Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 15 kết quả cho từ : 수도
수도1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : đường ống nước, ống dẫn nước
마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
Thiết bị dẫn nước uống hay sử dụng thông qua đường ống.
2 : ống thoát nước
빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
Thiết bị được làm ra để nước mưa hay nước bẩn bỏ đi sau khi dùng trong nhà, nhà máy... chảy đi.
3 : đường nước máy
상수도에서 나오는 물을 받아 쓸 수 있게 만든 시설.
Thiết bị được làm ra để có thể lấy và sử dụng nước chảy ra từ vòi cấp nước.
4 : vòi nước
상수도에서 나오는 물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.
Thiết bị làm cho nước của vòi cấp nước chảy ra hoặc ngưng lại.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
사랑제일교회 관련 확진자서울 282명, 경기 119명 등으로 대부분 수도 집중됐는데 비수도지역에서도 25명이 확진됐습니다.
Số trường hợp được xác nhận liên quan đến Nhà thờ Sarangjeil là 282 trường hợp ở Seoul và 119 trường hợp ở Gyeonggi, và hầu hết tập trung ở khu vực đô thị, nhưng 25 trường hợp được xác nhận ở các khu vực ngoài đô thị.
권준욱 중앙방역대책본부 부본부  이번 수도 유행은 지난 신천지 유행 달리 바이러스전파력이 높은 GH형일 가능성이 큽니다.
Kwon Jun-wook /Phó Giám đốc Trụ sở các biện pháp đối phó phòng thủ trung ương: Dịch bệnh này ở khu vực đô thị, không giống như dịch bệnh Shincheonji vừa qua, rất có thể là loại GH, có khả năng lây truyền virus cao.
성격이 꼼꼼한 지수가끔가다 실수를 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수도가 가설되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수도 가설하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
보통 사람들이 생각할 수도 없는 가학적 범죄 저지른 살인범 붙잡혔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강한 햇빛각막 손상될 수도 있으니 조심하셔야 합니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
상대방 선수들의 기량이 뛰어나니 다소 힘든 경기가 될 수도 있겠어.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수도 배관을 이은 곳에 간극이 생겨서 물이 새고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
도 - 道
đáo , đạo
đường cái, đường quốc lộ
2
đường liên tỉnh
2
đường thênh thang, đường rộng mở
가재
đồ dùng trong nhà
강원
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
강원
Gangwon-do, tỉnh Gangwon
đường hầm mỏ
cuộc thi hoặc môn đấu kiếm
경기
Gyeonggi-do; tỉnh Gyeonggi
경상남
Gyeongsangnam-do, tỉnh Gyeongsang Nam
경상
Gyeongsang-do, tỉnh Gyeongsang
경상북
Gyeongsangbuk-do, tỉnh Gyeongsang Bắc
고가
đường trên cao
고속
đường cao tốc
고속 철
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
공중
đạo đức nơi công cộng
đường quốc lộ
quỹ đạo
2
quỹ đạo
극악무하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
기사
tinh thần hiệp sĩ
đạo lí lớn
đạo (làm người)
2
đạo, đạo lí
tỉnh
Đạo giáo
đạo cụ, dụng cụ, công cụ, đồ dùng
2
lợi khí, công cụ, phương tiện, kế, biện pháp, cách
구함
thùng dụng cụ
đạo đức
2
môn đạo đức
덕관
đạo đức quan
덕군자
người có đạo đức
덕규범
quy phạm đạo đức
덕성
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
덕적
tính đạo đức
덕적
mang tính đạo đức
đường, con đường, đường xá
로망
mạng lưới giao thông
로명 주소
địa chỉ tên đường
로변
mép đường, lề đường
로 표지판
biển báo giao thông
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
2
cách, cách thức, phương sách
tỉnh lập, (thuộc) tỉnh
cư dân trong tỉnh
võ phục
đạo sĩ
2
đạo sĩ
2
sư phụ
đạo thuật
đạo lý, đạo nghĩa
người đắc đạo
võ đường
hành chính tỉnh
lộ trình, quãng đường
2
lộ trình, con đường
2
lịch trình, lộ trình
지사
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
ủy ban tỉnh, trụ sở ủy ban tỉnh, tòa thị chính
통하다2
thông hiểu, thông thạo, thông thái
topo, áo choàng truyền thống
sự đắc đạo
2
võ đạo
하다
vô nhân đạo, vô đạo
biện pháp, cách thức
vỉa hè, hè phố
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
cục truyền thông
되다
được đưa tin, được đăng tin
블록
gạch khối, gạch lát vỉa hè
tổ phóng viên tin tức
하다
