Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 연극
연극
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự diễn kịch
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
Việc diễn viên diễn cho khán giả xem trên sân khấu theo kịch bản.
2 : sự đóng kịch (để lừa gạt ai đó)
다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
Hành động hay lời nói để làm cho người khác thấy như thật một sự giả dối nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
아, 승규가 거북이 탈을 쓰고 한다는 연극 말이지?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
뒷좌석에서 연극을 보니 주인공 얼굴이 가물가물하게 보였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연극웃음을 주는 요소의 가미로 관객들에게 인기를 얻고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 이번 연극에서 주인공 친구잠시 나오는 가벼운 역할을 맡았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
극장이 생기기 전에 연극임시로 세워진 가설무대에서 공연되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
물론이죠. 연극관심만 있으시다면 누구라도 가입이 가능합니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연극 무대에 올랐더니 각광에 눈이 부셔서 앞에 있는 관객들이 보이지 않았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연극 끝나고 객석무대 밝히여러 조명각광이 꺼졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 각본에 있는 대사제대로 외우지도 않고 연극 무대에 올랐다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연극흥미게 하기 위해 각색 과정에서 원작에 없던 등장인물추가되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
극 - 劇
kịch
ca kịch, nhạc kịch
đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch
가면
Gamageuk; kịch mặt nạ
kịch
2
kịch, phim truyền hình
đoàn kịch
sự kịch liệt
렬히
một cách kịch liệt
kịch bản
심하다
cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực
thuốc độc, độc dược
2
phương án cực đoan
작가
nhà biên kịch, nhà soạn kịch
nhà hát
장가
phố nhà hát
tính kịch tính
2
như kịch, tính kịch tính
đầy kịch tính
2
đầy kịch tính
(sự) cực lạnh
sự chuyển thể kịch
화되다
được chuyển thể
난투
trận hỗn chiến
nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn
chất độc hại
마당
madanggeuk; kịch ngoài trời
무대
kịch sân khấu
무언
kịch câm, kịch không lời
방송
phim truyện phát thanh, phim truyện truyền hình
bi kịch
2
bi kịch
tính bi kịch
mang tính bi kịch
kịch lịch sử, phim lịch sử
사기
màn kịch lừa đảo, trò bịp
서부
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
안방
rạp hát tại nhà
역할
kịch tình huống
sự diễn kịch
2
sự đóng kịch (để lừa gạt ai đó)
배우
diễn viên kịch
인질
sự bắt cóc con tin
조작
màn kịch
changgeuk; kịch xướng
창작
kịch được sáng tác mới
통속
kịch bình dân, kịch dân giã, kịch thông thường
phim hành động
2
màn đánh nhau, màn bạo lực
노천
sân khấu ngoài trời, sân khấu lộ thiên
단막
vở kịch ít hoạt cảnh, vở kịch ngắn
번안
kịch cải biên
번역
vở biên kịch, vở kịch nước ngoài
rạp hát nhỏ
신파
sinpageuk; tân kịch
인형
kịch rối
자작
vở kịch tự đạo diễn
자작2
vở kịch tự sáng tác
thảm kịch
kịch ngắn
2
trò hề, tấn hài kịch
특집
kịch đặc biệt
hài kịch
2
trò hề
tính chất hài kịch
2
tính hài hước, tính dí dỏm
mang tính hài kịch
2
mang tính trò hề, mang tính hài hước
희비
bi hài kịch
희비2
vở bi hài kịch
연 - 演
diễn
sự diễn thuyết, sự thuyết giảng
người diễn thuyết, người thuyết giảng
하다
diễn thuyết, thuyết giảng
buổi diễn thuyết, buổi thuyết giảng
sự tranh tài, cuộc tranh tài, sự tranh đua
대회
cuộc thi tài
sân thi đấu
sự diễn thử
buổi diễn thử, việc diễn thử
sự công diễn, sự biểu diễn
되다
được biểu diễn, được công diễn
sàn diễn, nơi trình diễn
하다
trình diễn, công diễn, biểu diễn
việc kể chuyện, việc thuật chuyện
동화
chuyện kể thiếu nhi
되다
được kể lại, được thuật lại
하다
kể, thuật, khẩu diễn
기조
diễn văn mở đầu, diễn văn khai mạc
sự giải thích thêm, sự chú giải
하다
giải thích thêm, trình bày bổ sung, nói rõ hơn
순회공
tour lưu diễn
sự trình diễn
2
sự biểu diễn thực tế, sự công diễn thực tế
sự diễn kịch
2
sự đóng kịch (để lừa gạt ai đó)
극배우
diễn viên kịch
sự diễn xuất
기력
khả năng diễn xuất
기자
diễn viên
기파
Nhóm người diễn xuất giỏi
luyện tập, thực tập, thực hành, rèn luyện
습장
khu luyện tập, khu tập luyện
습하다
luyện tập, thực hành
diễn dịch
역법
phương pháp diễn dịch
역적
tính diễn dịch
역적
mang tính diễn dịch
sự biểu diễn văn nghệ, văn nghệ
예계
giới văn nghệ sĩ
biểu diễn, trình diễn
주가
nghệ sĩ (thuộc về lĩnh vực trình diễn nhạc cụ)
주되다
được trình diễn, được biểu diễn (thuộc về lĩnh vực trình diễn nhạc cụ)
주자
người trình diễn nhạc cụ, người biểu diễn nhạc cụ
주하다
trình diễn nhạc cụ, biểu diễn nhạc cụ
주회
buổi trình diễn
sự đạo diễn
2
sự tổ chức
2
sự thực hiện
출가
đạo diễn
출력
khả năng trình diễn
출자
người đạo diễn
출하다
chỉ đạo sản xuất, đạo diễn
출하다2
tạo ra, làm ra
출하다2
chỉ đạo, đạo diễn
sự diễn lại, sự chiếu lại
2
sự tái diễn, sự lặp lại
되다
được diễn lại, được chiếu lại
되다2
được tái diễn, được lặp lại
하다
diễn lại, chiếu lại
하다2
tái diễn, lặp lại
việc đóng vai phụ, vai phụ
trợ lý đạo diễn
sự biểu diễn lần đầu; vở diễn đầu tiên
2
sự diễn xuất lần đầu
sự biểu diễn, sự trình diễn
되다
được biểu diễn, được trình diễn
하다
biểu diễn, trình diễn
소공
buổi trình diễn nhỏ
bục diễn thuyết
người diễn thuyết, nhà hùng biện
phép tính
산하다
làm tính, tính
sự diễn thuyết, sự phát biểu
설문
bài diễn thuyết, bài diễn văn
설하다
diễn thuyết
설회
buổi diễn thuyết
sự diễn xuất nhiệt tình
하다
đắm chìm vào vai diễn
việc đóng vai chính, vai chính
하다
đóng vai chính, thủ vai chính
trình diễn, biểu diễn
cát xê, thù lao
người trình diễn, người biểu diễn
dàn diễn viên, dàn nghệ sĩ, dàn sao
하다
trình diễn, biểu diễn
sự hợp xướng, buổi hợp xướng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 연극 :
    1. sự diễn kịch
    2. sự đóng kịch để lừa gạt ai đó

Cách đọc từ vựng 연극 : [연ː극]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.