Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 장관
장관1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
훌륭하고 대단한 광경.
Quang cảnh hoành tráng và lộng lẫy.
2 : trò cười, trò hề
(비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태.
(cách nói mỉa mai) Trạng thái nào đó hoặc hành động không tốt đẹp và đáng buồn cười của người khác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가위 장관이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
외교부 장관국제 각료 회의에 참석하기 위하여 출국했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내년도 정부 예산을 짜기 위해 각부 장관들이 모여 회의를 하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
외교부 장관국제 각료 회의에 참석하기 위하여 출국했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내년도 정부 예산을 짜기 위해 각부 장관들이 모여 회의를 하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
국방부 장관이번 열린 군사 훈련을 강평하며 장교들을 독려했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대통령은 장관총리모두 교체하며 내각대폭 개각했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
거봉이 장관이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
장관 후보들의 자질도덕성을 검증하는 것이 목적입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
도덕성에 문제가 있다는 지적을 받은 신임 장관 후보에 대한 청문회를 열어 결격 여부 판단하기로 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
관 - 觀
quan , quán
(sự) kì quặc, buồn cười
2
sự bắt mắt, đáng xem
가치
giá trị quan
강박
nỗi ám ảnh
sự nhìn tổng quan, cái nhìn khái quát, khái quát, tổng quan
하다
tìm hiểu sơ bộ, tìm hiểu khái quát
sự khách quan
tính khách quan
sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm
tính khách quan
mang tính khách quan, khách quan
sự khách quan hoá
화되다
được khách quan hoá
cảnh quan
경제
quan điểm kinh tế
경제
quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế
고정
định kiến, quan niệm cố hữu
-
quan điểm, cái nhìn
khán giả, người xem, quan khách
객석
ghế khán giả
sự tham quan, chuyến du lịch
광객
khách tham quan, khách du lịch
광 단지
khu du lịch, vùng du lịch
광 도시
thành phố du lịch
광버스
xe tham quan, xe du lịch
광 사업
kinh doanh du lịch
광 산업
công nghiệp du lịch
광업
ngành du lịch
광 자원
tài nguyên du lịch
광지
điểm tham quan, điểm du lịch
광하다
đi tham quan, đi du lịch
광호텔
khách sạn du lịch
quan niệm
2
quan niệm, lí tưởng
념론
thuyết lý tưởng, thuyết duy tâm
념성
tính lý tưởng
념적
tính lý tưởng, tính quan niệm
념적
mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm
념주의
chủ nghĩa lý tưởng
념주의2
chủ nghĩa lý tưởng
등놀이
Gwandeungnoli; trò chơi đèn lồng
등회
Gwandeunghoe; hội đèn lồng
sự thưởng lãm, sự tham quan, sự thưởng thức
람객
khách tham quan, người xem
람권
vé vào xem, vé tham quan
람료
phí vào xem, phí tham quan
람석
ghế khán giả
람자
khán giả
람하다
xem, thưởng thức
sự quan sát, sự theo dõi
2
sự dõi nhìn
망적
sự quan sát
망적
mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát
diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng
sự tiêu khiển, sự giải trí
상수
cây kiểng, cây cảnh
상어
cá kiểng, cá cảnh
상용
việc dùng làm kiểng, vật nuôi kiểng, cây kiểng
상쟁이
thầy xem tướng
상하다
ngắm (cây cảnh…)
(sự) xem thi đấu, xem trận chiến
전평
sự bình luận
전하다
xem, thưởng thức, theo dõi
quan điểm
sự trầm ngâm, sự trầm tư, sự suy tư, sự ngẫm nghĩ
조자
người bàng quan
조적
tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ
조적2
tính bàng quan
조적
mang tính trầm tư, mang tính suy tư
조적2
mang tính bàng quan
조하다
trầm ngâm, trầm tư, suy tư, ngẫm nghĩ
khán giả, người xem
중석
ghế khán giả
sự quan sát
찰되다
được quan sát, bị quan sát
찰력
năng lực quan sát, khả năng quan sát
찰자
người quan sát
sự quan trắc
2
sự quan sát
측기
máy quan trắc
측되다
được quan trắc
측되다2
được dự đoán
측소
trạm quan trắc
국가
quan niệm quốc gia
기상
việc quan trắc khí tượng
도덕
đạo đức quan
mỹ quan
mỹ quan, về mặt mỹ quan
sự bi quan, sự chán chường
2
sự bi quan
tính bi quan, tính chán chường
2
tính bi quan
mang tính bi quan, mang tính chán chường
2
mang tính bi quan
하다
bi quan, chán chường
quan điểm lịch sử
선입
quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến
수수방
sự bàng quan
수수방하다
bàng quan, đứng ngoài cuộc
인생
nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
2
trò cười, trò hề
sự chủ quan, tính chủ quan
tính chủ quan
kiểu tự luận
tính chủ quan
mang tính chủ quan
직업
quan điểm về nghề nghiệp
hàm dưới
sự lạc quan
2
sự lạc quan
luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan
론자
người lạc quan
niềm lạc quan
2
sự lạc quan
mang tính lạc quan
2
có tính lạc quan
주의
chủ nghĩa lạc quan
하다
lạc quan, yêu đời
내세
quan niệm về kiếp sau, quan niệm về kiếp lai sinh
sự giác ngộ, sự thấu đáo triết lý
하다
giác ngộ, thấu hiểu
sự bàng quan
người bàng quan, người ngoài cuộc
tính bàng quan
mang tính bàng quan
세계
thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới
역사
quan điểm lịch sử
bề ngoài, dáng ngoài
mặt ngoài, bề ngoài
윤리
quan điểm luân lí
인간
quan niệm về con người, quan điểm về con người
종교
quan điểm tôn giáo
trực quan
năng lực trực quan, năng lực trực giác
tính trực quan
mang tính trực quan
하다
quan sát trực quan
sự tham quan
người tham quan, khách tham quan, người đến xem
하다
tham quan, đến xem, đến coi, đến theo dõi (trận đấu ...)
해외
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
장 - 壯
trang , tráng
thuốc bổ
하다
tráng kiện, cường tráng
하다
hùng vĩ, nguy nga
하다2
rất tuyệt, rất lộng lẫy
vô cùng, rất, hết sức
2
vô cùng, rất, hết sức
nhóm trẻ trung, nhóm năng động
cơ bắp vạm vỡ, người có cơ bắp vạm vỡ
cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
2
trò cười, trò hề
tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
년기
thời kỳ của lứa tuổi đẹp nhất đời người
년층
tầng lớp ba bốn mươi
sự quả quyết, lời quả quyết
대하다
vạm vỡ, lực lưỡng
대하다2
mạnh mẽ, kiên cường
chí lớn, nghiệp lớn
렬하다
sôi sục, oanh liệt
렬히
một cách sôi sục, một cách oanh liệt
전기
tấm trải điện, chăn điện
thanh niên và trung niên
노익
sự khỏe mạnh và tráng kiện ở người già
phái bảo thủ
vẻ đẹp bi tráng
하다
hùng tráng, tráng lệ
년층
tầng lớp ba bốn mươi
tráng sỹ
Trạng nguyên
2
Đỗ đầu, người đỗ đầu
tráng đinh, trai tráng
2
thanh niên trai tráng
sàn lót ván
2
giấy lót sàn
하다
tài giỏi
một cách ưu tú, một cách vượt trội
2
hết sức
천하
tráng sĩ thiên hạ
호언
lời nói khăng khăng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 장관 :
    1. cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
    2. trò cười, trò hề

Cách đọc từ vựng 장관 : [장ː관]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.