Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 온실 효과
온실 효과

Nghĩa

1 : hiệu ứng nhà kính
공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
Tác động duy trì nhiệt độ trái đất cao do hơi nước, khí cacbonic trong không khí hấp thụ nhiệt bốc ra từ trái đất.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
온실 효과 심화하는 연료 대신할 대체물을 개발해야 한다는 목소리 높아지고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
온실 효과지구 온난화 우려하는 요즘, 우리빙하기에 살고 있다는 말은 뜬금없이 들릴 법하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
온실 효과 억제하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
온실 효과 발생하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
온실 효과가 감소되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
온실 효과가 없으면 온도가 낮아 사람살기 어렵다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님, 왜 나무많이 심으면 온실 효과 감소돼요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
과 - 果
quả
quả hạch
các loại hạt
kết quả
luận điểm kết quả
về mặt kết quả
mang tính kết quả
감성
tính quả cảm
감히
một cách quả cảm
단성
tính quyết đoán
đường trong trái cây hay mật
dao gọt hoa quả
cây ăn trái, cây ăn quả
수원
vườn cây ăn trái
trái cây, hoa quả
실수
cây ăn quả
실음료
nước trái cây, nước hoa quả
실주
rượu trái cây
đúng là, quả nhiên
2
thực sự là, rốt cuộc là, thực ra là
phần thịt (quả, trái cây)
nước trái cây, nước hoa quả
상승효
hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy
선악
quả biết điều thiện và điều ác
thành quả
lương theo thành tích
역효
kết quả trái ngược
온실 효
hiệu ứng nhà kính
chiến công, thành tích
rau quả tươi
rau quả tươi
파급 효
hiệu quả lan truyền, hiệu quả lan tỏa
hiệu quả
2
hiệu quả, hiệu ứng
tính hiệu quả
수정
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
hoa quả, trái cây
2
chẳng là gì
nhân quả
응보
nhân quả ứng báo
hiệu quả
2
hiệu quả, hiệu ứng
có tính hiệu quả
실 - 室
thất
가스
buồng hơi ngạt, buồng tra tấn bằng ga
가스2
phòng huấn luyện khí ga
강의
giảng đường
phòng khách
2
buồng khách, gian hành khách
2
phòng khách ở
건조
buồng sấy, phòng sấy
경비
phòng bảo vệ, phòng canh gác
경호
phòng bảo vệ, phòng phụ trách công tác hộ vệ
고문
phòng tra khảo, phòng hỏi cung
공중화장
nhà vệ sinh công cộng
관리
phòng quản lí
교무
phòng giáo viên
phòng học, lớp học
2
lớp, lớp học
교장
phòng hiệu trưởng
귀빈
phòng khách vip, phòng dành cho khách đặc biệt
기자
phòng báo chí
대기
phòng chờ
대합
nhà chờ, trạm chờ
도서
phòng đọc sách, thư viện
독서
phòng đọc, phòng đọc sách
면회
phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi
미용
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
민원
phòng dân sự, phòng tiếp dân
căn phòng bí mật
방송
phòng phát sóng
phòng riêng
phòng bệnh, buồng bệnh
보일러
phòng chứa nồi hơi, phòng chứa lò hơi
부속
phòng bên, phòng phụ
부속2
phòng trực thuộc, phòng thư ký
사무
văn phòng
상담
phòng tư vấn
상황
phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình
서무
văn phòng
thư phòng, phòng sách
buồng khách, phòng hành khách
수술
phòng phẫu thuật, phòng mổ
수위
phòng bảo vệ
phòng thực tập, phòng thực hành
nhiệt độ phòng
bên ngoài
외기
cục nóng
trưởng phòng
안치
nhà xác, phòng chứa xác
연구
phòng nghiên cứu
열람
phòng đọc
오락
phòng chơi game, phòng giải trí
phòng sưởi
2
nhà kính
가스
khí nhà kính
효과
hiệu ứng nhà kính
응급
phòng cấp cứu
sự vào phòng
2
sự vào phòng
입원
phòng điều trị
전자오락
phòng giải trí điện tử
접견
phòng tiếp kiến
접견2
phòng gặp thân nhân
조리
phòng nấu ăn, phòng bếp
조제
phòng bào chế
조종
buồng lái, khoang lái
조타
buồng lái, khoang lái
중환자
phòng điều trị đặc biệt
진찰
phòng khám, phòng chẩn đoán
집무
phòng làm việc
치료
phòng bệnh, phòng điều trị
탈의
phòng thay đồ
phòng vẽ, xưởng vẽ
화장
toilet, nhà vệ sinh
hoàng thất
회복
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
vợ hai, vợ sau
흡연
phòng hút thuốc
gian giữa, phòng khách
기관
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관3
phòng máy
phòng trong, phòng chính
2
phu nhân
냉동
ngăn đông lạnh
냉장
ngăn đông lạnh
다용도
phòng đa dụng, phòng đa năng
미용
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
분만
phòng sinh
분장
phòng hóa trang
비서
phòng thư ký
비서
phòng thư ký
샤워
phòng tắm vòi hoa sen
세면
phòng rửa mặt
숙직
phòng trực đêm
-
thất, phòng
-2
phòng
phòng
trong phòng, trong nhà, có mái che
내악단
dàn nhạc thính phòng
내조명
việc chiếu sáng trong phòng, đèn nội thất
내화
dép đi trong nhà
phòng thí nghiệm
phòng tối, buồng tối
양호
phòng y tế
역무
văn phòng ga
hoàng thất
phòng tắm
운전
phòng điều khiển
응접
phòng khách
의무
trạm y tế
일반
phòng thường
작업
phòng làm việc
전시
phòng trưng bày, phòng triển lãm
người vợ trước
chính thất, vợ lớn, vợ cả
지하
phòng ở dưới tầng hầm
진료
phòng khám, phòng bệnh
취조
phòng điều tra, phòng tra hỏi
phòng ngủ
việc ra khỏi phòng, việc đi ra
하다
ra khỏi phòng, đi ra
phòng đặc biệt
phòng số..., số phòng
회의
phòng họp
휴게
phòng tạm nghỉ
온 - 溫
uẩn , ôn
nhiệt độ cao
nhiệt độ thời tiết, nhiệt độ khí hậu, nhiệt độ không khí
sự âm ấm, sự lạnh nhạt. sự kém nồng nhiệt
sự thờ ơ, sự kém nhiệt tình
mang tính thờ ơ, mang tính lãnh đạm
sự giữ ấm
밥통
nồi cơm bảo ôn
bình bảo ôn, bình giữ ấm
하다
bảo ôn, giữ ấm
삼한 사
ba ngày lạnh bốn ngày ấm
nhiệt độ của nước
nhiệt độ phòng
고지신
ôn cố tri tân
hơi ấm, ôn khí
2
hơi ấm, sự ấm áp
sự ấm áp
난화
Sự ấm lên của trái đất
ôn đới
대림
rừng ôn đới
nhiệt độ
도계
nhiệt kế
ondol; thiết bị sưởi nền
2
ondol; phòng sưởi nền
돌방
ondolbang; phòng có sưởi nền
nhà kính, phương pháp nhà kính
2
môi trường nuôi dưỡng, ổ nuôi dưỡng
nước nóng, nước ấm
순하다
hiền lành, ôn hòa, hiền hòa
phòng sưởi
2
nhà kính
실가스
khí nhà kính
실 효과
hiệu ứng nhà kính
(sự) nhu mì, hiền lành
유하다
nhu mì, hiền dịu, dịu dàng, ôn hòa, hiền lành
장고
máy giữ ấm
tình cảm ấm áp
조왕
Onjowang; vua On Jo
hệ thống suối nước nóng, suối nước nóng
2
suối nước nóng
천욕
tắm nước nóng
canh nóng
풍기
quạt sưởi ấm
화하다
ôn hòa, ấm áp
화하다2
hiền lành, nhẹ nhàng
후하다
dịu dàng, hòa nhã
nhiệt độ thấp
체감
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
nhiệt độ cơ thể
nhiệt kế (đo thân nhiệt)
dụng cụ đo thân nhiệt
평균 기
nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân
풍기
quạt máy nóng lạnh
풍기2
quạt máy nóng lạnh
동물
động vật biến nhiệt
nhiệt độ bình thường
2
nhiệt độ trung bình
3
nhiệt độ bình thường
지구 난화
sự ấm lên của trái đất

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 온실 효과 :
    1. hiệu ứng nhà kính

Cách đọc từ vựng 온실 효과 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.