Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 금지곡
금지곡
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bài hát bị cấm
정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
Bài hát mà chính phủ không cho hát với lý do mang tính chính trị, xã hội.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금지곡 부르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
독재 정권 무너지고 민주주의 정권이 들어서자 많은 금지곡들이 다시 사람들의 입에서 불리기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
군사 정권하에서는 금지곡을 부르거나 금지 도서를 읽으면 경찰 잡혀가곤 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
노래폭력적가사 때문에 금지곡으로 지정되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
독재 정권 시절에는 민중가요반항메시지를 담고 있다이유금지곡이 되기도 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
십 년이 지난 후 정부는 몇몇 금지곡의 해금을 선포했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
작년에 방송 금지곡 500곡이 해금되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
곡 - 曲
khúc
ca khúc
2
ca khúc
bộ sưu tập ca khúc
하다
khẩn khoản, tha thiết
một cách khẩn khoản, một cách tha thiết
간주
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
간주2
khúc nhạc đệm
-
khúc, khúc nhạc, bài ca
khúc nhạc, bản nhạc
2
điệu nhạc, khúc hát.
2
khúc, bài, điệu.
sự uốn khúc, dòng chảy uốn khúc
류천
dòng suối uốn khúc
마단
đoàn xiếc
mặt cong
tên ca khúc
tựa đề ca khúc
2
danh mục ca khúc
사포
khúc xạ pháo, pháo bức kích, súng bắn đạn trái phá
đường cong
선미
vẻ đẹp trên đường cong
2
xiếc
예단
đoàn xiếc
예사
người làm xiếc
sự phức tạp, sự rắc rối, trục trặc
giai điệu ca khúc
giai điệu, làn điệu
2
điệu, nhịp
sự xuyên tạc
2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
해되다
bị xuyên tạc
해되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
해하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn
2
sự thăng trầm
금지
bài hát bị cấm
기악
bài nhạc khí
독주
bản độc tấu
독창
bài đơn ca, khúc đơn ca
Giai điệu nổi tiếng
방방
nơi nơi, khắp nơi
변주
khúc biến tấu
khúc dạo đầu
2
khúc dạo đầu
ca khúc mới
bản nhạc
2
nốt nhạc
애창
bài hát yêu thích, bài hát thích hát
하다
khéo léo, tránh nói thẳng
một cách khéo léo, một cách né tránh
sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
되다
được soạn, được sáng tác
nhạc sĩ, người soạn nhạc
하다
sáng tác nhạc, soạn nhạc, viết nhạc
전주
khúc dạo nhạc
전주2
khúc dạo trình
주제
ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề
즉흥
khúc ca ngẫu hứng
진혼
khúc cầu siêu
sự cải biên, sự soạn lại, bản cải biên, bản soạn lại
되다
được biến tấu
합주
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합창
bài hợp xướng, bài đồng ca
행진
khúc quân hành, hành khúc
환상
ca khúc tự do
교향
bản giao hưởng
sự bóp méo
되다
bị sai sót, bị nhầm lẫn
하다
làm sai sót, làm nhầm lẫn
우여
sự thăng trầm
자작
bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác
장송
nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma
장송2
kèn trống đưa ma
bản nhạc nhảy
협주
bản concerto
kịch bản
2
hí khúc
금 - 禁
câm , cấm , cầm
sự giam cầm, sự giam giữ
당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
하다
giam cầm, giam giữ
고형
hình phạt tù, sự cầm tù
điều cấm kị
2
điều kiêng, sự kiêng cữ
sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam
sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ
sự cấm đoán
lệnh cấm
điều cấm
sách cấm
sự nhịn ăn
식하다
ăn kiêng, nhịn ăn
sự cấm hút thuốc
2
sự bỏ thuốc lá
연석
chỗ cấm hút thuốc
연하다
cấm hút thuốc
연하다2
cai thuốc lá, bỏ thuốc lá
sự kiêng khem, sự tiết chế
욕주의
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
욕하다
kiêng khem, tiết chế
việc cấm rượu
2
sự bỏ rượu
geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
지곡
bài hát bị cấm
지되다
bị cấm đoán, bị cấm
지령
lệnh cấm
지법
luật cấm
지하다
cấm chỉ, cấm
sự nghiêm cấm
sự quản thúc, sự bắt giữ
되다
bị giam, bị nhốt, bị tù
하다
bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù
sự cấm qua lại, việc cấm thông hành
2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
sự bắt giam, sự giam cầm
되다
bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm
người bị giam, tù nhân
하다
giam giữ, bắt, giam, bỏ tù
통행
(sự) cấm lưu thông
통행2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
지 - 止
chi , chỉ
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
bài hát bị cấm
되다
bị cấm đoán, bị cấm
lệnh cấm
luật cấm
하다
cấm chỉ, cấm
명경
mặt nước lặng và trong
명경2
(lòng) trong sáng như gương
sự ngăn chặn, sự ngăn cản
되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
ranh giới ngăn chặn
하다
ngăn chặn, ngăn cản, cản trở
sự dừng, sự ngừng
2
sự đình chỉ
sự dừng lại, sự ngừng lại
되다
bị dừng, bị ngừng
되다2
bị đình chỉ
시키다
làm ngừng, làm cho dừng
시키다2
đình chỉ, làm cho dừng lại
하다
dừng, ngừng
sự ngưng, sự nghỉ, sự thôi
되다
bị ngưng, bị nghỉ, bị thôi
하다
ngưng, nghỉ, thôi
sự tránh xa, sự hạn chế
양시키다
ngăn chặn, ngăn cản, ngăn cấm
양하다
tránh xa, hạn chế
(sự) phế bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, hủy bỏ
되다
bị bãi bỏ, bị xóa bỏ, bị hủy bỏ
하다
bãi bỏ, xóa bỏ , hủy bỏ
행동거
sự cử động, động thái, động tác
sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị
되다
được phòng tránh, được đề phòng, được phòng ngừa, được phòng bị
biện pháp phòng tránh, biện pháp phòng ngừa, biện pháp ngăn ngừa
하다
phòng tránh, đề phòng, phòng ngừa, phòng bị
되다
bị ngăn chặn, bị ngăn cản
sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự
하다
kìm chế, ngăn cản, chế ngự
dấu chấm
사제
thuốc tiêu chảy
sự cầm máu
혈대
gạc cầm máu
혈법
phương pháp cầm máu, cách cầm máu
혈제
thuốc cầm máu
통행금
(sự) cấm lưu thông
통행금2
sự giới nghiêm
sự hủy

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 금지곡 :
    1. bài hát bị cấm

Cách đọc từ vựng 금지곡 : [금ː지곡]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.