가 - 價
giá , giới
가격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
가치 중립
trung lập về giá trị
가치 판단
sự phán đoán giá trị
공시가
giá nhà nước quy định
공장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
과대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평가되다
bị đánh giá quá thấp
교육 평가
việc đánh giá giáo dục
균일가
giá đồng nhất, đồng giá
도매가
giá bán buôn, giá bán sỉ
등가
sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau
무가치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
물가고
sự tăng giá cả, vật giá cao
유가 증권
chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán
재평가되다
được đánh giá lại, được bình xét lại
재평가하다
đánh giá lại, bình xét lại
적정가
giá vừa phải, giá phù hợp
주가 지수
chỉ số giá cổ phiếu
평가
sự đánh giá, sự nhận xét
평가단
đoàn đánh giá, nhóm nhận xét
평가되다
được đánh giá, được nhận xét
평가전
trận đánh giá, trận vòng loại
평가 절상
sự nâng giá (tiền tệ)
평가 절하
sự giảm giá (tiền tệ)
화폐 가치
giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
분양가
giá phân lô, giá phân ra bán
시가
giá cả thị trường, giá thị trường
원가
giá thành, giá sản xuất
전세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
전세가
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
정가
sự định giá, giá ấn định
호가2
sự ra giá, sự trả giá
격 - 格
các , cách
가격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
격
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
격납고
kho máy bay, nhà để máy bay
격상
việc được nâng cao, việc nâng cao
격식
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
격식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
격투
trận ẩu đả, trận xô xát
격투기
môn thể thao võ thuật
골격2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
승격
sự thăng cấp, sự thăng chức
승격되다
được thăng cấp, được thăng chức
승격하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
국격
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
규격 봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
규격화
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
무자격자
người không có tư cách
부적격
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적격자
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합격
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
신격
tính thần thánh, thần tính
신격화되다
được thần thánh hóa
합격
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
합격되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
합격되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
합격시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
합격자
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
합격하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
가격 협정 카르텔
Hiệp định giá cả Kartell
자격증
giấy chứng nhận, bằng cấp.
본격화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
본격화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
실격
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
실격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
자격2
tư cách, điều kiện tư cách
적격
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
적격하다
đủ tư cách, hợp quy cách
정격
sự chính thống, sự đúng quy cách
제격
sự xứng hợp, sự thích hợp
력 - 力
lực
감별력
năng lực giám định, khả năng phân biệt
강력계
phòng cảnh sát hình sự
강력하다
cường tráng, mạnh mẽ
강력하다2
kiên cường, vững mạnh
강력히
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
강제력
sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức
결단력
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
공신력
sự tin cậy, sự tín nhiệm
관찰력
năng lực quan sát, khả năng quan sát
괴력
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
구사력
khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục
구상력
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
국방력
năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng
국제 경쟁력
năng lực cạnh tranh quốc tế
권력가
người có quyền lực, kẻ quyền lực
극력
sự cật lực, sức bình sinh
기동력
sức di chuyển, sức di động
기술력
khả năng kỹ thuật, năng lực kỹ thuật
기억력
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
대학 수학 능력 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
독서력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
독해력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
돌파력2
sức bật, khả năng đột phá
동력선
thuyền động lực, tàu động lực
득점력
khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn
-력
năng lực, sức mạnh, sức
매력
sức hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút
매력적
sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ
매력적
(mang tính) quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút
묘사력
khả năng miêu tả, khả năng mô tả
무기력
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
무기력증
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
무기력하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
무능력
sự vô năng, sự không có năng lực
무능력하다
không có năng lực, bất lực
무력하다
không có sức lực, bất lực
문장력
khả năng văn chương, năng lực văn chương
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
박력
sức mạnh, sức sống, sinh khí
사고력
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
사력
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
상상력
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
수비력
khả năng phòng thủ, khả năng phòng ngự
수학 능력 시험
cuộc thi năng lực học tập
어휘력
khả năng từ vựng, vốn từ
역점
điểm quan trọng, điểm trọng yếu
원자력 발전
sự phát điện hạt nhân
원자력 발전소
nhà máy điện hạt nhân
인력난
nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động
인력 시장
thị trường nhân lực
잠재력
sức mạnh tiềm tàng, sức tiềm ẩn, sức mạnh ẩn chứa
저력
tiềm lực, sức mạnh tiềm ẩn
전투력
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
정치력
khả năng chính trị, năng lực chính trị
조력
sự giúp sức, sự trợ lực, lực trợ giúp
조력
sức nước, sức thủy triều
조직력2
sức mạnh tổ chức, sức mạnh của tập thể
주력하다
tập trung, cố gắng, ráng sức, dồn sức
지도력
khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo
초능력
siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
추진력2
khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành
출력 장치
thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in
친화력
khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
통솔력
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
통제력
sức khống chế, khả năng kiểm soát
투지력
sức mạnh tinh thần chiến đấu
판단력
khả năng phán đoán, năng lực quyết đoán
표현력
khả năng biểu hiện, năng lực thể hiện
필력
bút lực, cái thần thể hiện qua nét viết
필력2
khả năng viết, năng lực viết
활동력
khả năng hoạt động, năng lực hoạt động
활력
hoạt lực, sinh lực, sinh khí
활력소
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
흡수력
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
통찰력
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
역동적
sự năng nổ, sự năng động
외력2
sức mạnh từ bên ngoài
괴력
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
교화력
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
노력
sức lao động, sự khó nhọc, sự lao lực
방위력
lực phòng thủ, sức phòng vệ
번식력
sức sinh sôi, khả năng sinh sản
분별력
khả năng phân biệt, năng lực phân biệt
분석력
khả năng phân tích, năng lực phân tích
불가항력적
mang tính bất khả kháng
생활력
khả năng sinh hoạt, điều kiện sinh hoạt
순발력
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
성 - 性
tính
가공성
tính gia công, tính chế biến
가능성2
khả năng, tiềm năng, năng lực
가독성
tính dễ đọc, tính dễ xem, tính rõ ràng
가망성
tính triển vọng, tính khả thi
가연성
tính bắt lửa, tính dễ cháy
간결성
tính giản khiết, tính súc tích, tính cô đọng
감성적2
tính mẫn cảm, tính đa cảm
감성적
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
감수성
tính nhạy cảm, sự nhạy cảm
강성
tính cứng rắn, tính mạnh mẽ
강인성
tính kiên cường, tính kiên trì
강제성
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
개성미
nét đẹp cá tính, nét đẹp độc đáo
개성적
tính cá tính, tính độc đáo
개성적
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
건전성
tính lành mạnh, tính vững chắc
경직성2
tính cứng nhắc, tính khô cứng
경향성
tính khuynh hướng, tính xu hướng
고성능
tính năng cao, tính năng tốt
습성
tập tính, thói, thói tật (xấu ...)