đưa tin, đăng tin
덕적
tính phi đạo đức
덕적
mang tính phi đạo đức
사또
satto; ngài, quan lớn
상수
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
상하수
hệ thống đường ống nước
đạo đức giới tính
thực quản
sự phàm ăn
락가
người phàm ăn
양강
Yanggangdo; tỉnh Yanggang; Lưỡng Giang đạo
tính nhân đạo
mang tính nhân đạo
주의
chủ nghĩa nhân đạo
잔인무하다
tàn nhẫn vô nhân đạo
việc truyền giáo, việc truyền đạo
người truyền đạo, nhà truyền giáo
nhà truyền đạo, nhà truyền giáo
전라남
Jeonlanamdo; tỉnh Toàn La Nam (tỉnh Jeonlanam)
전라
Jeonlado; tỉnh Toàn La (tỉnh Jeonla)
전라북
Jeonlabukdo; tỉnh Jeonla Bắc
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
충청남
Chungcheongnamdo; tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Chungcheong Nam
충청
Chungcheongdo; tỉnh Chungcheong
충청북
Chungcheongbukdo; tỉnh Chungcheong Bắc
toàn quốc
강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
một lượt; đường một chiều
평안남
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
평안
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
평안북
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
포장
đường nhựa, đường bê tông
필기
dụng cụ ghi chép
합기
hapkido, hiệp khí đạo
황해남
Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam
황해
Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae
황해북
Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk
Đường rây
sự cầu đạo
người tìm chân lý
khí quản
trà đạo
hành lang
본궤
quỹ đạo chính
본궤2
giai đoạn chính, quỹ đạo chính
sự phi đạo đức
덕성
tính phi đạo đức
사또
satto; ngài, quan lớn
uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền
người cầm quyền, gia đình quyền thế
세면
đồ dùng vệ sinh
tiểu đạo cụ
đường ống nước, ống dẫn nước
2
ống thoát nước
3
đường nước máy
4
vòi nước
sự tu hành, sự tu luyện
thầy tu, thầy dòng
2
thầy tăng
người tu hành, người tu luyện
하다
tu hành, tu luyện
수돗가
bồn nước, bể nước
수돗물
nước máy
việc làm sai trái
2
sự ngoại tình
3
sự thử nghiệm
하다2
thử nghiệm
niệu đạo, đường tiết niệu
nhân đạo
lối đi bộ, đường dành cho người đi bộ
자강
Jagangdo; tỉnh Jagang; tỉnh Từ Giang
đường xích đạo
đạo đức, chính nghĩa
제주
Jejudo; tỉnh Jeju, tỉnh Tế Châu
제주특별자치
Jejuteukbyeoljachido; tỉnh tự trị Jeju
trung lập
2
nửa đường, giữa đường
tính chất trung lập
mang tính trung lập
phe trung lập, phái trung lập
지하
đường ngầm, địa đạo
지하 차
đường xe dưới đất, đường ngầm
đường ray, đường sắt
mạng lưới đường sắt
đường đạn
강산
Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc
하수
đường nước thải
함경남
Hamgyeongnamdo; tỉnh Hamgyeongnam, tỉnh Hamgyeong Nam
함경
Hamgyeongdo; tỉnh Hamgyeong
함경북
Hamgyeongbukdo; tỉnh Hamgyeongbuk, tỉnh Hamgyeong Bắc
횡단보
đường dành cho người đi bộ
sự hiếu thảo
수 - 水
thuỷ
nước mặn nhẫn
lượng mưa
부지
gò bờ sông, vùng đất gò
bệnh dại
공업용
nước dùng cho công nghiệp
공업 폐
nước thải công nghiệp
공장 폐
nước thải nhà máy
관개
nước tưới
광천
nước khoáng
sự cấp nước
되다
được cấp nước
xe cấp nước
대홍
đại hồng thủy
sự đầy nước, sự tràn nước
mức nước đầy, mức nước tràn
명경지
mặt nước lặng và trong
명경지2
(lòng) trong sáng như gương
sự chống thấm
tính chống thấm
배산임
núi gối đầu và sông trước mặt
thế lưng tựa nước, nước gối đầu
sự cấp nước
2
sự dẫn nước
sự thoát nước, sự dẫn nước
lỗ thoát nước, ống thoát nước
đường thoát nước
trận đánh dựa sông, dựa biển
2
Không còn đường thoát, phải tiến lên
món đá bào
nước sạch, nước máy
2
công trình nước sạch
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
nguồn cung cấp nước sạch, nguồn nước sinh hoạt
상하
hệ thống đường ống nước
생명
nước hoàn sinh
석회
nước vôi
thứ tư
sức nước
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
dưới nước và trên đất liền
2
đường thủy bộ
việc cung cấp nước
ma nước, thần nước
mạch nước
mặt nước
sự ngập lụt, sự lụt lội
몰되다
