Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 기사회생
기사회생
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự cải tử hoàn sinh
거의 죽을 뻔하다가 다시 살아남.
Sự sống lại khi gần như sắp chết.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
기사회생을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기사회생 노리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기사회생 바라다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기사회생어렵다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
파산 직전회사은행에서 융자를 받아 가까스로 기사회생기회를 얻었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그 암 환자수술 성공해서 기적적기사회생을 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간신히 기사회생다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
기 - 起
khỉ , khởi
하다
nối tiếp, liên tiếp
sự dấy lên, sự khuấy động, sự khích động
하다
dấy lên, khuấy động
동하다
đi lại, di chuyển
sự đứng lên
sự lồi lõm, sự mấp mô
2
sự thất thường
사회생
sự cải tử hoàn sinh
sự thức dậy
상하다
ngủ dậy, thức dậy
sự khởi tố
소되다
bị khởi tố
소장
bản cáo trạng
승전결
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo
안하다
dự thảo, phát thảo
sự trọng dụng
용되다
được trọng dụng
sự khởi đầu, sự bắt nguồn, cội nguồn
원하다
khởi phát, khởi đầu
인되다
được khởi nguồn, được bắt nguồn
인하다
khởi nguồn, bắt đầu
khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
chỗ sưng u, chỗ sưng bướu
무장봉
khởi nghĩa vũ trang
sự cương cứng
sự mở màn, sự phát động
되다
bị cương cứng
되다
được mở màn, được phát động
người phát động
하다
mở màn, phát động
sự không khởi tố
시키다
gợi nhớ, làm nhớ lại
하다
hồi tưởng, nhớ lại
sự dậy sớm
총궐
sự tập hợp, cuộc tập hợp
칠전팔
sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh
sự thay đổi không khí
되다
được thay đổi không khí
하다
thay đổi không khí
하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
đoạn mở đầu, phần mở đầu
sự tá túc
sự khởi công, sự động thổ
공되다
được khởi công, được động thổ
공식
lễ khởi công, lễ động thổ
공하다
khởi công, động thổ
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
sự gây nổ, ngòi nổ
폭제
chất gây nổ
폭제2
sự châm ngòi, sự khơi mào, động cơ
sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
하다
nổi dậy, khởi nghĩa
sự gây ra, sự tạo nên
되다
được gây ra, được diễn ra
하다
gây ra, tạo nên
sự phồng lên
2
sự nhô lên, đất nhô lên
sự đứng lên lại, sự vươn lên lại
하다
đứng lên lại, vươn lên lại
sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra
2
sự đâm đơn kiện, sự đưa ra tố tụng
되다
được nêu ra, được đề xuất, được đưa ra
되다2
được đưa ra tố tụng, bị tố cáo
하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
사 - 死
tử
sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm
cái chết nơi đất khách
하다
chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
chết khô (cây, cỏ)
과로
(sự) chết do kiệt sức
과실 치
sự ngộ sát
하다
chết kỳ lạ, chết bí ẩn
일생
thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
하다
chết đột tử, chết bất ngờ
회생
sự cải tử hoàn sinh
돌연
sự đột tử
sự chết cóng, sự chết rét
người chết cóng, người chết rét
하다
chết cóng, chết rét
sự chết bệnh
하다
chết vì bệnh
비명횡
cái chết đột ngột
tử (tử vong)
khoảng mù, tầm khuất
2
vùng tối
각지대
khoảng mù, tầm khuất
각지대2
khoảng tối
tình trạng hấp hối
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
sự tử vong, sự thiệt mạng
망자
người tử vong
망하다
tử vong, thiệt mạng
sự tử diệt
