Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 경직
경직
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự xơ cứng
몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨.
Việc cơ thể hay một phần của cơ thể bị đơ và cứng.
2 : sự khô cứng, sự cứng nhắc
생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함.
Việc suy nghĩ, hành động hay bầu không khí nghiêm khắc và không có tính linh động.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
경직이 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
기업 조직경직창의적이고 진취적사고 불가능하게 하여 일의 효율성을 떨어뜨린다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교내 폭력 사건으로 인한 학교 분위기의 경직 상태좀처럼 풀어지지 않는다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경직 풀리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경직오다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경직이 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과다한 컴퓨터 사용은 목과 어깨 주변 근육경직 유발한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사람이 죽으면 그 몸은 몇 시간 뒤에 경직 상태가 된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
생각이 경직되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사고방식이 경직되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
경 - 硬
ngạnh
sự cứng rắn, sự rắn rỏi
luận Sô vanh, chủ nghĩa Sô vanh
론자
người theo chủ nghĩa Sô vanh
chính sách cứng rắn
phái bảo thủ, phái cứng rắn
하다
cứng rắn, kiên quyết
하다
cứng rắn, vững chắc, kiên quyết
một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
âm căng
sự xơ cứng
2
sự khô cứng, sự cứng nhắc
직되다
bị đơ cứng, bị cứng lại
직되다2
bị khô cứng, cứng nhắc
직성
tính xơ cứng
직성2
tính cứng nhắc, tính khô cứng
직하다2
cứng nhắc, không uyển chuyển
sự tắt nghẽn, sự xơ cứng, sự khô cứng
2
sự cứng nhắc
화되다
bị xơ cứng, bị khô cứng, bị chai cứng
화증
triệu chứng tê cứng, triệu chứng xơ cứng
화하다
khô cứng, xơ cứng
동맥 화증
chứng xơ cứng động mạch
하다
cứng nhắc, chưa thuần thục
직 - 直
trị , trực
sự xơ cứng
2
sự khô cứng, sự cứng nhắc
되다
bị đơ cứng, bị cứng lại
되다2
bị khô cứng, cứng nhắc
tính xơ cứng
2
tính cứng nhắc, tính khô cứng
하다2
cứng nhắc, không uyển chuyển
việc trực, việc trực đêm, người trực
người đến phiên trực, nhân viên trực
부정하다
không chính trực, không ngay thẳng
스럽다
mộc mạc, chất phác, thật thà
하다
mộc mạc, chất phác, thật thà
sự chính trực, sự ngay thẳng
tính chính trực, tính ngay thẳng
sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp
dòng chảy thẳng
2
dòng điện một chiều
sự đứng thẳng, việc đứng nghiêm
립하다
đứng nghiêm, đứng thẳng
매장
chợ bán sản phẩm trực tiếp ( chợ nông sản, chợ thủy sản ...)
면하다
đối mặt, đối diện
sự phân phối trực tiếp
2
sự giao hàng tận tay, sự giao hàng tận nơi
배하다
phân phối trực tiếp
배하다2
giao hàng tận tay, giao hàng tận nơi
thanh toán tức thì
2
thanh tóa tại chỗ
불 카드
thẻ thanh toán
사각형
hình chữ nhật
사광선
tia sáng trực tiếp
삼각형
tam giác vuông
đường thẳng
bầu cử trực tiếp
선거리
khoảng cách đường thẳng
선적
tính ngay thẳng
선적2
tính thẳng thắn
선적
mang tính ngay thẳng
선적2
mang tính thẳng thắn
선제
chế độ bầu cử trực tiếp
선하다
bầu cử trực tiếp
설법
phép tả thực, phép nói thẳng
설적
tính thẳng thắn
설적
mang tính thẳng thắn
sự trực thuộc
속되다
trở nên trực thuộc, bị trực thuộc, được trực thuộc
sự vận chuyển trực tiếp, sự chuyển thẳng
2
sự chuyển thẳng, sự chuyển tận tay
송되다
được vận chuyển trực tiếp, được chuyển thẳng
송되다2
được chuyển thẳng, được giao tận tay
송하다
vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng
송하다2
chuyển thẳng, chuyển tận tay
수입
sự nhập khẩu trực tiếp
수입되다
được nhập khẩu trực tiếp
수입하다
nhập khẩu trực tiếp
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo
언하다
nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo
việc dịch bám từ, dịch từ đối từ, trực dịch
việc trực tiếp kinh doanh
영하다
trực tiếp kinh doanh
육면체
hình hộp chữ nhật
ngay trước khi
trực tiếp
trực tiếp
접 선거
bầu cử trực tiếp
접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
접세
thuế trực tiếp, thuế trực thu
접 인용
dẫn trực tiếp
접적
tính trực tiếp
접적
mang tính trực tiếp
접 화법
lối nói trực tiếp
sự đi thẳng
kết nối trực tiếp
2
việc có hiệu quả (kết quả) tức thì
2
sự đi thẳng
2
sự thẳng
통하다
kết nối trực tiếp
통하다2
hiệu quả tức thì
sự bán trực tiếp
판되다
được bán trực tiếp
판장
chợ đầu mối
판하다
bán trực tiếp
sự điều hành trực tiếp
sự đi một mạch
2
sự chạy thẳng
행버스
xe buýt chạy thẳng, xe buýt đi thẳng
ngay sau khi
sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt
2
sự từ biệt, sự giã từ
2
sự từ giã, sự từ biệt
하다
chào từ biệt, chào tạm biệt
하다2
từ biệt, giã từ
하다2
từ giã, từ biệt
trực hệ
2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
단도입적
sự thẳng thắn, sự bộc trực
단도입적
đi thẳng vào vấn đề
하다
thẳng thắn, thành thật
một cách thẳng thắn, một cách thành thật
sự thẳng đứng
2
sự vuông góc
phiên trực đêm, sự trực đêm, người trực đêm
phòng trực đêm
이실
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
이실고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
sự trực nhật, sự trực ban, người trực ban
2
sự trực ban ngày, sự trực ngày nghỉ
đường thẳng
góc vuông
trực cảm, trực giác
감되다
được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm
감적
tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm
감적
mang tính trực giác, mang tính linh cảm, mang tính trực cảm
감하다
có trực giác, có linh cảm
거래
giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp
거래되다
được giao dịch trực tiếp, được mua bán trực tiếp, được trao đổi trực tiếp
거래하다
giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp
격탄
đạn bắn thẳng
격탄2
cú đấm nốc ao
sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp
결되다
có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
결시키다
làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp
결하다
nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
trực hệ
2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
계 가족
gia đình trực hệ
trực quan
관력
năng lực trực quan, năng lực trực giác
관적
tính trực quan
관적
mang tính trực quan
관하다
quan sát trực quan
bóng thẳng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 경직 :
    1. sự xơ cứng
    2. sự khô cứng, sự cứng nhắc

Cách đọc từ vựng 경직 : [경직]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.