao
정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일.
Việc di chuyển cơ thể theo quy tắc và phương pháp đã được định sẵn để cạnh tranh về khả năng hay kỹ thuật.
4 : sự vận động
물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임.
Sự hoạt động hay chuyển động nào đó theo dòng chảy của thời gian của vật thể.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
성장기에 있는 청소년들은 가급적으로 규칙적식사운동을 해야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
몸을 가꾸겠다고 아침마다 운동한대.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
운동장을 가로지르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 빨리 교실 도착하기 위해 운동을 가로질러 뛰어갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아버지는 가벼이 옷을 입고 운동을 하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
평소에 운동을 안 하다가려니 힘드네.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공연을 하기 위해 공연장운동에 가설되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
동 - 動
động
sự hoạt động, sự vận hành
2
sự khởi động
되다
được hoạt động, được vận hành
되다2
được khởi động
tính lưu động
하다
hoạt động, vận hành
하다2
khởi động
sự cảm động
tính cảm động, tính xúc động
có tính cảm động, có tính xúc động
개인행
hành vi cá nhân, hành động cá nhân
개화 운
phong trào khai hoá
thái độ, hành động, cách cư xử
sự thay đổi nhanh
thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh
하다
xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh
경거망
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
경거망하다
hấp tấp, cẩu thả
경제 활
hoạt động kinh tế
계몽 운
phong trào khai sáng
trống ngực
đội cơ động, cảnh sát cơ động
sức di chuyển, sức di động
tính di chuyển, tính linh động
하다
đi lại, di chuyển
sự quấy nhiễu, sự gây náo động
독립운
phong trào độc lập
động cơ, lý do
động lực
2
động lực
력선
thuyền động lực, tàu động lực
력원
nguồn động lực
động mạch
맥 경화증
chứng xơ cứng động mạch
động vật
2
động vật, thú vật
물 병원
bệnh viện thú y
물성
tính động vật
물적
tính thú vật
물적
mang tính thú vật
물학
động vật học
động từ
tài sản lưu động
식물
động thực vật
영상
video, hình ảnh động
sự dao động, sự lắc lư
2
sự dao động
2
sự náo động, sự náo loạn
요되다
bị dao động, bị lắc lư
요되다2
bị dao động
요되다2
bị náo động, bị hỗn loạn
요시키다
làm cho dao động, làm cho lắc lư
요시키다2
làm cho dao động
요시키다2
làm cho náo động, làm cho hỗn loạn
요하다
dao động, lắc lư
요하다2
náo động, hỗn loạn
sự tổng động viên
2
sự huy động
원되다
được huy động
원령
lệnh tổng động viên
nguyên nhân tác động
động tác
2
hoạt động
작하다
làm động tác, cử động, hoạt động
작하다2
vận hành (máy móc)
sự mang tính động
mang tính động, mang tính vận động
động tĩnh
động thái
하다2
tái phát
xu hướng, chiều hướng
2
động hướng
막노
việc lao động chân tay, việc lao động thủ công
막노
dân lao động chân tay, dân lao động thủ công
막노
người lao động chân tay, người lao động thủ công
막노하다
lao động chân tay, lao động thủ công
hành động mù quáng, hành động thiếu suy nghĩ
목 운
vận động cổ, thể dục phần cổ
động tác cơ thể
무감
sự không cảm động
무감하다
không cảm động
무척추
động vật không xương sống
sự chuyển động rất nhỏ
nhịp tim
sự chuyển động ngược
2
sự phản động
분자
kẻ phản động
tính phản động
sự khuấy động, sự thức tỉnh
2
sự hoạt động, sự chuyển động
2
sự phát động, sự thi hành
động cơ máy
되다
được khuấy động, được thức tỉnh
되다2
được phát động, được thi hành, được tiến hành
하다
khuấy động, khởi động, thức tỉnh
하다2
phát động, thi hành
đội biệt động
2
nhóm hoạt động đặc biệt
보조
Động từ bổ trợ
불규칙
Động từ bất quy tắc
gây khiến
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
사회 변
sự biến động xã hội
사회 운
phong trào xã hội
sự sinh động, sự sôi nổi
하다
sinh động, sôi nổi
선거 운
sự vận động bầu cử
sự kích động, sự xúi giục
người kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
kẻ kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục
하다
kích động, xúi bẩy, xúi giục
động tác tay
연체
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
sự tập luyện thể thao
2
sự vận động
2
thể thao
nhà tham gia vào phong trào vận động
감각
cảm giác vận động
경기
sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu
nhóm vận động, tổ chức vận động
기구
