Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 귀양지
귀양지
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : nơi lưu đày
(옛날에) 죄를 지은 사람이 귀양살이를 하던 곳.
(ngày xưa) Nơi kẻ phạm tội sống lưu đày.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
이 섬은 많은 선비들이 유배 생활을 하던 귀양지로 잘 알려져 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 모함을 받고 이십 년이라는세월귀양지에서 보냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀양지에서 죽다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀양지에서 생활하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀양지 도착하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀양지 내몰리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이곳은 인적이 드물어 고려 시대부터 왕과 뜻이 다른 선비들을 유배시키는 귀양지가 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대부분의 귀양지민가멀리 떨어져 있고 배가 없이는 쉽게 나올 수 없는 곳에 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 책은 김 선생이 귀양을 떠났당시상황귀양지에서의 생활을 다루고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 왕은 왕위에서 쫓겨난유배 생활을 하다가 십칠 세의 어린 나이귀양지에서 죽었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
귀 - 歸
quy , quý
sự trở về nhà
가시키다
cho về nhà, đưa về nhà
가하다
về nhà, trở về nhà, đi về nhà
갓길
đường về nhà
sự quy kết
결되다
được quy kết, đạt đến kết luận
결시키다
cho quy kết, cho kết luận
결하다
quy kết, đi đến kết luận
sự về kinh, sự trở lại Seoul
경하다
trở lại Seoul, về lại Seoul
sự về nước
sự quy nạp
납법
phương pháp quy nạp
납적
tính quy nạp
납적
mang tính quy nạp
납하다
quy nạp, quy về
sự trở về quê làm nông
농하다
trở về quê làm nông
sự trở về quân ngũ
대하다
trở về quân ngũ
đường về
sự về quê, sự hồi hương
성객
khách về quê, khách hồi hương
성하다
về quê, hồi hương
sự thu hồi, sự quy thuộc, sự thuộc về
속되다
được thuộc về
sự quy hàng, sự quy phục
순자
người quy phục, người quy hàng
순하다
quy thuận, quy hàng, đầu hàng
의하다
trở về (với thiên nhiên)
의하다2
quy y, tin theo (đạo ...)
sự trở lại, sự quay trở về, sự khứ hồi
2
sự quy kết, sự quy nạp
착되다
được quay về, được quay lại
착되다2
được đúc kết, được kết lại
착하다
quay về, quay lại
착하다2
đúc kết, kết thúc, kết lại
sự quy trách nhiệm
sự lên thiên đàng, sự quy tiên
천하다
về trời, quy tiên, lên thiên đàng
diễn biến
sự chạy về, sự bay về
sự trở về cảng
항하다
trở về cảng
sự về quê
향객
khách về quê
향길
đường trở về quê
sự nhập quốc tịch
화하다
nhập quốc tịch
sự trở về
사필
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
귀 - 貴
quý
sự cao quý, sự thanh cao
하다
cao quý, thanh cao
-
quý
quý
공자
cậu ấm, quý công tử
공자2
quý công tử
금속
kim loại quý
부인
quý phu nhân, quý bà
khách quý, thượng khách, khách VIP
빈실
phòng khách vip, phòng dành cho khách đặc biệt
quý nhân
2
quý nhân
quý tộc
kính gửi
중품
đồ quý giá
중히
một cách quý trọng
sự sang hèn
vẻ sang trọng, vẻ đài các
kính gửi
quý vị
하다2
quý, quý giá
하다2
quý trọng
하다2
quý hiếm