멸되다
bị chết đi, bị diệt vong
문화
sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết
문화되다
bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực
문화하다
vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực
sự tử biệt, sự mất đi người thân
별하다
tử biệt, ra đi
sự sảy thai
상자
người thương vong
mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu
sự sinh tử
생결단
Đoàn kết một lòng
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy
thuốc độc
nguyên nhân tử vong
người chết
장되다
bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp
장하다
lãng quên, chôn vùi, vùi lấp
tử địa, chốn tử thần
thi thể, xác, tử thi
sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn
sự tử hình, sự hành hình
형되다
bị tử hình, bị hành hình
형장
trường xử bắn, bãi hành hình
형하다
tử hình, hành hình
sự sống còn
생로병
sinh lão bệnh tử
sự sinh tử
sự chết đói
안락
cái chết nhân đạo
sự chết trong tù
하다
chết trong tù
sự chết tươi, cái chết tức thì
하다
chết tươi, chết tức thì
sự gây tử vong, sự giết chết
lượng gây tử vong
tỉ lệ tử vong
하다
gây tử vong, giết chết
sự quyết tử
tính quyết tử
mang tính quyết tử
chết não
người bị chết não
sự đột tử, cái chết đột ngột
người đột tử, người chết đột ngột
2
nạn nhân bị hại chết đột ngột, nạn nhân bị giết
thi thể người chết đột ngột
2
thi thể nạn nhân bị giết
(sự) chết do bị đè
chết đuối
thi thể người chết đuối
자연
cái chết tự nhiên
sự tử trận
liệt sĩ, người tử trận
질식
sự chết ngạt, sự chết nghẹt
구팽
thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu)
sự đột tử
생 - 生
sanh , sinh
개고
sự khốn khổ, sự vất vả
개인위
sự vệ sinh cá nhân
sự hồi sinh
2
sự hoàn lương
견물
kiến vật sinh tâm
결석
học sinh vắng mặt
고교
học sinh cấp ba
고등학
học sinh trung học phổ thông
nỗi khổ cực, sự cực khổ
gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ
하다
chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải
con đường khổ ải
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
cửa khổ
cổ sinh vật
스럽다
khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan
하다
khổ sở, vất vả, nhọc công
고시
thí sinh luyện thi viên chức, người chuẩn bị thi tuyển viên chức
고학
học sinh tự trang trải học phí
공동
đời sống cộng đồng
sự cộng sinh
2
sự cộng sinh
공중위
vệ sinh công cộng
giáo sinh, giáo viên thực tập
구사일
thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
국내 총
tổng sản phẩm quốc nội, tổng sản phẩm nội địa
국민 총
tổng sản lượng quốc gia
국민학
học sinh tiểu học
기사회
sự cải tử hoàn sinh
kỹ nữ
sự ký sinh
2
sự ăn bám, sự sống kỹ gửi, sự sống tầm gửi
ký sinh trùng
2
kẻ ăn bám
하다2
ăn bám, sống nhờ
kẻ hèn nhát, kẻ ti tiện
chào đời
처음
lần đầu tiên trong đời
대량
sản xuất hàng loạt
대학원
học viên cao học, nghiên cứu sinh sau đại học
독선
gia sư (riêng)
동급
học sinh cùng cấp
동기
người học cùng thời, người vào cùng kỳ
동창
người học cùng trường
동창2
người học cùng khoá
마음고
nỗi khổ tâm
모범
học sinh gương mẫu
vật vô sinh, vật vô tri vô giác, vật vô cơ
문하
học trò, đệ tử
문화
đời sống văn hóa
물질
đời sống vật chất
vi sinh vật
물학
vi sinh vật học
dân sinh
nỗi vất vả của dân, sự khổ cực của dân
하다
mọc rậm rạp
nửa đời người
반평
nửa đời người
sự phát sinh
되다
được phát sinh
lượng phát sinh
tỉ lệ phát sinh
nơi phát sinh
sự phóng sinh
불로장
trường sinh bất lão
사관
sinh viên trường sỹ quan
sự sinh tử
결단
Đoàn kết một lòng
con hoang, con ngoài giá thú