dụng cụ thể thao
lượng vận động
2
động lượng, xung lượng
mũ thể thao, nón thể thao
모자
mũ thể thao, nón thể thao
quần áo thể thao
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
선수
vận động viên thể dục thể thao
신경
thần kinh vận động
người vận động bầu cử
sân vận động
하다
tập luyện thể thao
하다2
chơi thể thao, thi đấu thể thao
giày thể thao
hội thi đấu thể dục thể thao
sự di động, sự di chuyển
도서관
thư viện di động
되다
được di chuyển, bị di chuyển
시키다
làm cho di chuyển, làm cho di dời
전화
điện thoại di động
통신
viễn thông di động
하다
di động, di chuyển
인사이
việc chuyển dời nhân sự
sự hoạt động, sự vận hành
되다
được hoạt động, được vận hành
하다
hoạt động, vận hành
잡식
động vật ăn tạp
sự chuyển động bằng điện
mô tơ điện
xe điện, tàu điện
trợ động từ
sự chủ động
2
người chủ động
người chủ động
thuyết trái đất tự quay, thuyết nhật tâm
thủ đoạn
2
sự khích động
하다
thực hiện thủ đoạn
하다2
khích động
hành động đầu tiên
초식
động vật ăn cỏ
sự tổng động viên
원되다
được tổng động viên, bị tổng động viên
원령
lệnh tổng động viên
원하다
tổng động viên
sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
시키다
cho xuất phát, cho lên đường (làm nhiệm vụ)
하다
xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
sự kích động
2
sự xúi giục, sự khích động
구매
sự mua do kích khích, sự mua do động lòng
tính bốc đồng
2
tính thúc giục, tính thôi thúc
mang tính bốc đồng
2
một cách thúc giục, một cách thôi thúc
하다
xúi giục, khích động
ngoại động từ
sự đạp của thai nhi
2
sự chuyển mình
하다2
chuyển mình
sự gợn sóng
2
làn sóng
2
sóng ngầm
2
đợt sóng, cơn sóng
팔 운
thể dục tay, sự tập tay
sự bị động
2
bị động
câu bị động
tính bị động
mang tính bị động
(sự) hành động
거지
sự cử động, động thái, động tác
확고부
sự vững chắc, sự kiên định, sự kiên quyết
확고부하다
vững chắc, kiên định, kiên quyết
hoạt động
2
hoạt động
nhà hoạt động
khả năng hoạt động, năng lực hoạt động
phí hoạt động, kinh phí hoạt động
tính hoạt động
tính hoạt động, tính vận động
2
tính chất hoạt động
mang tính vận động, mang tính tích cực hoạt động
2
mang tính hoạt động
하다2
hoạt động
sự tự động
2
sự tự động
sự năng nổ, sự năng động
bất động sản
2
phòng môi giới bất động sản, nơi môi giới nhà đất
급제
(sự) thắng gấp, phanh gấp
냉혈
động vật máu lạnh
sự lao động
2
sự lao động, sự làm việc
quyền lao động, quyền làm việc
lượng công việc
sức lao động
bộ lao động
bài ca lao động
ngày công, ngày lao động
người lao động
2
người lao động tay chân, công nhân
하다2
lao động, làm việc chân tay
농촌 활
hoạt động ở nông thôn
sự năng động
2
chủ động
tính năng động, tính chủ động
mang tính năng động, mang tính chủ động
thể chủ động
무감하다
không cảm động
sự biến động, sự dao động, sự thay đổi
되다
bị biến động, trở nên biến động
시키다
làm cho biến động
변온
động vật biến nhiệt
động từ chính
봉사 활
hoạt động từ thiện
bất động sản
2
phòng môi giới bất động sản, nơi môi giới nhà đất
산업
nghề bất động sản
자세
tư thế bất động
phiếu thả nổi
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
성취
động cơ đạt được
sự náo động, sự lộn xộn
sự bằng tay, sự dùng tay
sự thụ động
2
bị động
kiểu bằng tay, kiểu dùng tay
tính thụ động
mang tính thụ động
thể bị động
dạng bị động
sự khởi đầu
2
sự khởi động
시민운
phong trào thành thị
야생
động vật hoang dã
언어 활
hoạt động ngôn ngữ
여성 운
cuộc vận động vì nữ giới
mang tính năng nổ, mang tính năng động
sự chuyển động ăn khớp
sự rung chuyển, sự dao động, sự chao đảo, sự lung lay
치다
bị dao động, bị lung lay
치다2
lung lay, lắc lư
하다
rung chuyển, giao động, chao đảo, lung lay
요지부
sự im lìm, sự bất động, sự không hề lay chuyển
요지부2
sự không hề lay chuyển
động lực, sức mạnh
2
năng lượng
sự lưu thông, sự chảy
2
sự luân chuyển
tính lưu thông
2
tính biến đổi
3
tính chất luân chuyển
món loãng
tính lưu thông, tính luân chuyển
mang tính lưu thông, mang tính luân chuyển
하다
lưu thông, chảy
하다2
luân chuyển
육식
động vật ăn thịt
육체노
lao động chân tay
sự hoạt động theo nhịp
2
(thể dục) nhịp điệu
tính nhịp nhàng
mang tính nhịp nhàng
하다
hoạt động theo nhịp
일거일
nhất cử nhất động
sự tự động
2
sự tự động
cửa tự động
nội động từ
