Từ vựng 회상하다 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 회상하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 회상하다 : hồi tưởng

Q: 회상하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 회상하다 : [회상하다]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 1 Hán hàn 27 Ngữ pháp Ví dụ 15 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 회상하다

회상하다¹

[回想하다]

Động từ - 동사

/회상하다/

Nghĩa

1 : hồi tưởng

지난 일을 다시 생각하다.

Nghĩ lại những chuyện đã qua.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

작가는 눈을 감고 자신의 가열했던 청춘을 회상했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

과거를 회상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

연극의 마지막 장면에서 무대에 홀로 오른 주인공 은 지난날을 회상하며 독백한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

노인은 자신이 어렸을 때 전쟁 으로 고아가 되면서 동냥하던 시절을 회상했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 감독은 뜨거웠던 젊은 시절을 회상하며 영화를 만들었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고독한 만년을 보내고 있는 그는 젊은 시절의 자기 모습을 회상하며 후회를 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

소년기를 회상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

학창 시절을 회상해 보면 친구들과의 아기자기한 추억이 떠올라 저절로 웃음이 나온다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

최 옹은 전쟁에서 전우들을 잃었던 일을 회상하며 눈물을 흘렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

일을 회상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

상 - 想

tưởng

sự giả tưởng

tranh giả tưởng

giả tưởng

cảm tưởng, cảm xúc, tình cảm

감상문

[感想文]

bài cảm tưởng, bài cảm thụ

tư tưởng khai hóa

tư tưởng kính lão

ý tưởng thơ

시상²

[詩想]

tứ thơ

시상²

[詩想]

suy nghĩ thi vị

공상

[空想]

sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng

공상적

[空想的]

tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng

공상적

[空想的]

mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng

공상하다

[空想하다]

mộng tưởng, tưởng tượng

과대망상

[誇大妄想]

vọng tưởng quá mức, hoang tưởng

chứng hoang tưởng

sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ

구상²

[構想]

구상도

[構想圖]

phác đồ, bản vẽ ý tưởng

구상되다

[構想되다]

được cân nhắc, được dự tính

구상되다²

[構想되다]

được thai nghén, được sắp xếp, được lên ý tưởng, được phác thảo

구상력

[構想力]

khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch

cân nhắc, dự tính

sắp xếp ý tưởng, thai nghén

suy nghĩ lập dị

kỳ dị có một không hai

망상

[妄想]

sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng

명상

[冥想/瞑想]

sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ

phương pháp thiền

tính trầm tư, tính thiền định

명상적

[冥想的/瞑想的]

mang tính tĩnh tâm, mang tính thiền định, trầm tư mặc tưởng

tĩnh tâm, thiền định

sự mộng tưởng, sự hoang tưởng

몽상가

[夢想家]

người mộng tưởng, người hoang tưởng

몽상하다

[夢想하다]

mộng tưởng, hoang tưởng

무념무상

[無念無想]

sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả

묵상

[默想]

sự trầm tư, sự suy ngẫm

묵상²

sự thầm nguyện cầu

trầm tư, suy ngẫm

thầm cầu nguyện

sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng

발상하다

[發想하다]

nảy ra ý tưởng, nghĩ ra

사상

[思想]

tư tưởng

사상²

tư tưởng, ý tưởng

nhà tư tưởng

tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động

상

ý tưởng

gợi nhớ, làm nhớ lại

hồi tưởng, nhớ lại

sự chìm đắm trong suy tư, sự trầm tư mặc tưởng

sự tưởng tượng

được tưởng tượng

sức tưởng tượng, trí tưởng tượng

상상외

[想像外]

ngoài sức tưởng tượng

상상하다

[想像하다]

tưởng tượng, mường tượng, hình dung

상상화

[想像畫]

bức tranh tưởng tượng

선민사상

[選民思想]

chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu

tư tưởng dân thánh

ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác

평등사상

[平等思想]

tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng

환상

[幻想]

ảo tưởng, hoang tưởng

ca khúc tự do

tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng

환상적

[幻想的]

mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng

Dự đoán, dự tính

ý tưởng chấp vá, suy nghĩ rời rạc

망상

[妄想]

sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng

sự liên tưởng

được liên tưởng

tạo liên tưởng, làm cho liên tưởng

liên tưởng

việc dự đoán, việc dự kiến

예상하다

[豫想하다]

dự đoán trước, tính trước

quốc gia lí tưởng

tính lý tưởng

mang tính lý tưởng

xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng

mẫu người lý tưởng

sự lý tưởng hoá

được lý tưởng hoá

lý tưởng hoá

ý tưởng, sự tưởng tượng

착상되다

[着想되다]

