검 - 檢
kiểm
검거
sự giam giữ, sự bắt giữ
검거되다
bị giam giữ, bị bắt giữ
검문검색
sự kiểm tra, sự tra xét
검사
kiểm sát viên, công tố viên
검사대
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
검사소
phòng kiểm tra, cơ quan kiểm tra
검사장
khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra
검산
sự thử lại, sự xác minh
검색
sự tra xét, sự khám xét
검색2
sự tìm kiếm, sự tra cứu
검색어
từ tìm kiếm, từ tra cứu
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
검안
việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt
검안하다
kiểm tra thị lực, kiểm tra mắt, khám mắt
검역소
trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch
검인
việc đóng dấu kiểm tra, dấu kiểm tra
검인정
sự phê chuẩn, sự duyệt
검정고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
검찰
việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
검출
sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra
검출되다
được tìm thấy, được khám phá, được phát hiện
검출하다
tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra
검침
việc kiểm tra chỉ số đồng hồ
검침하다
kiểm tra chỉ số đồng hồ
검토되다
được kiểm tra kỹ, được xem xét lại
검토하다
kiểm tra kỹ, xem xét lại
검표
việc kiểm vé, việc kiểm phiếu
대검찰청
viện kiểm sát tối cao
신검
sự kiểm tra sức khỏe, sự khám sức khỏe
신체검사
sự kiểm tra thân thể
정보 검색
sự tìm kiếm thông tin
지능 검사
kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng
판검사
cán bộ xét xử và cán bộ kiểm sát
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
재검토
sự tái kiểm tra, sự tái xem xét
재검토되다
được tái kiểm tra, được tái xem xét
재검토하다
tái kiểm tra, tái xem xét
준공 검사
sự nghiệm thu, sự kiểm tra hoàn công
특별 검사
sự thanh tra đặc biệt
혈액 검사
sự xét nghiệm máu, sự kiểm tra máu
관 - 官
quan
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
고문관
viên cố vấn, chức cố vấn
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
관계
giới quan chức, giới công chức
관공서
cơ quan nhà nước, cơ quan công
관능미
vẻ đẹp khiêu gợi, vẻ đẹp gợi cảm
관능적
tính khiêu gợi, tính gợi cảm
관능적
mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm
관료 정치
nền chính trị quan liêu
관리
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
관비
Gwanbi; chi phí nhà nước
관선
sự tuyển dụng công chức
관용
việc dùng vào việc công
관운
vận làm quan, số làm quan
관직
quan chức, chức vụ nhà nước
관헌2
nhà cầm quyền, quan lại
교관
giáo viên, cán bộ giảng dạy
매관매직
việc buôn quan bán chức
명관
quan chức nổi tiếng, quan chức nổi danh
문무백관
bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình
미관말직
chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt
부관
phó tư lệnh, chính ủy, sỹ quan tham mưu
사관생도
sinh viên trường sỹ quan
전관
người tiền nhiệm, cựu quan chức
타관
xứ lạ, xứ khác, vùng khác
통역관
cán bộ thông dịch, thông dịch viên
구관
quan cũ, quan tiền nhiệm, cán bộ tiền nhiệm
생식 기관
cơ quan sinh sản, sinh thực khí
소방관
lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy
시험관
người ra đề, người chấm thi, người coi thi
외교관
nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao
지휘관
viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội
시 - 視
thị
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
가시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가시화
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
가시화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
가시화하다
hiện thực hóa, hữu hình hóa
감시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
감시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
감시자
người giám sát, người canh gác
감시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
감시탑
tháp canh, tháp canh gác
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
경시
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
경시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
경시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
괄시
sự xem thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
괄시하다
xem thường, khinh rẻ, khinh miệt
근시안2
sự thiển cận, người thiển cận
난시
chứng loạn thị, loạn thị
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
동일시
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
동일시되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
동일시하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
등한시
sự sao lãng, sự xem nhẹ
등한시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
무시
sự coi thường, sự xem thường
무시2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
무시당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
무시되다
bị coi thường, bị xem thường
무시되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
무시하다
coi thường, xem thường
무시하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
사시
tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé
사시2
sự liếc mắt, sự ngó trộm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
응시
sự nhìn chằm chằm, sự nhìn thẳng trực diện
의문시되다
bị nghi vấn, bị nghi ngờ
적시하다
xem như địch thủ, coi như kẻ thù
죄악시
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
죄악시되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
죄악시하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
직시
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
직시2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
직시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
직시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
투시하다2
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
거시적
tầm vĩ mô, tính vĩ mô
내시경
đèn nội soi, đèn chiếu trong
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
-시
xem, xem như, cho là, cho rằng
시각차
sự khác nhau về cách nhìn
시찰
sự thị sát, sự kiểm soát, sự theo dõi
시찰하다
thị sát, kiểm soát, theo dõi
시청각
thị giác và thính giác
시청자
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
야만시하다
trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai
야만시하다2
trông dã man, trông man rợ
요시찰
đối tượng bị theo dõi, đối tượng bị giám sát
응시하다
nhìn chằm chằm, nhìn thẳng trực diện, nhìn chăm chú
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
좌시
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
좌시하다
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
주시
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
주시하다
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
질시
ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng
질시
sự ghen ghét, sự ganh ghét
질시하다
ghen ghét, ganh ghét
착시
ảo giác, ảo thị, ảo ảnh
천시
sự xem thường, sự khinh miệt
호시탐탐
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
호시탐탐하다
chờ thời, chực sẵn