응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
이체
sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động
xe ô tô, xe hơi
판매기
máy bán hàng tự động
sự tự động hóa
화되다
được tự động hóa
전신 운
sự vận động toàn thân
정신노
lao động trí óc
sự phanh, sự thắng lại, sự hãm phanh
준비 운
việc khởi động
중노
lao động năng nhọc
중노2
lao dịch
sự chấn động
2
sự bốc mùi
sự chấn động
되다
bị chấn động
시키다
làm rung, làm chuyển động, làm chòng chành
시키다
làm chấn động
하다2
xộc lên, bốc lên
하다
chấn động, làm chấn động
척추
động vật có xương sống
thuyết địa tâm, thuyết coi địa cầu là trung tâm
특별 활
hoạt động đặc biệt
sự bạo động
하등
động vật bậc thấp
현금 자 지급기
máy rút tiền tự động
운 - 運
vận
vận mệnh gia đình
개화
phong trào khai hoá
계몽
phong trào khai sáng
thời vận
vận làm quan, số làm quan
quốc vận, vận mệnh quốc gia
động thái, sắc thái
vận may
독립
phong trào độc lập
số mệnh, định mệnh, vận mệnh
2
vận mệnh, vận mạng
vận động cổ, thể dục phần cổ
사회
phong trào xã hội
선거
sự vận động bầu cử
vận xui, vận hạn, số đen
số phận, vận số
2
vận
sự khiêng quan tài, việc khiêng quan tài
구하다
khiêng quan tài
sự tập luyện thể thao
2
sự vận động
2
thể thao
동가
nhà tham gia vào phong trào vận động
동 감각
cảm giác vận động
동 경기
sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu
동권
nhóm vận động, tổ chức vận động
동 기구
dụng cụ thể thao
동량
lượng vận động
동량2
động lượng, xung lượng
동모
mũ thể thao, nón thể thao
동모자
mũ thể thao, nón thể thao
동복
quần áo thể thao
동부
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
동선수
vận động viên thể dục thể thao
동 신경
thần kinh vận động
동원
người vận động bầu cử
동장
sân vận động
동하다
tập luyện thể thao
동하다2
chơi thể thao, thi đấu thể thao
동화
giày thể thao
동회
hội thi đấu thể dục thể thao
định mệnh, vận mệnh
2
vận mệnh, số mệnh
명론
thuyết định mệnh
명적
tính định mệnh
명적
mang tính định mệnh
sự vận chuyển
반되다
được vận chuyển
반비
phí vận chuyển, cước vận tải
반선
tàu chở hàng, thuyền vận chuyển hàng
반하다
vận chuyển, vận tải, chở
vận số
sự vận chuyển, sự chuyên chở
송되다
được chuyên chở, được vận tải, được vận chuyển
송료
tiền vận chuyển, phí giao thông vận tải, tiền chuyên chở
송비
tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải
송 수단
phương tiện vận tải, phương tiện vận chuyển, phương tiện chuyên chở
송업
nghề vận tải, nghề vận chuyển
송업자
người chuyên chở, nhà vận chuyển
송하다
vận chuyển, vận tải, chuyên chở
vận số, số phận, cái số
수업
việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
수업자
nhà vận tải, người vận chuyển
sự đi lại, sự di chuyển, sự động cựa, sự cử động
2
sự thoải mái hành động, sự tự do hành động
신하다2
tự do hành động, thoải mái hành động, mặc sức hành động
sự điều hành, sự vận hành, hoạt động
영난
sự khó khăn trong quản lý điều hành, sự khó hoạt động, sự khó vận hành
영되다
được điều hành, được vận hành
việc vận tải, việc vận chuyển; công ty vận tải
회사
công ty vận tải
thể dục tay, sự tập tay
vận may, số sung sướng
người may mắn, người tốt số
영하다
Điều hành
động thái, sắc thái
vận đen đủi, số phận buồn, số phận bi đát
시민
phong trào thành thị
여성
cuộc vận động vì nữ giới
영되다
được điều hành, được vận hành
영하다
điều hành, vận hành, hoạt động
sự vận dụng, sự sử dụng
용되다
được vận dụng, được sử dụng
용비
chi phí sử dụng, chi phí vận hành
용하다
vận dụng, vận hành, ứng dụng, hoạt động
phí vận chuyển, phí chuyên chở
sự lái xe
전기사
tài xế lái xe
전대
tay lái, vô lăng
전면허
giấy phép lái xe
전면허증
giấy phép lái xe, bằng lái xe
전병
binh lái, lính lái xe
전사
tài xế, lái xe
전실
phòng điều khiển
전자
người lái xe, tài xế
kênh đào, sông đào , mương dẫn nước
sự vận hành
항하다2
vận hành, chạy
sự vận hành
2
sự dịch chuyển, sự chuyển động
행되다
được vận hành
행되다2
được vận hành, được dịch chuyển
행하다2
vận hành, chuyển động
sự ngừng vận hành
자가
sự tự lái xe riêng
전신
sự vận động toàn thân
준비
việc khởi động
vận tải biển, vận tải đường biển

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 운동 :
    1. sự tập luyện thể thao
    2. sự vận động
    3. thể thao
    4. sự vận động

Cách đọc từ vựng 운동 : [운ː동]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.