정 - 定
đính , định
개정
sự thay đổi, sự điều chỉnh
검인정
sự phê chuẩn, sự duyệt
검정고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
결정
sự quyết định, quyết định
결정적2
mang tính quyết định
고정 관념
định kiến, quan niệm cố hữu
고정불변
sự cố định bất biến, điều bất biến
고정불변하다
cố định bất biến, bất di bất dịch
공정
nhà nước quy định, chính quyền qui định
국정
sự quy định của nhà nước
규정짓다
Định ra thành quy tắc
기정사실
việc đã chắc chắn trong tầm tay
무작정
sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
무작정
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
미확정
chưa rõ ràng, chưa xác định
배정
sự phân công, sự ấn định
배정되다
được phân công, được ấn định, được phân định
배정하다
phân công, ấn định, phân định
부정되다
bị phủ định, bị phủ nhận
부정사
động từ vô định, động từ không có biến tố
부정적
tính phủ định, tính tiêu cực
부정적
mang tính phủ định, mang tính tiêu cực
부정적2
không tốt, không tốt đẹp
설정
sự thành lập, sự thiết lập, sự tạo thành
설정되다
được thành lập, được thiết lập, được tạo thành
설정하다
thành lập, thiết lập, tạo thành
안정화
sự ổn định hoá, sự làm cho ổn định
약정서
bản giao kèo, khế ước
음주 측정기
máy đo nồng độ cồn
인정
sự thừa nhận, sự công nhận
인정되다
được công nhận, được thừa nhận
인정받다
được công nhận, được thừa nhận
인정하다
công nhận, thừa nhận
잠정
sự tạm quy định, việc tạm định ra
잠정적
tính tạm quy định, tính tạm thời
잠정적
mang tính tạm quy định, mang tính tạm thời
정립
sự định ra, sự thiết lập, sự xác lập
정립되다
được định ra, được thiết lập, được xác lập
정립하다
dựng đứng, thiết lập
정립하다
định ra, thiết lập, xác lập
정석
cách thức đã định, phương thức cố định
정설
quan điểm rộng rãi, hiểu biết thông thường, chính thuyết
정착2
sự bám rễ, sự gắn chặt
정착되다2
được bám rễ, được gắn chặt
정착시키다2
làm cho bám rễ, làm cho gắn chặt
정착지
nơi định cư, nơi an cư
정처
nơi xác định, nơi nhất định
정평
việc được đánh giá cao
정형
hình thức đã định, khuôn mẫu có sẵn
제정되다
được ban hành, được quy định
좌정
việc ngối xuống, việc an toạ
지정
sự chỉ định, sự qui định
지정되다
được chỉ định, được qui định
지정되다2
được chỉ định, được ấn định, được công nhận
지정석
chỗ ấn định, vị trí được sắp xếp
추정
sự suy diễn, sự suy luận
추정되다
được suy diễn, được suy luận
판정
sự phán quyết, sự quyết định
판정되다
bị phán định, được quyết định
판정승
sự thắng do quyết định của trọng tài
판정승하다
thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử
판정패
sự thua do quyết định của trọng tài
판정패하다
thua do quyết định của trọng tài
평정
sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên
평정2
sự trấn áp, sự khống chế
평정되다
được bình định, được khống chế, được dẹp yên
평정되다2
bị trấn áp, bị khống chế
평정하다
bình định, khống chế, dẹp yên
한정식
bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc
한정적
mang tính chất hạn định
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
긍정
sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực
긍정적2
sự khẳng định, sự quả quyết
긍정
sự khẳng định, sự thừa nhận, sự quả quyết, sự tích cực
긍정적2
mang tính khẳng định, mang tính tích cực
긍정하다
khẳng định, thừa nhận, quả quyết
내정2
quyết định nội bộ, sự sắp đặt nội bộ
내정되다
được quyết định trong nội bộ
내정되다2
được định sẵn trong nội bộ, được sắp đặt trong nội bộ
내정하다
quyết định trong nội bộ
내정하다2
định sẵn trong nội bộ, sắp đặt trong nội bộ
단정
sự kết luận, sự phán quyết
단정적
sự kết luận, sự phán quyết
단정적
mang tính kết luận, mang tính phán quyết
법정형
hình phạt theo luật định
예정되다
được dự định, được dự tính
예정일
ngày dự kiến, ngày dự định
예정지
nơi dự kiến, địa điểm dự định
예정하다
dự kiến, dự định, dự trù, trù tính
일정하다2
(Không có từ tương ứng)
작정
việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định
작정되다
được quyết định, được ngầm định
작정하다
định bụng, hạ quyết tâm, quyết định
정가
sự định giá, giá ấn định
정각
thời khắc đã định, giờ đã định
정기 휴업
nghỉ kinh doanh định kì, nghỉ định kì
정량
định lượng, lượng đã quy định
정식
món cố định, thực đơn cố định
정의
sự định nghĩa, định nghĩa
정족수
số đại biểu quy định, túc số theo quy định
특정
sự riêng biệt, sự cá biệt
협정하다2
thoả thuận, ký kết hiệp định
협정하다2
thoả thuận, ký kết hiệp định
회자정리
sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu
획정
sự phân định, sự hoạch định
획정되다
được phân định, được hoạch định
획정하다
phân định, hoạch định