được lên ý tưởng, được tưởng tượng

착상하다

[着想하다]

lên ý tưởng, tưởng tượng

회상

[回想]

sự hồi tưởng, hồi tưởng

được hồi tưởng

hồi tưởng

회 - 回

hối , hồi

급선회

[急旋回]

sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp

급선회하다

[急旋回하다]

xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp

sự cải tử hoàn sinh

cải tử hoàn sinh

sự vãn hồi, sự cứu vãn

vãn hồi, cứu vãn

mỗi lần

mỗi lần

sự quay vòng

선회²

sự đổi hướng

quay vòng

đổi hướng

vài lần, nhiều lần

sự đi đường vòng, sự đi vòng

우회적

[迂廻的/迂回的]

tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh

우회적

[迂廻的/迂回的]

mang tính vòng vèo, mang tính vòng vo, mang tính vòng quanh

việc rẽ phải

rẽ phải

đi vòng

sự khôi phục lại tình trạng ban đầu

전회

[前回]

lần trước

전회²

[前回]

lần trước, lần vừa rồi

좌회전

[左回轉]

sự rẽ trái, sự quẹo trái

좌회전하다

[左回轉하다]

rẽ trái, vòng sang trái

하회탈

[河回탈]

Hahoetal; mặt nạ Hahoe

회

[回]

lần

회²

lần

sinh nhật sáu mươi

tiệc mừng thọ sáu mươi

회고

[回顧]

sự hoài cổ, sự hồi tưởng

회고담

[回顧談]

câu chuyện hồi tưởng, câu chuyện hoài cổ

được hồi tưởng

nhật ký hồi tưởng

hoài cổ, hồi tưởng

Hồi giáo, đạo Hồi

sự thu quân, sự rút quân

thu quân, rút quân

sự lùi về, sự quay về

회귀되다

[回歸되다]

được lùi về, được quay về

lùi về, quay về

sự hồi đáp, sự hồi âm; hồi âm

hồi đáp, hồi âm

sự phục hồi, sự hồi phục

회복²

[回復/恢復]

sự phục hồi, sự hồi phục

회복기

[回復期]

thời kì bình phục

회복기²

[回復期]

giai đoạn phục hồi nền kinh tế

회복되다

[回復/恢復되다]

được phục hồi, được hồi phục

회복되다²

[回復/恢復되다]

được phục hồi, được hồi phục

회복세

[回復勢]

chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi

회복세²

[回復勢]

xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi

회복시키다

[回復/恢復시키다]

làm hồi phục, làm phục hồi

회복시키다²

[回復/恢復시키다]

khôi phục lại, lấy lại

회복실

[回復室]

phòng hồi sức, phòng hậu phẫu

phục hồi, hồi phục

phục hồi, hồi phục

sự chuyển, sự giao

sự quay nhanh, sự quay gấp

quay nhanh, quay gấp

đồ dùng một lần

đồ dùng một lần

sự thu hồi, sự rút lại

철회되다

[撤回되다]

được thu hồi, được rút lại

thu hồi, rút lại

sự chuyển, sự giao

chuyển, giao

chuyển, giao

sự hồi tưởng, hồi tưởng

được hồi tưởng

hồi tưởng

sự hồi sinh

làm hồi sinh, cứu sống

hồi sinh

đường dây thông tin

sự thu hồi, sự gom lại

vé tháng

được thu hồi, được gom lại

thu hồi, gom lại

sự hồi âm

hồi âm

sự quay vòng

회전²

[回轉/廻轉]

sự quay tròn, sự xoay tròn

회전³

[回轉/廻轉]

sự rẽ

회전⁴

[回轉/廻轉]

sự xoay vòng, sự luân chuyển

회전되다

[回轉/廻轉되다]

được xoay tròn, được xoay vòng

회전되다²

[回轉/廻轉되다]

được quay vòng, được luân chuyển

được xoay vòng

trò chơi vòng xoay ngựa gỗ

회전시키다

[回轉/廻轉시키다]

xoay, quay, làm xoay, làm quay

quay vòng

xoay, quay, vặn, làm xoay

회전시키다⁴

[回轉/廻轉시키다]

quay, xoay, làm quay, làm xoay

ghế xoay, ghế quay

quay vòng

quay tròn, xoay tròn

rẽ

회전하다⁴

[回轉/廻轉하다]

xoay vòng

회진

[回診]

sự khám bệnh đầu giờ, sự thăm khám một lượt

회진하다

[回診하다]

khám bệnh đầu giờ, thăm khám một lượt

회피

[回避]

sự trốn tránh, sự né tránh

회피²

[回避]

sự né tránh, sự làm ngơ

회피³

[回避]

sự trốn tránh, sự trốn

trốn tránh, né tránh

né tránh, làm ngơ

trốn tránh, trốn

chuyến đi vòng, việc đi vòng

회항²

[回航/廻航]

chuyến trở về, việc quay về (cảng, sân bay khởi hành)

회항³

sự chạy (bay)

đi vòng

cập cảng (bến khởi hành), trở về sân bay ( xuất phát)

chạy (bay)

số lần

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 회상하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 회상하다 :

hồi tưởng

회상하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 회상하다 : [회상하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn