Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 14 kết quả cho từ : 정상
정상1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự bình thường
특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.
Trạng thái thông thường, không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정상에 오르자 안개에 가려서 앞이 잘 보이지 않았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아버지는 산 정상에까지 오르자 가쁜 호흡 가라앉히고 물을 마셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
산이 몹시 가팔라서 정상 도착할 때까지 잠시긴장을 늦출 수 없었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 가학적 행위 통해 쾌감을 느끼는 정상 인간이었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 강심제를 맞고 나서심장정상으로 뛰기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그렇다면 정상거래인정받을 수 없으니 무효입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
상 - 常
thường
chi phí cố định
수지
cán cân vãng lai
망측하다
kỳ quái, kỳ lạ, kỳ cục, quái lạ
하다
quái lạ, kỳ quái
sự thiếu hiểu biết, sự thiếu căn bản
식하다
thiếu thường thức, thiếu hiểu biết, thiếu căn bản
sự vô thường
2
sự bất định
cảm giác vô thường
bansang; sang hèn, giới thượng lưu và dân thường
họp tổ dân phố
sự khẩn cấp, sự gấp rút, lệnh khẩn
lối thoát hiểm
근무
sự làm công việc khẩn cấp, việc đi làm công tác khẩn cấp
tiền dự phòng
chuông báo khẩn cấp
trường hợp bất thường, khi có sự cố
연락망
mạng liên lạc khi có sự cố bất thường, mạng liên lạc dự phòng
việc dùng khi có sự cố, đồ dự phòng
조치
sự xử lý khẩn cấp
하다
khác thường
sự làm việc đầy đủ thời gian
việc thường lệ
록수
cây lá xanh quanh năm, cây thường xanh
lời nói thô tục, lời nói bậy
thường dân, dân thường
비군
đội quân thường trực, quân thường trực
비약
thuốc dự phòng
việc trang bị sẵn, việc bố trí sẵn
설관
tòa nhà bố trí sẵn các thiết bị
소리
lời thô bỉ, lời thô tục, lời nói bậy bạ
스럽다
tầm thường, thô lỗ, thô bỉ, thô tục
sự thành tật, sự thành lề lối xấu, sự quen lệ xấu, sự thành nếp xấu
습범
tội tái phạm nhiều lần, kẻ phạm tội nhiều lần
습자
kẻ có tật, kẻ quen thói
습적
tính có tật, tính quen thói
습적
mang tính có tật, mang tính quen thói
luôn luôn, lúc nào cũng
2
thường lệ
thường thức, kiến thức thông thường
식선
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
식적
tính thường thức
식적
mang tính thường thức
식화
sự thường thức hoá
식화되다
được thường thức hoá
스럽다
khả nghi, ngờ vực, ám muội
쩍다
khả nghi, ngờ vực, ám muội
하다
khả nghi, ngờ vực, ám muội
một cách khả nghi, một cách ngờ vực, một cách ám muội
인생무
cuộc sống vô thường
인지
nhân chi thường tình (tình cảm bình thường của một con người)
sự bình thường
đứa trẻ bình thường, đứa trẻ khoẻ mạnh
người bình thường, người khoẻ mạnh
tính chất bình thường
mang tính bình thường
sự bình thường hóa
화되다
được bình thường hóa
화하다
bình thường hóa
초비
tình trạng cấp bách
(sự) thông thường, bình thường
thông thường
tính thông thường, tính bình thường
mang tính thông thường
bình thường, thường ngày
quần áo thường ngày
lúc bình thường
tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày
luôn luôn
tính ổn định
하다
khác thường
하다2
dị thường
생활
sinh hoạt đời thường, cuộc sống bình thường
하다
thông thường, bình thường, tầm thường
비정
sự bất thường
비정
sự bất thường
비정
bất thường
nhiệt độ bình thường
2
nhiệt độ trung bình
3
nhiệt độ bình thường
sự thường dùng
용하다
thường dùng
tình cảm thường thấy, tình cảm vốn có
존하다
luôn tồn tại
sự thường trú
주인구
dân số thường trú
투어
từ thường dùng, từ hay dùng
투적
tính thường dùng, tính hay dùng
투적
mang tính sáo mòn
sự khác thường
2
sự dị thường
3
sự kì lạ
스럽다
lạ thường, khác thường, khác lạ
스레
một cách lạ thường, một cách khác thường, một cách khác lạ
야릇하다
dị thường, quái lạ
하다
khác thường
하다2
dị thường
cuộc sống thường nhật, cuộc sống hàng ngày
생활
sinh hoạt đời thường, cuộc sống bình thường
용어
ngôn ngữ hằng ngày
tính thường nhật, hàng ngày
mang tính thường nhật
sự thường nhật hóa
화되다
được thường nhật hóa
화하다
thường nhật hóa
정 - 正
chinh , chánh , chính
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
đề án sửa đổi
하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
공명
sự công minh chính đại
공명대하다
công minh chính đại
공명대히
một cách quang minh chính đại
sự công bằng, sự công tâm
tính công bằng
một cách công bằng, một cách công tâm
sự hiệu chỉnh (bản in)
sự sửa chữa, sự chữa trị, sự điều chỉnh
2
sự cải tạo
되다
được hiệu chỉnh, được chỉnh lý
되다
được chỉnh sửa
되다2