bị ngập, bị lụt
mực nước
2
tranh thủy mặc
묵화
tranh thủy mặc
cửa cống
độ ẩm
thủy sản
산물
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
산업
ngành thuỷ sản
sâm tươi
trên nước, đường thuỷ
2
thượng nguồn
상 스키
môn lướt ván nước
Nước và đá
2
non nước
2
đá dưới nước
2
đá cảnh
선화
hoa thuỷ tiên
tính tan trong nước
sao Thuỷ, Thủy tinh
세식
kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước
khí Hydro
소탄
bom hyđrô
độ sâu
áp suất của nước
thủy vực
sự bơi lội
영복
quần áo bơi
영장
hồ bơi, bể bơi
영하다
bơi, bơi lội
nhiệt độ của nước
용성
tính hòa tan
용액
dung dịch hòa tan
mực nước
2
trình độ, cấp độ
thủy ngân
은등
đèn thủy ngân
은제
dược phẩm có chứa thủy ngân
은주
cột thủy ngân
sự nằm ngang
2
mặt nằm ngang
평면
bề mặt nằm ngang
평선
đường chân trời
평선2
đường nằm ngang
bong bóng
2
bong bóng
mủ, vết rộp
thiệt hại mưa lũ
nước uống
식염
nước muối
식염2
nước muối
dược thủy, nước thuốc
suối nước khoáng
nước ối
(sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm
máy bơm nước
nước bị ô nhiễm, nước thải
nước nóng, nước ấm
은하
dải ngân hà, sông ngân
음용
nước uống
sự lặn
người nhái, thợ lặn
하다
lặn, ngâm mình trong nước
tàu ngầm
sự chứa nước, sự tích trữ nước
hồ chứa nước
하다
trữ nước, tích trữ nước
정화
nước giếng tinh khiết
thủy triều
증류
nước cất
청산유
trơn tru, lưu loát, thuận lợi
việc làm thủy lợi, công tác thủy lợi
sự vắt khô
2
chứng mất nước
máy vắt khô
되다
được vắt khô
팥빙
Patbingsu; chè đậu đỏ đá bào, chè đỗ đỏ đá bào
nước thải
평적
Hướng nằm ngang
자원 대하교
Đại học Thủy lợi
giọt gianh
낙숫물
giọt gianh
냉각
nước làm lạnh
Nước lạnh
nông thủy sản
산물
sản phẩm nông thủy sản
산업
ngành nông thủy sản
농업용
nguồn nước nông nghiệp
sự rò rỉ nước, sự thấm nước, nước bị rò rỉ
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
2
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
되다
bị ngăn nước, bị chặn nước
되다2
bị cắt nước, bị cúp nước
하다
ngăn nước, chặn nước
하다2
cắt nước, cúp nước
nước ngọt
벽계
nước suối
cái phun nước, nước phun
đài phun nước
đường chia nước
2
điểm phân chia, ranh giới
갑산
nơi rừng sâu núi thẳm
nước suối
생활
mức sinh hoạt, mức sống
생활용
đồ dùng sinh hoạt
생활 하
nước thải sinh hoạt
소다
nước soda
ống dẫn nước, ống nước
kính bơi
trò chơi bóng nước, trò thi đấu bóng nước
hoa thủy cúc, hoa hồng tú cầu, hoa cẩm tú cầu
달피
da rái cá
đường ống nước, ống dẫn nước
2
ống thoát nước
3
đường nước máy
4
vòi nước
돗가
bồn nước, bể nước
돗물
nước máy
bệnh thủy đậu
sura; đồ ngự thiện, món ngự thiện
자원
tài nguyên nước
sự thủy táng
장되다
được thủy táng
장되다2
bị chôn dưới nước
장하다2
chôn dưới nước
Thủy tai
재민
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
thuỷ tinh
정과
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
정체
thuỷ tinh thể
thùng chứa nước
족관
thuỷ cung, bảo tàng sinh vật biển
trình độ, tiêu chuẩn
2
mức tiêu chuẩn
준급
cấp chuẩn
준작
tác phẩm chuẩn mực
trong nước
중 발레
ba-lê dưới nước
chất lượng nước
질 오염
sự ô nhiễm nước
cách vẽ tranh màu nước
2
tranh vẽ màu nước
채화
tranh vẽ màu nước
cỏ nước
아전인
sự mưu cầu lợi ích riêng tư
Vũ thuỷ
nước chảy
canh thịt, nước súp thịt
음료
nước uống
음료2
thức uống, nước giải khát
sự xuống nước
2
sự nhảy xuống nước
하다
xuống nước
하다2
nhảy xuống nước
thạch anh tím
sự lọc nước, nước tinh khiết
bình lọc nước
지하
nước ngầm
cánh đồng chờ mưa
sự ngập nước
되다
bị ngập nước
폭포
dòng thác nước
gió và nước
2
phong thuỷ
지리
phong thuỷ địa lý
nước thải
2
đường nước thải
đường ống nước thải
cống nước thải
đường nước thải
nước biển
mặt nước biển
sự tắm biển
욕장
bãi tắm biển
nước hoa
호숫가
ven hồ, bờ hồ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 수도 :
    1. đường ống nước, ống dẫn nước
    2. ống thoát nước
    3. đường nước máy
    4. vòi nước

Cách đọc từ vựng 수도 : [수도]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.