một cách cao quý
2
một cách trân trọng
sự phú quý
영화
sự phú quý vinh hoa
cây anh túc
sự cao quý, sự quý giá, sự quý báu
하다
cao quý, quý giá, quý báu
sự khan hiếm (hàng)
đồ quý hiếm
귀 - 鬼
quỷ
ma đường ma chợ
곡성
tiếng quỷ khóc
hồn ma
2
quỷ thần
2
thần, thánh
2
ma quỷ
신같다
xuất quỷ nhập thần
신같이
một cách xuất thần
quý tài, tài năng quý
2
người có tài năng quý, tài năng hiếm thấy
ma quỷ
2
ma quỷ
몽달
mongdalgwisin; ma cậu
ma đói, quỷ đói
2
con ma đói
2
ma quỷ, ác quỷ
ma quỷ
흡혈
quỷ hút máu
흡혈2
quỷ hút máu
달걀
quỷ mặt trứng
신출
sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện
신출몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
신출몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
oan hồn
귀 - 龜
cưu , khưu , quy , quân
tấm gương
균열
kẽ hở, vết nứt, đường khe
균열2
sự rạn nứt
균열되다
bị rạn, bị nứt, bị hở
균열되다2
bị rạn nứt
균열하다
rạn, nứt, hở
양 - 兩
lưỡng , lượng , lạng
물심
cả về tinh thần và vật chất
삼판
thắng hai trong ba lần sẽ trở thành bên thắng
đôi
hai nhà nội ngoại
강도
Yanggangdo; tỉnh Yanggang; Lưỡng Giang đạo
hai quốc gia, hai nước
hai cực
2
hai cực
2
hai thái cực
극단
lưỡng cực, hai cực
극화
sự lưỡng cực hóa
극화되다
bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực
극화하다
lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực
hai lưỡi
다리
hai chân, đôi chân
hai (nước, đội, cái) lớn
sự tồn tại song song
2
sự đối lập, sự đối đầu
립되다
được song lập, được tồn tại song song
립되다2
bị đối lập, bị đối đầu
립하다
song lập, cùng tồn tại song song
립하다2
đối lập, đối đầu
hai mặt
2
hai mặt
2
hai hướng, hai mặt
면성
tính hai mặt
quý tộc
2
quý ngài
2
ông xã
2
ngài, tay
2
sự tốt đẹp
hai bên, đôi bên
(sự) lưỡng phân, phân đôi, chia đôi, tách đôi
분되다
bị chia đôi, được chia đôi
분하다
lưỡng phân, chia đôi
서류
loài lưỡng cư
hai giới
2
lưỡng tính, tính hai mặt
2
lưỡng tính
성평등
bình đẳng giới tính
hai tay
hai bên lề, hai bên mép
hai ngày
hai người, hai cái
자택일
(sự) chọn một trong hai
장피
bánh tráng cuốn thập cẩm
hai bên
hai bên
2
hai mặt
진퇴
tiến thoái lưỡng nan
nyang, lượng
2
nyang, lượng
hai bên
양 - 孃
nương
-
nương, cô
cô..., em...
양 - 揚
dương
sự giương cao, sự đưa lên cao, sự kéo lên cao
cột cờ, trụ cờ
되다
được giương cao, được lên cao, được kéo lên cao, được treo trên cao
하다
giương cờ cao, kéo lên cao, treo trên cao
sự phấn khích, sự hưng phấn
되다
trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích
하다
phấn khích, hưng phấn
sự bồi dưỡng, sự nâng cao
되다
được nâng cao, được bồi dưỡng
하다
bồi đắp, giáo dục, bồi dưỡng
국기 게
kì đài, cột cờ
득의하다
dương dương tự đắc, đắc ý, đắc chí, vêng váo, chẳng coi ai ra gì
sự tuyên dương, sự đề cao, sự làm nổi bật
sự kích thích tạo ra, sự kích thích phát triển
하다
tuyên dương, đề cao, làm nổi bật
하다
kích thích tạo ra, kích thích phát triển
(sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm
수기
máy bơm nước
sự thay đổi âm điệu, ngữ điệu
việc kéo, việc trục vớt
되다
được kéo, được trục vớt
하다
kéo, trục vớt
입신명하다
lập thân rạng danh
sự tránh xa, sự hạn chế
시키다
ngăn chặn, ngăn cản, ngăn cấm
하다
tránh xa, hạn chế
의기
sự hân hoan, sự hoan hỉ
의기하다
hân hoan, sự hoan hỉ
입신
sự thành công và rạng danh
sự tán dương
되다
được tán dương
양 - 楊
dương
귀비
cây anh túc
양 - 樣
dạng
각색
đa hình đa sắc, đủ hình đủ sắc, các kiểu các thứ
건축
phong cách kiến trúc, kiểu kiến trúc
겉모
bề ngoài, vẻ ngoài, dáng vẻ bên ngoài
뒷모
hình dáng phía sau
뒷모2
hình ảnh về sau
hình ảnh, bóng dáng
2
dáng, dáng vẻ
2
hình ảnh, tình hình, bộ dạng
2
bộ dạng
2
kiểu dáng
2
dạng thức, phương thức
hình như, có vẻ
내다
làm dáng, sửa sang
diện mạo, hình dạng
2
sự tiến triển
2
thanh thế
khuôn, mẫu, hoa văn
앞모
hình dáng phía trước
dạng thức, hình dạng, hình thức
mẫu, mẫu đơn
2
cách thức, lề lối
2
dạng thức
tính đa dạng
sự đa dạng hoá
화되다
được đa dạng hoá
다종다하다
đa dạng, muôn màu muôn vẻ
생활
phương thức sinh hoạt, lối sống
kiểu dáng, trạng thái
dáng vẻ bên ngoài
양 - 洋
dương
món ăn nhẹ
대서
Đại Tây Dương
đại dương
동서
Đông Tây
phương Đông
lịch sử phương Đông
kiểu phương Đông
의학
Đông y, y học phương Đông
người phương Đông
tính Đông phương
mang tính Đông phương, mang tính phương Đông
Đông phương học
tranh phương Đông, bức họa phương Đông
화가
hoạ sĩ tranh phương Đông
phương Tây
lịch sử phương Tây
kiểu phương Tây
의학
y học phương Tây, Tây y
người phương Tây
tính phương Tây, nét phương Tây
mang tính phương Tây, mang nét phương Tây
sự Tây hóa, sự Âu hóa
tranh phương Tây
화가
họa sĩ tranh phương Tây
화되다
bị Tây hóa, bị Âu hóa
화하다
Tây hóa, Âu hóa
-
Tây, Âu, ngoại, thuộc phương Tây
-
dương, đại dương
cung, bắn cung
tất, vớ
배추
cải thảo
변기
bồn cầu
Âu phục
송이
nấm mỡ, nấm khuy
송이버섯
nấm khuy, nấm mỡ
kiểu phương Tây
món Tây
thuốc Tây, thuốc Tây y, tân dược
nhà Tây
옥집
nhà kiểu phương Tây, nhà Tây
Hợp kim niken
ăn mặc kiểu Tây, Âu phục
2
việc đóng bìa cứng, việc đóng bìa da
장하다
mặc Âu phục
장하다2
đóng quyển
rượu Tây
sắt mạ kẽm
오대
năm đại dương
viễn dương, vùng biển xa khơi
어선
thuyền đánh bắt viễn dương
어업
nghề đánh cá viễn dương, nghề đánh bắt xa bờ
인도
Ấn Độ Dương
전도하다
tiền đồ sáng sủa
hành Tây
양 - 糧
lương
군량
quân lương, lương thực quân đội
군량미
quân lương
식량
lương thực
식량난
vấn đề lương thực
lương thực ngũ cốc
lương thực
2
kiểu mẫu, quy cách, căn bản
양 - 羊
dương , tường
속죄
cừu chuộc tội, cừu tế lễ
속죄2
người chịu tội thay, người thế thân
cừu
2
nai tơ
2
con chiên
고기
thịt cừu
tuổi Mùi, tuổi cừu (tuổi dê)
lông cừu
nước ối
치기
sự chăn cừu, người chăn cừu
lông cừu
희생
cừu tế thần
희생2
cừu tế thần, vật tế thần
양 - 良
lương
개량
sự cải thiện
개량되다
được cải thiện
개량종
giống cải tiến
개량형
mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới
개량화
sự cải tiến hóa
미풍
thuần phong mỹ tục
불량
sự bất lương
불량2
lỗi, kém chất lượng
불량배
bọn bất lương,bọn lưu manh, bọn đầu gấu
불량 식품
thực phẩm không tốt, thực phẩm kém chất lượng
불량자
kẻ bất lương, kẻ lưu manh
불량품
hàng hỏng, hàng lỗi
불량하다2
có lỗi, kém chất lượng
선량
sự chọn người tài, người tài được chọn
선량하다
lương thiện
신용 불량
tín dụng xấu
신용 불량자
người có tín dụng xấu
trung bình
gia đình danh giá
sách tốt, sách bổ ích
sự hiểu biết, sự khôn ngoan, sự có ý thức
lương tâm
심선언
(sự) tuyên ngôn lương tâm, nói thật theo lương tâm
심수
tù chính trị
심적
sự có lương tâm
심적
có lương tâm
chất lượng tốt
한량
kẻ ăn chơi, kẻ phóng đãng
불량하다3
có lỗi, kém chất lượng
심적
tính vô lương tâm, tính bất lương
심적
mang tính vô lương tâm, mang tính bất lương
소화 불량
sự khó tiêu, sự không tiêu
우량
sự xuất sắc, sự ưu tú
우량아
bé khoẻ, bé bụ bẫm
우량주
cổ phiếu có tính thanh khoản cao
품종 개량
sự cải tiến giống
현모
hiền mẫu lương thê
양 - 讓
nhượng
sự khiêm nhường, sự nhũn nhặn
하다
khiêm nhường, nhũn nhặn
미분
chưa bán, nhà (căn hộ chung cư) chưa bán
sự từ chối, sự nhượng bộ
하다
khước từ, từ chối, nhượng bộ
sự chuyển nhượng, sự sang nhượng
도되다
được chuyển nhượng, được sang nhượng
도성
tính chuyển nhượng, tính chất sang nhượng
도세
thuế chuyển nhượng, thuế sang nhượng
도하다
chuyển nhượng, sang nhượng
sự nhượng bộ, sự nhường lại
2
sự nhượng bộ
보하다
nhượng bộ, nhường lại
보하다2
nhượng bộ, nhường
sự chia phần, sự phân chia
2
sự phân lô, sự phân ra bán
giá phân lô, giá phân ra bán
되다
được phân chia
되다2
được phân lô ra bán
하다
chia phần, phân chia
하다2
chia ra, phân ra bán
sự chuyển nhượng, sự chuyển giao
되다
được chuyển nhượng, được chuyển giao
하다
chuyển nhượng, chuyển giao
양 - 釀
nhưỡng
việc cất, việc ủ, việc trưng cất
양 - 陽
dương
tà dương, ánh hoàng hôn, mặt trời lặn
2
sự suy tàn, sự suy yếu
trên đà suy tàn, trên đà tụt hậu
tịch dương, ánh hoàng hôn, bóng hoàng hôn
2
lúc chạng vạng, lúc chập tối
2
lúc xế chiều, khi xế bóng
ánh hoàng hôn, ráng chiều
dương, cực dương
2
dương, số dương
2
dương, tính chất dương
cực dương
dương khí, nắng ấm
2
dương khí, sức sống
2
dương khí
dương lịch
력설
tết dương lịch, tết Tây
ô đi nắng, dù đi nắng
tính dương
2
dương tính
số dương
nơi có nhiều ánh nắng
2
hào quang, nhung lụa
2
ánh sáng
지바르다
tràn ngập ánh nắng, nhiều ánh nắng
âm dương
2
âm dương
오행
âm dương ngũ hành
mái che, máng che
2
vành che, vành mũ
thái dương, mặt trời
2
vầng thái dương
thái dương hệ, hệ mặt trời
lịch mặt trời, dương lịch
에너지
năng lượng mặt trời
nhiệt mặt trời
열 발전
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
Hanyang; Hán Dương
열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
양 - 養
dường , dưỡng , dượng , dạng
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