습성화
sự biến thành thói quen, việc tạo thành thói quen, việc tạo thành nếp
습성화되다
biến thành thói quen, biến thành thói tật, quen nếp, quen thói
습성화하다
biến thành thói quen, tạo thành thói quen, tạo thành nếp
공통성
tính tương đồng, tính chung, tính giống nhau
과민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
광물성
cái có hàm lượng khoáng chất, tính khoáng chất
국민성
đặc tính toàn dân, tính toàn dân
귀염성
tính duyên dáng, tính yêu kiều
귀염성스럽다
dễ thương, yêu kiều
균일성
tính đồng nhất, tính đồng dạng, tính như nhau
기동성
tính di chuyển, tính linh động
당위성
tính xác đáng, tính hiển nhiên
대담성
tính dũng cảm, tính táo bạo
대표성
tính đại diện, tính tiêu biểu
도덕성
giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, tính đạo đức
도피성
tính chất tháo chạy, tính chất trốn chạy
독자성
tính độc đáo, tính khác biệt
독특성
tính độc đáo, tính đặc biệt
동성
sự đồng giới, sự đồng tính
동성애자
người đồng tính luyến ái
동성연애자
người đồng tính luyến ái
동질성
tính đồng chất, tình thuần nhất
만성 피로
sự mệt mỏi mãn tính
만성화되다2
trở thành mãn tính
명확성
tính rõ ràng chính xác
몰개성적
tính chất a dua, tính chất hàng loạt
무계획성
tính không có kế hoạch
문학성
tính văn học, giá trị văn học
미숙성
tính thiếu kinh nghiệm, sự non trẻ
민족성
tính dân tộc, tinh thần dân tộc
민첩성
tính nhạy bén, tính nhanh nhẹn
발전성
tính phát triển, khả năng phát triển
부당성
tính không chính đáng, tính bất chính
부성
tính chất người cha, bản năng làm cha
부성애
tình yêu con của người cha, tình phụ tử
불확실성
tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn
사교성
tính cách hòa đồng, tính cách thân thiện
사실성
tính hiện thực, tính thực tế
선정성
tính khiêu khích, tính kích thích, tính khiêu dâm
선천성
tính bẩm sinh, thiên tính
성2
giới tính, giống, đặc điểm giới tính
성2
sự giao hợp, sinh hoạt tình dục
성감대
vùng nhạy cảm tình dục
성교하다
giao hợp, quan hệ tình dục
성급히
một cách nóng vội, một cách vội vàng
성기
cơ quan sinh dục, bộ phận sinh dục
성깔머리
tính cáu bẳn, tính cộc cằn
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
성마르다
nóng vội, nóng nảy, thiển cận
신경성
thuộc về thần kinh, tính thần kinh
신속성
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
실성
sự điên rồ, sự mất trí
실성하다
mất trí, rối loạn tâm thần
실용성
tính thực tiễn, tính thiết thực
악성
tính xấu, tính chất xấu xa
양도성
tính chuyển nhượng, tính chất sang nhượng
양성2
lưỡng tính, tính hai mặt
탄 - 彈
đàn , đạn
공포탄
đạn pháo rỗng, đạn pháo giả
규탄
sự phê bình, sự chỉ trích
규탄되다
bị phê bình, bị chỉ trích
탄핵
sự luận tội, sự buộc tội
탄핵2
sự kết tội, sự buộc tội,
시한폭탄
bom đặt giờ, bom nổ chậm
신호탄
đạn tín hiệu, đạn hiệu lệnh
신호탄2
phát đạn tín hiệu, sự châm ngòi
육탄
tấn công liều chết, kẻ tấn công liều chết
육탄전
trận tấn công liều chết
지탄
sự chỉ trích, sự phê bình
탄력3
lực đàn hồi, lực co dãn
탄력성
tính đàn hồi, tính co dãn
탄력성2
tính linh hoạt, tính linh động
탄력적
tính đàn hồi, tính co dãn
탄력적2
tính linh động, tính linh hoạt
탄력적
có tính đàn hồi, có tính co dãn
탄력적2
có tính linh động, có tính linh hoạt
탄성
tính đàn hồi, tính co giãn
폭탄선언
lời tuyên bố như sét đánh, sự tuyên bố tin sét đánh