được cải tạo, được giáo dưỡng
giấy in bản sửa
하다
hiệu chỉnh, chỉnh lý
하다
sửa chữa, chữa trị, điều chỉnh
하다2
cải tạo, giáo dưỡng
tết âm lịch
sự phế truất ngôi vua
sự điều chỉnh và bổ sung sự chỉnh sửa
하다
điều chỉnh, chỉnh sửa
(sự) bất chính
부패
sự hủ bại bất chính, sự tham nhũng, sự tiêu cực
선거
sự bầu cử không hợp lệ
직하다
không chính trực, không ngay thẳng
하다
bất chính, tiêu cực
행위
hành vi bất chính, hành vi bất lương
sự không chính xác
불공
sự bất chính, sự không chính đáng
불공하다
không công bằng, bất chính, gian lận
사필귀
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
사회
chính nghĩa xã hội
tết Dương lịch
sự nghiêm minh
2
sự công minh
một cách nghiêm minh
2
một cách công minh
sự xác lập lại, sự kiến lập lại, sự gây dựng lại
립되다
được xác lập lại, được kiến lập lại, được gây dựng lại
립하다
xác lập lại, kiến lập lại, gây dựng lại
sự phù hợp, sự thích hợp
giá vừa phải, giá phù hợp
mức phù hợp, mức hợp lý
tính phù hợp, tính hợp lý
하다
phù hợp, hợp lý
sự thiết lập
sự thật, lời nói thật
2
sự thật
2
thật sự là
thật sự, thực sự
thật đúng là
2
thật, thật nhé
2
đúng thật là
말로
thực sự, thật
chính diện
2
chính diện, mặt trước
2
chính diện
면충돌
sự xung đột trực diện
면충돌2
sự đụng độ trực diện
면충돌하다
xung đột trực diện
면충돌하다2
đụng độ trực diện
lễ phục, nón đồng phục
cửa chính, cổng chính, lối vào chính
반대
sự trái ngược hoàn toàn
반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
방형
hình vuông
비례
(sự) tỉ lệ thuận
비례되다
được tỉ lệ thuận
chính sử
삼각형
tam giác đều
sự bình thường
상아
đứa trẻ bình thường, đứa trẻ khoẻ mạnh
상인
người bình thường, người khoẻ mạnh
상적
tính chất bình thường
상적
mang tính bình thường
상화
sự bình thường hóa
상화되다
được bình thường hóa
상화하다
bình thường hóa
vẻ nghiêm trang
서법
phép chính tả
sự chính trực, sự ngay thẳng
직성
tính chính trực, tính ngay thẳng
bảng giá
chính thể, bản thể
2
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
2
kiểu chữ ngay ngắn
체불명
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
체성
tính bản sắc, bản sắc
những ngày đầu năm, thượng tuần tháng giêng
sự chính thống
2
sự chính thống
2
tâm điểm, chính giữa
2
chính giữa, tâm điểm
통성
tính chính thống, tính chính đáng
통적
tính chính thống
통적
mang tính chính thống
통파
phái chính thống
하다2
đúng đắn, chính trực
sự chính xác, độ chính xác
확도
độ chính xác
확성
tính chính xác. tính chuẩn xác
확하다
chính xác, chuẩn xác
확히
một cách chính xác
회원
hội viên chính thức
một cách chính xác
2
một cách thực sự
chân thành, thật lòng
하다
chân thành, chân thực
훈민
Hunminjeongeum; Huấn dân chính âm
훈민2
Hunminjeongeum; sách Huấn dân chính âm
một cách đoan chính
하다
chính trực, đàng hoàng
규직
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
sự bất thường
상적
sự bất thường
상적
bất thường
sự sửa chữa. sự chỉnh sửa
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
되다
được sửa chữa. được chỉnh sửa
văn bản đã sửa chữa
하다
sửa chữa. chỉnh sửa
sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
되다
được chỉnh sửa, được điều chỉnh
하다
chỉnh sửa, điều chỉnh
nửa đêm
sự công bằng, sự ngay thẳng, sự có lý lẽ
đúng thời khắc, đúng giờ
sự chính thống, sự đúng quy cách
2
tâm điểm
3
sự trúng đích
sự tấn công trước mặt
2
sự tấn công đường hoàng
공법
cách tấn công trực diện
공법2
cách tấn công đường hoàng
교사
giáo viên chính quy
교사2
giáo viên chính thức
chính quy, chính thức
규군
quân chính quy
규적
tính chính quy, tính chính thức
규적
mang tính chính quy, mang tính chính thức
규직
(nhân viên) chính thức
đáp án đúng, câu trả lời chuẩn xác
당방위
sự tự vệ chính đáng, sự phòng vệ chính đáng
당성
tính chính đáng, tính thỏa đáng
당하다
chính đáng, thỏa đáng
당화
việc làm cho chính đáng
당화되다
được làm cho chính đáng
당히
một cách chính đáng, một cách thỏa đáng
đạo đức, chính nghĩa
chính luận
chính thức
chính thất, vợ lớn, vợ cả
chính ngọ
오각형
hình ngũ giác đều
tháng giêng
thịt bò nạc
육각형
hình lục giác đều
육면체
khối lục giác đều
chính nghĩa
의감
lòng chính nghĩa, lòng công bình
의롭다
vì chính nghĩa, hợp đạo lý
vest, com-lê
장하다
ăn mặc chỉnh tề, ăn mặc nghiêm chỉnh
전기
tĩnh điện
sự đính chính
당당하다
đường đường chính chính
당당히
một cách đường đường chính chính
rượu Nhật Bản
sự ngồi thẳng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 정상 :
    1. sự bình thường

Cách đọc từ vựng 정상 : [정ː상]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.