Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 공양드리다
공양드리다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : lễ Phật, cúng dường
부처 앞에 음식을 올리다.
Dâng thức ăn lên trước Phật.
Cách chia (Chức năng đang thử nghiệm) : 공양드릴,공양드리겠습니다,공양드리지 않,공양드리시겠습니다,공양드려요,공양드립니다,공양드립니까,공양드리는데,공양드리는,공양드린데,공양드릴데,공양드리고,공양드리면,공양드리며,공양드려도,공양드린다,공양드리다,공양드리게,공양드려서,공양드려야 한다,공양드려야 합니다,공양드려야 했습니다,공양드렸다,공양드렸습니다,공양드립니다,공양드렸고,공양드리,공양드렸,공양드려,공양드린,공양드려라고 하셨다,공양드려졌다,공양드려지다

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 供
cung , cúng
sự cung cấp
급되다
được cung cấp
급량
lượng cung cấp
급원
nguồn cung cấp
급자
người cung cấp
급지
nơi cung cấp
sự tham quan, sự xem
람하다
tham quan, xem, triển lãm, trưng bày
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
양드리다
lễ Phật, cúng dường
양미
gạo lễ Phật, gạo cúng
양하다
phụng dưỡng
양하다2
cúng dường
việc chia sẻ, việc hiến tặng
여하다
chia sẻ, hiến tặng
sự cống nạp, cống vật
sự lễ Phật, sự cầu Phật
드리다
lễ Phật, cầu Phật
하다
cung cấp, cấp
sự cấp, sự cung cấp
sự cấp, sự cung cấp
되다
được cung cấp
하다
cung cấp, cấp
리 - 理
lí , lý
sự giám sát
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관
sự quản lý sức khoẻ
kế toán
công lí
2
công lí
공론
lý luận suông
sự quản lý
2
việc quản lý
2
sự quản lý
2
sự quản lý (sức khỏe)
cục quản lí
되다
được quản lý
되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
phí quản lý
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
phòng quản lí
người quản lý
chức quản lý
하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
하다2
chăm sóc (sức khỏe)
giáo lý
국무총
thủ tướng chính phủ
군중 심
tâm lý quần chúng
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
2
chức vụ thay thế, người thay thế
người đẻ mướn, người sinh hộ
cẩm thạch, đá hoa
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
người làm thay, người được ủy nhiệm
하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
2
cách, cách thức, phương sách
뒤처
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정
(sự) thu dọn, thu xếp
뒷정하다
dọn dẹp, thu dọn
lí, (không có) lí gì mà
몰이해
sự thiếu hiểu biết
몰이해하다
thiếu hiểu biết
몸조
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
sự quá sức, sự quá mức
2
sự quá sức, sự quá mức
con số vô lí, điều vô lí
số vô tỷ
sự sáng chữ nghĩa
2
sự sáng dạ
nguyên lý của sự vật
2
vật lý
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
tính vật lý
2
tính cơ học
mang tính vật lý
2
mang tính cơ học
치료
vật lý trị liệu
vật lý học
학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
bệnh lý
bệnh lý học
부조
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
부총
phó thủ tướng
불합
sự bất hợp lý
sự phi lí
sự thật, sự đúng với lý lẽ
sinh lý
2
sinh lý, tâm sinh lý
2
kinh nguyệt
băng vệ sinh
tính chất sinh lý
2
tính chất sinh lý
mang tính chất sinh lý
2
mang tính chất sinh lý
sự đau bụng kinh
sự tạm quyền, người tạm quyền
nguyên lý của tự nhiên
2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
sự thụ lý
sự sửa chữa
nguyên lý toán học
thợ sửa
되다
được thụ lý
되다
được sửa chữa
phí sửa chữa
nguyên lí
2
nguyên tắc
이념
ý niệm
이념적
tính ý niệm
이념적
mang tính ý niệm
이지
lý trí
이지적
tính lý trí
이지적2
tính lý trí
이지적
mang tính lý trí
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이치
lẽ phải, nguyên tắc
이해
sự lý giải, sự hiểu
이해2
sự hiểu ra
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
되다
được thu dọn, được dọn dẹp
되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
되다2
được thu xếp, được sắp xếp
되다2
được chấm dứt, được chia tay
하다
sắp xếp, dọn dẹp
하다2
sắp xếp, chỉnh lý
하다2
điều chỉnh
하다2
chấm dứt, chia tay
하다2
kiểm tra tài khoản
logic, tính hợp lý
điều dưỡng
2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
되다
được nấu, được chế biến
cách nấu, cách chế biến
đầu bếp
phòng nấu ăn, phòng bếp
việc dùng trong nấu ăn
하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
중화요
món ăn Trung Hoa
중화요2
