Từ vựng 극심하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 극심하다

극심하다

[極甚/劇甚하다]

Tính từ - 형용사

/극씸하다/

Nghĩa

1 : cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.

Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

우리 가족은 하루 종일 굶어야 할 정도로 극심한 가난에 시달렸었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사기꾼의 극심한 사기 행각은 한 집안을 완전히 거꾸러뜨려 버렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

내 인사를 무시하는 친구의 행동에 극심한 거리감을 느꼈다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

도시에 거주하는 사람들이 늘어나면서 극심한 교통난과 토지 부족 문제가 발생했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

팀장은 극심한 격무를 감당하느라 조금의 쉴 틈도 내지 못했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

조선 시대에는 성리학 외의 다른 학문을 거부하는 극심한 학문적 경직성을 보였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극심한 가뭄 으로 깨끗한 식수가 고갈돼서 먹을 물이 없다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 사태가 직원들에게 공론될 경우 극심한 의견 대립이 예상된다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

살인 사건을 직접 목격한 민준이는 극심한 공포심 때문에 잠을 잘 수가 없었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이는 극심한 우울증 때문에 세상과 교통하기를 꺼려했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

극 - 劇

kịch

ca kịch, nhạc kịch

đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch

가면극

[假面劇]

Gamageuk; kịch mặt nạ

극

[劇]

kịch

극²

[劇]

kịch, phim truyền hình

đoàn kịch

sự kịch liệt

kịch liệt

một cách kịch liệt

kịch bản

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극약

[劇藥]

thuốc độc, độc dược

극약²

[劇藥]

phương án cực đoan

극작가

[劇作家]

nhà biên kịch, nhà soạn kịch

nhà hát

phố nhà hát

tính kịch tính

극적²

[劇的]

như kịch, tính kịch tính

극적

[劇的]

đầy kịch tính

극적²

đầy kịch tính

(sự) cực lạnh

sự chuyển thể kịch

được chuyển thể

chuyển thể

trận hỗn chiến

nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn

chất độc hại

madanggeuk; kịch ngoài trời

kịch sân khấu

kịch câm, kịch không lời

방송극

[放送劇]

phim truyện phát thanh, phim truyện truyền hình

비극

[悲劇]

bi kịch

비극²

bi kịch

tính bi kịch

mang tính bi kịch

kịch lịch sử, phim lịch sử

사기극

[詐欺劇]

màn kịch lừa đảo, trò bịp

서부극

[西部劇]

phim (kịch) miền Tây nước Mỹ

rạp hát tại nhà

kịch tình huống

sự diễn kịch

연극²

[演劇]

sự đóng kịch (để lừa gạt ai đó)

diễn viên kịch

diễn kịch

đóng kịch

sự bắt cóc con tin

màn kịch

changgeuk; kịch xướng

창작극

[創作劇]

kịch được sáng tác mới

통속극

[通俗劇]

kịch bình dân, kịch dân giã, kịch thông thường

활극

[活劇]

phim hành động

활극²

[活劇]

màn đánh nhau, màn bạo lực

노천극장

[露天劇場]

sân khấu ngoài trời, sân khấu lộ thiên

단막극

[短幕劇]

vở kịch ít hoạt cảnh, vở kịch ngắn

kịch cải biên

vở biên kịch, vở kịch nước ngoài

rạp hát nhỏ

sinpageuk; tân kịch

kịch rối

vở kịch tự đạo diễn

자작극²

vở kịch tự sáng tác

thảm kịch

kịch ngắn

촌극²

trò hề, tấn hài kịch

kịch đặc biệt

hài kịch

희극²

[喜劇]

trò hề

희극적

[喜劇的]

tính chất hài kịch

희극적²

[喜劇的]

tính hài hước, tính dí dỏm

희극적

[喜劇的]

mang tính hài kịch

희극적²

[喜劇的]

mang tính trò hề, mang tính hài hước

희비극

[喜悲劇]

bi hài kịch

희비극²

[喜悲劇]

vở bi hài kịch

극 - 極

cực

궁극

[窮極]

cùng cực, tận cùng, cuối cùng

tính cùng cực

mang tính cùng cực

cực~

극

[極]

cực độ, tột điểm, cùng cực

극²

[極]