đời tư, cuộc sống riêng tư
사회
đời sống xã hội
sự sát sinh
살아
sinh thời, lúc còn sống
상급
học sinh lớp trên
갈비
saenggalbi; sườn tươi
감자
khoai tây sống
cây gừng
강차
trà gừng
đồ tươi sống, thức ăn sống
경하다
cứng nhắc, chưa thuần thục
sinh kế, kế sinh nhai
계비
sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt
고기
thịt tươi
고기2
thịt tươi
고무
cao su tươi, cao su thô
sự đày ải, sự khổ nhục
과부
người đàn bà vắng chồng, chinh phụ
과부2
góa phụ
con hàu tươi
sinh khí, sức sống
기롭다
đầy sinh khí, đầy sức sống, tràn trề sinh lực
기발랄하다
sung sức, tràn đầy sinh khí, tràn đầy sức sống
김치
saengkimchi; kim chi mới muối
난리
sự gắt gỏng, sự cáu gắt
năm sinh
년월일
ngày tháng năm sinh
동감
sự sinh động, sự sôi nổi
동하다
sinh động, sôi nổi
득적
sự bẩm sinh
득적
mang tính bẩm sinh, thuộc về bẩm sinh
때같다
khỏe khoắn, khỏe mạnh
sự ăn vạ
로병사
sinh lão bệnh tử
sinh lý
2
sinh lý, tâm sinh lý
2
kinh nguyệt
리대
băng vệ sinh
리적
tính chất sinh lý
리적2
tính chất sinh lý
리적
mang tính chất sinh lý
리적2
mang tính chất sinh lý
리통
sự đau bụng kinh
매장
sự chôn sống
매장2
sự chôn vùi
면부지
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
sinh mệnh, sinh mạng, mạng sống
2
sinh linh, sinh mạng
2
tuổi thọ, độ bền
2
sự sống còn
명감
cảm giác sống động
명권
quyền được sống
명력
sức sống
명력2
sức sống
명수
nước hoàn sinh
mẹ đẻ
목숨
mạng sống
목숨2
sinh mạng
sinh vật
2
môn sinh vật
2
đồ tươi sống
물체
sinh vật thể
chương trình truyền hình trực tiếp, chương trình tường thuật trực tiếp
방송
truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp
방송하다
truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp
bố đẻ, bố ruột
부모
bố mẹ đẻ, bố mẹ ruột
sự sinh tử
사람
người vô tội, người vô can, người lương thiện
사람2
người bình thường
việc sản xuất
산 구조
cơ cấu sản xuất
산되다
được sản xuất
산량
sản lượng
산력
năng suất
산물
sản phẩm
산비
chi phí sản xuất
산성
năng suất
산액
sản lượng, giá trị sản xuất được
산자
nhà sản xuất, người sản xuất
산재
vật liệu sản xuất, nguyên liệu sản xuất
산적
tính sản xuất
산적2
tính sinh sôi
산적
mang tính sản xuất
산적2
mang tính sinh sôi
산지
nơi sản xuất
산직
việc sản xuất, nhân viên sản xuất
산품
sản phẩm
산하다
sản xuất ra
2
da non
새우
tôm tươi
phô trương, khoe mẽ
색나다
phô trương, ra vẻ ta đây, làm màu làm mè
색내다
khoe mẽ, làm màu làm mẽ, phô trương
thư sinh
2
thầy nho, nho sĩ
giáo viên, thầy giáo, cô giáo
2
tiên sinh, thầy
2
bậc thầy, sư phụ
2
ông, bà
thầy giáo, cô giáo
2
ngài, ông
sự ăn uống sinh hoạt điều độ
하다
ăn uống sinh hoạt điều độ
수료
học sinh đã hoàn thành khóa học
sinh hoạt ăn uống
신입
sinh viên mới, học sinh mới, học viên mới
sinh hoạt thực tế, đời sống thực tế
실습
thực tập sinh, sinh viên thực tập
언감
lòng nào dám
연구
sinh viên cao học, nghiên cứu sinh
연구2
sinh viên nghiên cứu
연수
tu nghiệp sinh
연습
thực tập sinh
연습2
người tập sự
원시
cuộc sống nguyên thủy
유치원
trẻ mẫu giáo, trẻ mầm non
유학
du học sinh
nhân sinh
2
đời, kiếp
2
cuộc đời
nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
đường đời
무상
cuộc sống vô thường
철학
triết lí nhân sinh
철학2
triết học về nhân sinh
입학
học sinh nhập học
sự tái sinh, sự hồi sinh, sự sống lại
2
sự tái chế
2
(sự) chơi lại, hát lại
2
(sự) hồi phục
되다
được tái sinh, được hồi sinh
되다2
được tái sử dụng
되다2
được mở lại
되다2
được tái sinh, được hồi sinh
sự tái sản xuất
하다
tái sinh, hồi sinh, sống lại
하다2
mở, bật lại
하다2
