성 - 聖
thánh
구약 성서
Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước
대성당
đại thánh đường, nhà thờ lớn
성가대
đội thánh ca, ban thánh ca
성군
thánh quân, thánh nhân quân tử, vị vua anh minh nhân đức
성모 마리아
Thánh mẫu Maria, Đức Mẹ, Mẹ Maria, Đức Mẹ Đồng Trinh
신성
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
신성불가침
sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
신성하다
thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng
성역
khu vực thiêng liêng, khu vực linh thiêng
성역2
lĩnh vực thiêng liêng
성지
thánh địa, vùng đất thánh
성지 순례
cuộc hành hương đến thánh địa
성직자
nhà chức sắc tôn giáo, vị thánh chức
성탄
(Không có từ tương ứng)
성현
thánh hiền, bậc thánh hiền
태평성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
시 - 視
thị
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
가시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가시화
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
가시화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
가시화하다
hiện thực hóa, hữu hình hóa
감시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
감시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
감시자
người giám sát, người canh gác
감시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
감시탑
tháp canh, tháp canh gác
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
경시
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
경시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
경시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
괄시
sự xem thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
괄시하다
xem thường, khinh rẻ, khinh miệt
근시안2
sự thiển cận, người thiển cận
난시
chứng loạn thị, loạn thị
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
동일시
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
동일시되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
동일시하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
등한시
sự sao lãng, sự xem nhẹ
등한시되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
무시
sự coi thường, sự xem thường
무시2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
무시당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
무시되다
bị coi thường, bị xem thường
무시되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
무시하다
coi thường, xem thường
무시하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
사시
tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé
사시2
sự liếc mắt, sự ngó trộm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
응시
sự nhìn chằm chằm, sự nhìn thẳng trực diện
의문시되다
bị nghi vấn, bị nghi ngờ
적시하다
xem như địch thủ, coi như kẻ thù
죄악시
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
죄악시되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
죄악시하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
직시
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
직시2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
직시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
직시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
투시하다2
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
거시적
tầm vĩ mô, tính vĩ mô
내시경
đèn nội soi, đèn chiếu trong
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
-시
xem, xem như, cho là, cho rằng
시각차
sự khác nhau về cách nhìn
시찰
sự thị sát, sự kiểm soát, sự theo dõi
시찰하다
thị sát, kiểm soát, theo dõi
시청각
thị giác và thính giác
시청자
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
야만시하다
trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai
야만시하다2
trông dã man, trông man rợ
요시찰
đối tượng bị theo dõi, đối tượng bị giám sát
응시하다
nhìn chằm chằm, nhìn thẳng trực diện, nhìn chăm chú
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
좌시
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
좌시하다
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
주시
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
주시하다
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
질시
ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng
질시
sự ghen ghét, sự ganh ghét
질시하다
ghen ghét, ganh ghét
착시
ảo giác, ảo thị, ảo ảnh
천시
sự xem thường, sự khinh miệt
호시탐탐
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
호시탐탐하다
chờ thời, chực sẵn
신 - 神
thần
강신
Gangsin; sự thắp hương rót rượu
강신2
Gangsin; sự cầu hồn
걸신들리다
bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến
말초 신경
thần kinh ngoại biên
몽달귀신
mongdalgwisin; ma cậu
무신경2
sự vô tri vô giác, sự vô cảm
무신경하다2
vô tri vô giác, vô cảm
무신론자
người theo thuyết vô thần
신격
tính thần thánh, thần tính
신격화되다
được thần thánh hóa
신경과
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
신경성
thuộc về thần kinh, tính thần kinh
신경 쇠약
suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần
신경외과
khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa
신경증
chứng thần kinh, chứng tâm thần
신경질
tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh
신경통
chứng đau dây thần kinh
신선놀음
sự thưởng ngoạn cuộc sống, sự thưởng thức cuộc sống
신성
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
신성불가침
sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm
신성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
신성하다
thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng
신전
miếu thờ thần, điện thờ thần
실신
sự điên loạn, sự mất trí
실신하다
bất tỉnh, không tỉnh táo
중추 신경
trung khu thần kinh
지신밟기
jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất
뇌신경외과
Khoa ngoại thần kinh não
범신론
thuyết phiếm thần, phiếm thần luận
삼신할머니
samsinhalmeoni; bà mụ
신기하다
thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường
신들리다
bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám
신령스럽다
thần linh, thần thánh
신령하다
thần linh, thần thánh
신묘하다
thần kì, kì diệu, diệu kì
신비
sự thần bí, việc thần bí
신비감
cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí
신비주의
chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí
신비화
sự thần bí hóa, sự kỳ bí hóa, sự thần thánh hóa
신비화되다
được thần bí hóa, được làm cho thần bí
신비화하다
thần bí hóa, trở nên thần bí
신출귀몰
sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện
신출귀몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
신출귀몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
신통하다
thần thông, phi thường
신통하다3
thần thông, rành rọt, điêu luyện
신통하다4
thần kì, tuyệt diệu
정신
tinh thần, tâm trí, tâm linh
정신과
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
정신머리
đầu óc, trí tuệ, chất xám
정신 박약아
trẻ thiểu năng trí tuệ
정신병
bệnh tâm thần, bệnh thần kinh
정신병자
kẻ tâm thần, kẻ thần kinh
정신세계
tâm hồn, thế giới tâm linh
정신없다
tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
정신없다2
bận rộn, tối mắt tối mũi
정신없이2
một cách tối tăm mặt mũi
정신 연령
độ tuổi phát triển trí tuệ
정신 지체
sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ
준법정신
tinh thần tuân thủ pháp luật
지신밟기
jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất
