개 - 改
cải
개량형
mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới
개명
sự cải danh, sự thay đổi danh tính
개변
sự cải cách, sự cải biến
개비되다
được thay mới, được sắm mới
개선
sự cải tiến, sự cải thiện
개선되다
được cải tiến, được cải thiện
개신
sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại
개심
sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải
개악
sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
개작
sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
개작되다
được phóng tác, được cải biên
개정
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
개정
sự thay đổi, sự điều chỉnh
개정
sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính
개정되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
개정되다
được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa
개정판
sách tái bản, bản in mới
개정하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
개정하다
chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính
개조
sự cải tạo, sự sửa chữa
개찰구
cửa soát vé, cổng soát vé
개칭
đổi tên, cải tên, tên sửa đổi
개칭되다
được đổi tên, được cải tên
개편
sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
개편되다
được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới
개편하다
cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới
개표소
cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé
개헌되다
hiến pháp được sửa đổi
개혁되다
được cải cách, được đổi mới
개혁론
lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách
개혁안
đề án đổi mới, đề xuất cải cách
개혁자
nhà cải cách, nhà cách mạng
개혁적
tính đổi mới, tính cải cách
개혁적
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
개혁파
phái đổi mới, phe cải cách
조령모개
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
조 - 造
tháo , tạo
개조
sự cải tạo, sự sửa chữa
건조
sự kiến thiết, sự kiến tạo
건조되다
được kiến tạo, được kiến thiết
건조하다
kiến tạo, kiến thiết
구조물
vật kết cấu, công trình vật kết cấu, công trình
구조적
tính cấu trúc, tính cơ cấu, tính tổ chức
구조적
mang tính cấu trúc, mang tính cơ cấu, mang tính tổ chức
구조화
sự cấu trúc hoá, sự cơ cấu hoá, sự tổ chức hoá
구조화되다
được cấu trúc hoá, được cơ cấu hoá, được tổ chức hoá
구조화하다
cấu trúc hoá, cơ cấu hoá, tổ chức hoá
모조
sự bắt chước, sự giả mạo, vật giả mạo
변조
sự cải tạo, sự cải biến, sự sửa đổi
변조2
sự làm giả, sự sửa đổi
변조되다
được (bị) cải biến, được (bị) cải tạo, được (bị) sửa đổi
변조되다2
bị giả mạo, bị sửa đổi
변조하다
cải tạo, cải biến, sửa đổi
변조하다2
giả mạo, làm giả, sửa đổi (trái phép)
석조
đồ đá, việc chế tạo đồ đá
소조
sự đắp tượng, sự tạo hình
양조
việc cất, việc ủ, việc trưng cất
위조
việc làm giả, việc ngụy tạo
위조되다
bị làm giả, bị làm nhái, bị làm rởm
위조죄
tội làm giả, tội làm rởm, tội làm nhái
재창조
sự tái sáng tạo, sự tái tạo
재창조하다
sáng tạo lại, làm lại, làm mới lại
제조
sự chế tạo, sự sản xuất
제조되다
được chế tạo, được sản xuất
제조법
phương pháp sản xuất, cách chế tạo
제조비
chi phí chế tạo, chi phí sản xuất
제조업
ngành chế tạo, ngành sản xuất
제조업자
người chế tạo, người sản xuất
조물주
đấng Tạo hóa, Thượng đế
조성
sự tạo thành, sự tạo dựng
조성2
sự cấu thành, sự xây dựng
조성되다
được tạo thành, được tạo dựng
조성되다2
được cấu thành, được được xây dựng
조성하다2
cấu thành, xây dựng
조어
sự tạo từ mới, từ mới phát sinh
조예
sự có kiến thức sâu rộng, sự chuyên sâu, sự điêu luyện
조작
sự làm dởm, việc ngụy tạo
조작2
sự làm giả, sự làm nhái, đồ giả, hàng giả hàng nhái
조작2
sự làm, sự chế tác, sự chế tạo
조작되다
bị thêu dệt, bị giả tạo, bị làm dởm, được làm giả
조작되다2
bị làm dởm, được làm giả, được làm nhái
조작되다2
được làm, được sáng tác
조작하다2
làm đồ giả, nhái, làm hàng nhái
조청
jocheong; mạch nha dẻo
조형물
vật điêu khắc, vật chạm trổ
조형미
vẻ đẹp điêu khắc, vẻ đẹp chạm trổ
급조되다
được làm gấp rút, được làm nhanh, được làm vội vàng
급조하다
làm gấp rút, làm nhanh, làm vội làm vàng
소비 구조
cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu
조경
sự trang hoàng, sự tạo cảnh
창조2
sự sáng tạo (thế giới)
창조되다
được sáng tạo, được làm nên
창조자
tác giả, người sáng tạo
천지조화
thiên địa giao hòa, trời đất hài hòa