điện cực

극²

[極]

cực của nam châm

극²

cực

hết mực

sự cực đoan

극단²

[極端]

sự cực điểm

극단적

[極端的]

tính cực đoan

극단적²

[極端的]

sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất

극단적

[極端的]

mang tính cực đoan

극단적²

[極端的]

tồi tệ nhất, xấu nhất

극대

[極大]

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

được cực đại hóa

cực đại hóa

cực độ

cực đông

극동²

[極東]

Viễn Đông

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

sự cật lực, sức bình sinh

sự kịch liệt

phần tử cực đoan

kịch liệt

một cách kịch liệt

lượng cực nhỏ

điều tuyệt mật

trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật

sự bần cùng

người bần cùng

tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo

bần cùng

sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở

극성²

[極盛]

sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm

극성맞다

[極盛맞다]

hiếu động, mãnh liệt, khí thế

극성스럽다

[極盛스럽다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

극성스레

[極盛스레]

một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội

극성하다

[極盛하다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

cực thịnh

sự cực nhỏ, cực tiểu

lượng cực ít

số rất ít

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화

[極少化]

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화되다

[極小化되다]

được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất

극소화되다

[極少化되다]

được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít

극소화하다

[極小化하다]

cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất

극소화하다

[極少化하다]

tối thiểu hóa, giảm tối đa

극심하다

[極甚/劇甚하다]

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극악

[極惡]

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

Độc ác không thể tả

sự phát ngôn thái quá

극언²

[極言]

việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng

phát ngôn thái quá

góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn

극우

[極右]

tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan

극우파

[極右派]

phái cực đoan, phái cực hữu

극점

[極點]

cực điểm

극점²

[極點]

cực (Nam, Bắc)

극존칭

[極尊稱]

cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ

cực tả

phe cực tả

vùng địa cực

tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng

극진히

[極盡히]

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

극찬

[極讚]

sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực

Khen cực kì

tột đỉnh

đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ

cực điểm, mức cực độ

(sự) cực lạnh

hình phạt cao nhất, tử hình

cực kì

cực Nam, Nam cực

lục địa Nam cực

biển Nam cực

sự lên ngôi

등극²

sự đăng quang

lên ngôi

đăng quang

tột cùng, tột bực

vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được

무극

[無極]

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

양극

[兩極]

hai cực

양극²

[兩極]

hai cực

양극²

hai thái cực

cực dương

lưỡng cực, hai cực

sự lưỡng cực hóa

bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực

양극화하다

[兩極化하다]

lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực

điện cực

Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc

태극선

[太極扇]

taegeukseon; quạt thái cực

sự đa cực hóa

cực Bắc, Bắc cực

gấu Bắc cực

biển Bắc cực

tính tiêu cực, tính thụ động

mang tính tiêu cực

âm cực, cực âm

sự tích cực

tính tích cực

tính tích cực

mang tính tích cực

chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa

지극히

[至極히]

cực kì, vô cùng

심 - 甚

thậm

격심하다

[激甚하다]

trầm trọng, khốc liệt

극심하다

[極甚/劇甚하다]

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

막심하다

[莫甚하다]

nặng nề, trầm trọng, to lớn

심심하다

[甚深하다]

thiết tha, sâu đậm, chân tình

thậm chí

nghiêm trọng

hết sức, quá sức, quá

심대하다

[甚大하다]

to tát, khổng lồ, nặng nề

혹심하다

[酷甚하다]

khắc nghiệt, dữ dội

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 극심하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 극심하다 :

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극심하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 극심하다 : [극씸하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn