리 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
윤리적
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
이공
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
이과
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
이론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
이론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
이사
giám đốc, giám đốc điều hành
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
이성적
tính duy lý, tính lý trí
이성적
mang tính duy lý, mang tính lý trí
이해3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
이해되다
được lý giải, được hiểu
이해되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
이해되다3
được hiểu là, được giải thích là
이해시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
이해시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
이해심
sự cảm thông, lòng cảm thông
이해하다
hiểu biết, thông hiểu
일품요리3
thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần
추리력
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
추리 소설
tiểu thuyết trinh thám
이 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
윤리적
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
이공
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
이과
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
이론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
이론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
이사
giám đốc, giám đốc điều hành
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
이성적
tính duy lý, tính lý trí
이성적
mang tính duy lý, mang tính lý trí
이해3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
이해되다
được lý giải, được hiểu
이해되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
이해되다3
được hiểu là, được giải thích là
이해시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
이해시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
이해심
sự cảm thông, lòng cảm thông
이해하다
hiểu biết, thông hiểu
일품요리3
thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần
추리력
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
추리 소설
tiểu thuyết trinh thám
합 - 合
cáp , hiệp , hạp , hợp
결합
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
결합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
결합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
규합
sự tập hợp, sự tập trung, sự tụ hợp
규합되다
được tập hợp, được tập trung, được tụ hợp
규합하다
tập hợp, tập trung, tụ hợp
도합
sự tính gộp, sự cộng gộp
병합
sự sáp nhập, sự hợp nhất
병합되다
được sáp nhập, được hợp nhất
봉합
sự dán chắc, mối dán chặt, sự dán kín
봉합
việc khâu (y tế, vết thương)
봉합하다
niêm phong,dính chặt
봉합하다
khâu (y tế, vết thương...)
부적합
sự không phù hợp, sự không thích hợp
부합
sự phù hợp, sự ăn khớp
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
영합
sự a dua, sự tung hô giả dối
영합2
sự ăn ý, sự đồng tâm nhất trí
영합하다2
ăn ý với nhau, đồng tâm nhất trí
오합지졸
nhóm lộn xộn, đám lộm nhộm
접합
sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp
접합되다
được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết
접합하다
tiếp xúc, liên kết, kết hợp
조합
sự kết hợp, sự pha trộn, sự tổng hợp
조합2
hội liên hiệp, hiệp hội, tổ hợp
조합2
sự nhóm họp, sự kết hợp
조합되다
được kết hợp, được pha trộn, được tổng hợp
조합되다2
được nhóm, được gộp
조합하다
kết hợp, pha trộn, tổng hợp
집합
sự tập hợp, sự tụ hợp, sự tụ họp
집합시키다
làm cho tập hợp, làm cho tụ hợp
집합하다
tập hợp, tụ hợp, tụ họp
합
sự hợp lại, sự tập hợp, sự kết hợp
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합계
tổng, tổng số, tổng cộng
합기도
hapkido, hiệp khí đạo
합당하다
thích đáng, tương xứng, thích hợp
합동
sự kết hợp, sự phối hợp, sự liên kết, sự sát nhập
합동2
sự tương đẳng, sự đồng dư
합동하다
kết hợp, phối hợp, liên kết, sát nhập
합류