드리다
lễ Phật, cúng dường
gạo lễ Phật, gạo cúng
하다
phụng dưỡng
하다2
cúng dường
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
nét tao nhã, nét thanh tao
sách giáo huấn, sách giáo dục
người có học thức
sự trồng trọt
2
sự bồi dưỡng
2
sự nuôi cấy
되다
được trồng trọt, được trồng
되다2
được bồi dưỡng
되다2
được nuôi cấy
하다
trồng, trồng trọt
하다2
bồi dưỡng
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự chu cấp, sự cấp dưỡng
하다
chu cấp, cấp dưỡng
kiến thức cơ bản, kiến thức nền
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
con gái nuôi
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
-
(con, cha, mẹ..)...nuôi
계장
trại nuôi gà
con gái nuôi
con gái nuôi
로원
viện dưỡng lão
mẹ nuôi
(sự) nuôi ong
cha nuôi, bố nuôi
부모
bố mẹ nuôi, cha mẹ nuôi
thành phần dinh dưỡng
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
성하다
nuôi dạy, nuôi nấng
성하다2
bồi dưỡng, đào tạo
성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
sự nuôi trồng
아들
con trai nuôi
아버지
bố nuôi, cha nuôi
어머니
mẹ nuôi, má nuôi
sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng
지 - 地
địa
các nơi
간석
bãi bồi, bãi cạn
간척
đất lấp bồi (bằng cách rút nước)
개간
đất đã được khai hoang, đất đã được vỡ hoang, đất đã được cải tạo
개최
địa điểm tổ chức
개활
đất bao la, đất rộng thênh thang
đất khách
격전
nơi xảy ra trận kịch chiến
quan điểm, lập trường, góc độ
경사
đất nghiêng, đất dốc
경유
nơi đi qua, nơi ghé qua
경작
đất canh tác
khung cảnh, vũ đài, phạm vi
2
cảnh huống
고랭
vùng đất cao và lạnh, vùng cao nguyên
고랭 농업
nông nghiệp vùng cao nguyên
고수부
gò bờ sông, vùng đất gò
고적
điểm di tích
vùng cao, cao nguyên
2
mục tiêu, đích hướng tới
2
vùng chiến thuật, vùng cao chiến lược
đồi, núi, cao nguyên
vùng đất ẩm
공급
nơi cung cấp
공동묘
bãi thama, nghĩa địa công cộng, nghĩa trang, nghĩa địa
공업 단
khu công nghiệp
공업
vùng công nghiệp
공원묘
nghĩa trang công viên
공유
đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước
đất trống
관광 단
khu du lịch, vùng du lịch
관광
điểm tham quan, điểm du lịch
국립묘
nghĩa trang nhà nước
국유
đất quốc hữu, đất nhà nước
vùng, địa phương
tính cục bộ, tính địa phương
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
chiến tranh vùng
군사 기
căn cứ quân sự
Bước đường cùng
귀양
nơi lưu đày
vùng địa cực
근거
căn cứ địa
근무
nơi làm việc
근원
nơi khởi nguồn, nơi khởi xướng
대동여
Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo
대명천
thanh thiên bạch nhật
대상
vùng đất mục tiêu
vùng đất rộng lớn
đất nền nhà
trận đại động đất
도래
cái nôi, nơi khởi đầu
도래2
nơi trú đông
도심
trung tâm đô thị
도읍
đô ấp, kinh thành

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 귀양지 :
    1. nơi lưu đày

Cách đọc từ vựng 귀양지 : [귀양지]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.