tái sinh, hồi sinh, phục hồi, tái tạo lại
재수
học sinh thi lại
재적
học sinh có tên, học sinh được đề tên
재학
học sinh đang theo học
적자
sự chọn lọc tự nhiên, khôn sống mống chết
전교
học sinh toàn trường
전학
học sinh chuyển trường
주문
sản xuất theo đơn hàng
중학
học sinh trung học cơ sở
집단
sinh hoạt tập thể
집단2
cuộc sống bầy đàn, sinh hoạt tập thể
초년
người mới bắt đầu, tân binh
초등학
học sinh tiểu học
초승달
trăng non, trăng lưỡi liềm
총학
tổng hội sinh viên
sự sinh ra
되다
được sinh ra
tỉ lệ sinh
회 - 回
hối , hồi
급선
sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp
급선하다
xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp
기사
sự cải tử hoàn sinh
sự vãn hồi, sự cứu vãn
하다
vãn hồi, cứu vãn
mỗi lần
mỗi lần
sự quay vòng
2
sự đổi hướng
하다2
đổi hướng
vài lần, nhiều lần
sự đi đường vòng, sự đi vòng
tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh
mang tính vòng vèo, mang tính vòng vo, mang tính vòng quanh
việc rẽ phải
원상
sự khôi phục lại tình trạng ban đầu
lần trước
2
lần trước, lần vừa rồi
sự rẽ trái, sự quẹo trái
전하다
rẽ trái, vòng sang trái
Hahoetal; mặt nạ Hahoe
lần
2
lần
sinh nhật sáu mươi
갑연
tiệc mừng thọ sáu mươi
sự hoài cổ, sự hồi tưởng
고담
câu chuyện hồi tưởng, câu chuyện hoài cổ
고되다
được hồi tưởng
고록
nhật ký hồi tưởng
고하다
hoài cổ, hồi tưởng
Hồi giáo, đạo Hồi
sự thu quân, sự rút quân
군하다
thu quân, rút quân
sự lùi về, sự quay về
귀되다
được lùi về, được quay về
귀하다
lùi về, quay về
sự hồi đáp, sự hồi âm; hồi âm
답하다
hồi đáp, hồi âm
sự phục hồi, sự hồi phục
2
sự phục hồi, sự hồi phục
복기
thời kì bình phục
복기2
giai đoạn phục hồi nền kinh tế
복되다
được phục hồi, được hồi phục
복되다2
được phục hồi, được hồi phục
복세
chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
복세2
xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
복시키다
làm hồi phục, làm phục hồi
복시키다2
khôi phục lại, lấy lại
복실
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
복하다
phục hồi, hồi phục
복하다2
phục hồi, hồi phục
sự chuyển, sự giao
sự quay nhanh, sự quay gấp
전하다
quay nhanh, quay gấp
đồ dùng một lần
용품
đồ dùng một lần
sự thu hồi, sự rút lại
되다
được thu hồi, được rút lại
하다
thu hồi, rút lại
sự chuyển, sự giao
sự hồi tưởng, hồi tưởng
상되다
được hồi tưởng
sự hồi sinh
생시키다
làm hồi sinh, cứu sống
đường dây thông tin
sự thu hồi, sự gom lại
수되다
được thu hồi, được gom lại
수하다
thu hồi, gom lại
sự hồi âm
sự quay vòng
2
sự quay tròn, sự xoay tròn
4
sự xoay vòng, sự luân chuyển
전되다
được xoay tròn, được xoay vòng
전되다2
được quay vòng, được luân chuyển
전되다3
được xoay vòng
전목마
trò chơi vòng xoay ngựa gỗ
전시키다
xoay, quay, làm xoay, làm quay
전시키다3
xoay, quay, vặn, làm xoay
전시키다4
quay, xoay, làm quay, làm xoay
전의자
ghế xoay, ghế quay
전하다2
quay tròn, xoay tròn
sự khám bệnh đầu giờ, sự thăm khám một lượt
진하다
khám bệnh đầu giờ, thăm khám một lượt
sự trốn tránh, sự né tránh
2
sự né tránh, sự làm ngơ
3
sự trốn tránh, sự trốn
피하다
trốn tránh, né tránh
피하다2
né tránh, làm ngơ
피하다3
trốn tránh, trốn
chuyến đi vòng, việc đi vòng
2
chuyến trở về, việc quay về (cảng, sân bay khởi hành)
3
sự chạy (bay)
항하다2
cập cảng (bến khởi hành), trở về sân bay ( xuất phát)
횟수
số lần

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기사회생 :
    1. sự cải tử hoàn sinh

Cách đọc từ vựng 기사회생 : [기사회생]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.