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
합류2
sự kết hợp, sự sát nhập, sự hợp sức
합류되다2
được kết hợp, được sát nhập, được hợp sức
합류시키다
điều chỉnh dòng chảy cho hợp lại làm một, khiến cho các dòng chảy hợp lưu lại
합류시키다2
tụ hợp, tập hợp, quy tụ
합류하다2
kết hợp, sát nhập, hợp sức
합리화되다2
được làm cho hợp lý
합방
sự hợp nhất, sự sát nhập
합방되다
được hợp nhất, được sát nhập
합법
sự hợp pháp, sự hợp lệ
합법성
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
tính hợp pháp, tính hợp lệ
합법적
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
합법화
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
합법화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
합병
sự sát nhập, sự hợp nhất
합병되다
được sát nhập, được hợp nhất
합산
sự cộng gộp, sự tính gộp
합산되다
được cộng gộp, được tính gộp
합성
sự hợp thành, sự tổng hợp
합성되다
được hợp thành, được tổng hợp
합성 섬유
vải sợi tổng hợp, vải sợi hợp tính
합성 세제
chất tẩy hợp tính, chất tẩy tổng hợp, bột giặt
합세
sự chung sức, sự hợp lực
합심
sự đồng tâm, sự đồng lòng
합의
sự thỏa thuận, thỏa thuận
합의되다
được bàn bạc, được thương thảo
합의하다
bàn bạc, thương thảo
합일
sự hợp nhất, sự thống nhất
합작
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự hợp tác, sự liên kết
합작2
sự liên doanh, công ty liên doanh
합장
sự chắp tay, sự chắp tay lạy
합장하다
chắp tay, chắp tay lạy
합주
sự hợp tấu, sự hòa tấu
합주곡
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합중국
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
합집합
tập hợp chuỗi, tập hợp tổng
합창
sự hợp xướng, bài hợp xướng
합창2
sự hát bè, bài hợp xướng
합창곡
bài hợp xướng, bài đồng ca
합창단
dàn hợp xướng, dàn đồng ca
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
합치되다
được thống nhất, được đồng thuận, được nhất trí, được tán thành
합치하다
thống nhất, đồng thuận, nhất trí, tán thành
합하다2
hợp, thích hợp, phù hợp
합환주
Haphwanju; rượu hợp hoan
혼합
sự hỗn hợp, sự trộn lẫn
혼합되다
bị pha trộn, bị trộn lẫn
화합
sự tổng hợp, sự hóa hợp
화합
sự hòa hợp, sự đồng thuận, sự đồng nhất, sự hợp nhất
화합되다
được tổng hợp, được hóa hợp
화합되다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất
화합물
hợp chất, hỗn hợp hóa chất
화합하다
hòa hợp, đồng thuận, đồng nhất, hợp nhất
교합2
(Không có từ tương ứng)
농업 협동조합
hiệp hội nông nghiệp, tổ hợp nông nghiệp
단합
sự đoàn kết, sự hòa hợp
단합되다
được đoàn kết, được hòa hợp
담합
sự thỏa thuận, sự nhất trí, sự thống nhất ý kiến
담합2
sự thông đồng, sự câu kết
담합하다
thỏa thuận, nhất trí, thống nhất ý kiến
담합하다2
thông đồng, cấu kết
백합
hoa huệ tây, hoa loa kèn
복합
sự phối hợp, sự tổ hợp, sự kết hợp
복합되다
được phối hợp, được kết hợp
복합적
tính phức hợp, tính kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
속궁합
hợp nhau trong quan hệ chăn gối
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
시합
việc thi đấu, việc so tài
야합
sự quan hệ bất chính, sự thông dâm
야합2
sự bè phái, sự kết băng đảng
야합되다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합되다2
bị bè phái, bị câu kết
야합하다
quan hệ bất chính, thông dâm
야합하다2
bè phái, kết băng đảng
융합
sự dung hợp, sự hòa hợp
융합되다
được dung hợp, được hòa hợp
의기투합
sự đồng tâm hiệp lực
재결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
재결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
재결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
종합 예술
nghệ thuật tổng hợp
찰떡궁합
sự đẹp đôi như đôi sam, sự đẹp đôi
통폐합되다
được cải tổ hợp nhất
통합되다
được sáp nhập, bị sáp nhập
통합성
tính tổng thể, tính đoàn kết
통합적
tính tổng hợp, tính tổng thể
통합적
mang tính tổng hợp, mang tính tổng thể
합치
sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành
협동조합
tổ hợp tác, hợp tác xã
회합
sự hội họp, sự họp, cuộc họp
회합하다
hội họp, nhóm họp, họp
