격 - 格
các , cách
가격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
격
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
격납고
kho máy bay, nhà để máy bay
격상
việc được nâng cao, việc nâng cao
격식
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
격식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
격투
trận ẩu đả, trận xô xát
격투기
môn thể thao võ thuật
골격2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
승격
sự thăng cấp, sự thăng chức
승격되다
được thăng cấp, được thăng chức
승격하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
국격
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
규격 봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
규격화
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
무자격자
người không có tư cách
부적격
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적격자
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
신격
tính thần thánh, thần tính
신격화되다
được thần thánh hóa
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
자격증
giấy chứng nhận, bằng cấp.
본격화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
본격화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
실격
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
실격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
자격2
tư cách, điều kiện tư cách
적격
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
적격하다
đủ tư cách, hợp quy cách
정격
sự chính thống, sự đúng quy cách
제격
sự xứng hợp, sự thích hợp
식 - 式
thức
간이식
cách thức giản tiện, kiểu giản tiện, cơ sở giản tiện
개관식
lễ khai trương, lễ ra mắt
개교식
lễ kỷ niệm ngày thành lập trường
개회식
lễ khai mạc, lễ khai hội, nghi thức khai mạc
객관식
sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm
건축 양식
phong cách kiến trúc, kiểu kiến trúc
격식
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
격식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
공식적2
mang tính chính thức
공식화되다
được chính thức hóa
공식화되다2
được chính thức hóa
구식
kiểu cũ, phương thức cũ
구식2
sự không hợp thời, sự lạc hậu
대관식
lễ đăng quang, lễ lên ngôi
도식2
khuôn mẫu, sự rập khuôn
도식적2
tính khuôn mẫu, tính rập khuôn
도식적
có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị
도식적2
mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn
도식화되다
được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa
도식화하다
sơ đồ hóa, biểu đồ hóa
등식2
sự tương đương, sự ngang bằng
사고방식
phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ
서구식
kiểu phương Tây, mô hình phương Tây
수세식
kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước
신고식
lễ ra mắt, lễ giới thiệu
약식
cách giản lược, lối vắn tắt
조립식
theo cách lắp ráp, lắp ráp
주먹구구식
cách thức đại khái mò mẫm, cách thức không khoa học và vô kế hoạch
주입식
phương thức truyền, phương thức truyền dẫn
주입식2
phương thức nhồi nhét, phương thức nhồi sọ
최신식
kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất
기계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
기공식
lễ khởi công, lễ động thổ
단답식
cách trả lời ngắn gọn
단식
đơn, hình thức đơn, lối đơn
생활 양식
phương thức sinh hoạt, lối sống
성인식
lễ thành nhân, lẽ trưởng thành
송별식
lễ tiễn biệt, lễ chia tay
수동식
kiểu bằng tay, kiểu dùng tay
시무식
buổi họp mặt đầu năm, buổi gặp gỡ đầu năm
예식2
lễ cưới, lễ thành hôn, lễ kết hôn
외국식
phương thức, cách thức ngoại quốc
요식
qui định bắt buộc, cách thức bắt buộc
재래식
kiểu truyền thống, phương thức truyền thống
전역식
lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác
제막식
lễ khánh thành (tượng đài, bia tưởng niệm ...)
종무식
lễ liên hoan cuối năm
주식 거래소
sàn giao dịch chứng khoán
주식 시장
thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu
준공식
lễ hoàn công, lễ khánh thành
현대식
kiểu hiện đại, mẫu hiện đại
현판식
lễ treo biển, lễ treo bảng
형식화되다2
được hình thức hóa