món ăn Trung Hoa
즉석요
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
địa lí
2
địa lí
2
địa lí, phong thủy
2
địa lí học
부도
phụ lục bản đồ địa lý
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
tính địa lý, mặt địa lý
2
tính địa lý, mặt địa lý
mang tính địa lý
2
mang tính địa lý
집수
sự sửa nhà
sự xử lí
2
sự xử lý
되다
được xử lý
되다2
được xử lý
địa điểm xử lý
청요
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
thủ tướng
sự hợp lý
tính hợp lý
리 - 裡
lí , lý
극비
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
-
giữa, trong
비밀
trong bí mật
성공
lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công
성황
sự đang trong lúc đông vui náo nhiệt, thời hoàng kim
암암
ngấm ngầm, âm thầm
인기
đang được mến mộ, đang được nhiều người biết đến
절찬
trong sự hoan hô, trong sự tán dương, trong sự ca ngợi
리 - 里
lí , lý
thôn làng, thôn xóm
lý (1 lý bằng 0.393km)
타국
xứ lạ quê người, đất khách quê người
타향
vạn lý tha hương, đất khách quê người
삼천
samcheonri; cả nước Hàn, cả non sông Hàn, ba nghìn dặm
삼천강산
samcheonrigangsan; giang sơn Hàn Quốc, non sông ba nghìn dặm
무중
biệt tăm biệt tích, bặt vô âm tín
hải lý
이역만
đất khách xa xôi, quốc gia xa xôi
일사천
thuận buồm xuôi gió
thiên lí mã, ngựa tài
cái nhìn xuyên suốt, cái nhìn thấu đáo
리 - 釐
hi , hy , li , ly
양 - 養
dường , dưỡng , dượng , dạng
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
드리다
lễ Phật, cúng dường
gạo lễ Phật, gạo cúng
하다
phụng dưỡng
하다2
cúng dường
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
nét tao nhã, nét thanh tao
sách giáo huấn, sách giáo dục
người có học thức
sự trồng trọt
2
sự bồi dưỡng
2
sự nuôi cấy
되다
được trồng trọt, được trồng
되다2
được bồi dưỡng
되다2
được nuôi cấy
하다
trồng, trồng trọt
하다2
bồi dưỡng
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự chu cấp, sự cấp dưỡng
하다
chu cấp, cấp dưỡng
kiến thức cơ bản, kiến thức nền
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
con gái nuôi
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
-
(con, cha, mẹ..)...nuôi
계장
trại nuôi gà
con gái nuôi
con gái nuôi
로원
viện dưỡng lão
mẹ nuôi
(sự) nuôi ong
cha nuôi, bố nuôi
부모
bố mẹ nuôi, cha mẹ nuôi
thành phần dinh dưỡng
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
성하다
nuôi dạy, nuôi nấng
성하다2
bồi dưỡng, đào tạo
성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
sự nuôi trồng
아들
con trai nuôi
아버지
bố nuôi, cha nuôi
어머니
mẹ nuôi, má nuôi
sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng
육권
quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con
육되다
được dưỡng dục, được nuôi dưỡng, được nuôi nấng
육비
chi phí dưỡng dục, chi phí nuôi dưỡng, chi phí nuôi nấng
육하다
dưỡng dục, nuôi nấng
con (trai) nuôi
(sự) nuôi tằm
sự làm con nuôi, sự nhận con nuôi
되다
được làm con nuôi
하다
nhận con nuôi
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
되다
được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
sự phụng dưỡng
하다
phụng dưỡng
sự chăm sóc y tế
호 교사
giáo viên y tế
호실
phòng y tế
dinh dưỡng
giá trị dinh dưỡng
2
giá trị
thành phần dinh dưỡng
chuyên gia dinh dưỡng
chất dinh dưỡng
thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng
실조
sự suy dinh dưỡng
thuốc bổ
sự an dưỡng, sự điều dưỡng
viện điều dưỡng, trung tâm an dưỡng
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
하다
nghỉ dưỡng, an dưỡng
chất bổ dưỡng
2
thông tin bổ ích, bài học bổ ích
sự an dưỡng, sự nghỉ dưỡng
rừng an dưỡng, rừng nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
하다
an dưỡng, nghỉ dưỡng
자연 휴
Rừng du lịch sinh thái
Dưỡng sinh,bồi bổ sức khỏe,xử lý chống thấm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공양드리다 :
    1. lễ Phật, cúng dường

Cách đọc từ vựng 공양드리다 : [공ː양드리다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.

Hohohi đã có mặt trên app. Click để tải app hohohi cho androidiphone Kết nối với hohohi qua group "Hàn Quốc Tốc Hành"