Từ vựng 팔만대장경 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 1 Hán hàn 61 Ngữ pháp Ví dụ 2 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 팔만대장경

Chủ đề : Từ vựng cao cấp phần 4 ,Giáo trình tổng hợp cao cấp 6 - Phần 2

팔만대장경

[八萬大藏經]

Danh từ - 명사

/팔만대장경/

Nghĩa

1 : Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

경상남도 합천군 해인사에 있는 고려 시대의 대장경판. 부처의 힘으로 몽골의 침입을 막아 내기 위해 만든 것으로 경판의 수가 팔만 개가 넘는다. 고려 시대 판각 기술의 우수성이 잘 드러나는 유적이다.

Đại Tạng Kinh thời Goryeo (Cao Ly) ở chùa Haein thuộc huyện Hapcheon tỉnh Gyeongsangnam, gồm hơn tám vạn bản kinh được viết ra để ngăn chặn sự xâm chiếm của Mông Cổ bằng sức mạnh của Đức Phật, là một di tích cho thấy rõ sự tuyệt hảo của kĩ thuật khắc bản gỗ thời Goryeo.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

팔만대장경은 경판에 옻칠이 되어 있어 장기간 보관할 수 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리나라는 전통적 으로 인쇄술이 발달되어 팔만대장경이나 금속 활자 등 찬란한 인쇄 문화를 남겼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

경 - 經

kinh

kinh nghiệm gián tiếp

thần kinh cảm giác

sự trôi qua, sự quá hạn

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

kinh độ

kinh lạc

kinh nghiệm

nhân viên có kinh nghiệm

người có kinh nghiệm trong công việc

tuyến đường, lộ trình

lộ trình

thâm niên kinh nghiệm

tài quản lý đất nước, tài lãnh đạo đất nước

kế toán

kinh phí

chi phí cố định

cán cân vãng lai

kinh thư

việc kinh doanh, sự kinh doanh

quyền kinh doanh

được kinh doanh, được hoạt động kinh doanh

nhà kinh doanh, doanh nhân

doanh nhân, nhà doanh nghiệp

ban điều hành

kinh doanh

kinh doanh học

quy trình

bản tường trình

sự quá cảnh, sự đi qua

sự thông qua

nơi đi qua, nơi ghé qua

ghé qua, đi qua

sự thông qua

sách kinh điển

sách kinh, bộ kinh

kinh tế, nền kinh tế

môn kinh tế

kinh tế

sự phát triển kinh tế

giới kinh tế

quan điểm kinh tế

quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế

khu vực kinh tế

quyền kinh tế

vấn nạn kinh tế

năng lực kinh tế

sự phát triển kinh tế

tính kinh tế

sự tăng trưởng kinh tế

경제 성장률

[經濟成長率]

tỷ lệ tăng trưởng kinh tế

tính kinh tế, mặt kinh tế

tính kinh tế

mang tính kinh tế, về mặt kinh tế

có tính kinh tế, một cách kinh tế.

chỉ số kinh tế

kinh tế học

nhà kinh tế học

sự hợp tác kinh tế

hoạt động kinh tế

kinh bảng

kinh nghiệm

câu chuyện về kinh nghiệm bản thân

được trải nghiệm, được kinh nghiệm qua

kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm

người có kinh nghiệm

tính kinh nghiệm

mang tính kinh nghiệm

chủ nghĩa kinh nghiệm

trải nghiệm, kinh qua

huyệt đạo

sự hợp tác kinh tế

kinh tế kế hoạch

thần kinh thị giác

Kinh Cựu ước

kinh tế quốc tế

đại trường kinh

thần kinh ngoại biên

sự mất cảm giác

sự vô tri vô giác, sự vô cảm

무신경하다

[無神經하다]

mất cảm giác

무신경하다²

[無神經하다]

vô tri vô giác, vô cảm

kinh Phật

kinh thánh

dây thần kinh

thần kinh, đầu óc

hệ thần kinh

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

thuộc về thần kinh, tính thần kinh

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa

cuộc chiến thần kinh

cuộc đấu trí

mô thần kinh

chứng thần kinh, chứng tâm thần

tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh

tính cáu kỉnh

mang tính cáu kỉnh

chứng đau dây thần kinh

kinh thánh Tân ước

thần kinh vận động

kinh nguyệt, hành kinh

lộ trình lưu thông (hàng hóa)

trung khu thần kinh

lần bị hành kinh đầu tiên, lần kinh nguyệt đầu tiên, lần thấy tháng đầu tiên

팔만대장경

[八萬大藏經]

Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

sự mãn kinh

[ 家計經濟]

Kinh tế gia đình

정치 경제 대학

[政治經濟大學]

Đại học Kinh tế Chính trị

국립 경제 대학

[國立經濟大學]

Đại học Kinh tế Quốc dân

뇌신경외과

[腦神經外科]

Khoa ngoại thần kinh não

kinh tế và tài chính

kinh tế - chính trị

대 - 大

thái , đại

đại học đào tạo y tá

hùng mạnh, hùng cường

đất nước hùng mạnh

hùng mạnh, vững mạnh

sự to lớn

lớn lao, to lớn, vĩ đại

cuộc thi tài

đại học cảnh sát

quan chức cao cấp

thủ lĩnh nhí trong phố hẻm

sự công minh chính đại

공명정대하다

[公明正大하다]

công minh chính đại

공명정대히

[公明正大히]

một cách quang minh chính đại

sự phóng đại, sự khuếch đại

vọng tưởng quá mức, hoang tưởng

과대망상증

[誇大妄想症]

chứng hoang tưởng

sự đánh giá quá cao

과대평가되다

[過大評價되다]

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

과대평가하다

[過大評價하다]

đánh giá quá mức

phóng đại, khuếch đại, khoa trương

quá lớn

rộng lượng, bao dung, quảng đại

một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại

rộng lớn bao la

trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm

trường sư phạm tiểu học

đại học quốc gia

đại học công lập

hội nghị quốc tế

국제 대회²

đại hội quốc tế

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

극대화되다

[極大化되다]

được cực đại hóa

극대화하다

[極大化하다]

cực đại hóa

lục địa Nam cực

cỡ lớn

대²

trong khoảng, trong mức, trong dãy

đại ~, ~ lớn

đại học

người lỗi lạc

Gia đình quyền thế

nhà lớn

gia đình lớn

đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ

đại quan, quan đại thần

nhà quyền thế, gia đình quyền thế

đề cương

đại thể, sơ lược

giảng đường lớn

sơ lược qua loa

đại bộ phận, phần lớn

đại khái

sự ào ạt, sự dồn dập

một cách ào ạt, một cách dồn dập

cây kiếm to

viện kiểm sát tối cao

viện kiểm sát tối cao

sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc

대경실색하다

[大驚失色하다]

thất sắc, thất kinh hồn vía

toàn tập, bộ

đại kế hoạch

đại công sự

công viên lớn

cuộc khủng hoảng lớn, đại khủng hoảng

nhiệm vụ, nghĩa vụ, công việc

Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong

một cách đại ý, một cách khái lược

dấu ngoặc vuông

dấu ngoặc vuông

cầu lớn

cá tuyết

Daegu

cường quốc hóa

thái tử

đại quân

quyền lực tối cao, đặc quyền

cung điện

đại quy mô, quy mô lớn

nhà hát lớn, rạp chiếu phim lớn

cây sáo Daeguem

bầu khí quyển

bầu khí quyển

đại khí vãn thành

công ty lớn, doanh nghiệp lớn

sự ô nhiễm khí quyển

tầng khí quyển

đại cát, đại lợi

não

đại đa số

đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối

màn cuối, cảnh cuối

sự dũng cảm, sự táo bạo

tính dũng cảm, tính táo bạo

gan dạ

một cách gan dạ

đại đội

đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng

một cách to lớn, theo quy mô lớn

mang tính lớn lao, có tính to lớn

đạo tặc

đạo lí lớn

đô thị lớn

Daedonggang, sông Daedong

sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn

대동단결하다

[大同團結하다]

đại đoàn kết

대동소이하다

[大同小異하다]

gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu

대동여지도

[大東輿地圖]

Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo

đậu nành, đỗ tương

cây xà ngang, cây xà nhà

trụ cột

đại thể

sơ lược, đại khái

tính sơ lược

tính đại khái, tính sơ khởi

mang tính sơ lược

mang tính đại thể

số lượng lớn, đại lượng

sản xuất hàng loạt

đại tá

đại lộ

đường lối

ven đại lộ, gần đường lớn

[大怒▽하다]

giận dữ, nổi trận lôi đình

đại lục

tính đại lục

cẩm thạch, đá hoa

thuốc phiện, ma túy

thanh thiên bạch nhật

cây đinh lớn

cửa lớn

chữ in hoa, chữ viết hoa

cánh cửa lớn

대문짝만하다

[大門짝만하다]

khổng lồ

phần kết thúc

sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ

[大汎/大泛하다]

khoáng đạt, rộng lượng

quan tòa, thẩm phán

tòa án tối cao

chánh án tòa án tối cao

phiên tòa lớn

đại tiện

được phân chia

phân chia

rằm tháng Giêng

đại phú, kẻ giàu to, đại gia

đại bộ phận, đại đa số

đa số, phần lớn

đại sự, việc trọng đại

việc trọng đại

Daesa; đại sứ

đại sứ quán

đại từ điển

đại doanh nhân

giải nhất

Đại Thử

Đại Tây Dương

kí sự đặc biệt

대서특필하다

[大書特筆하다]

đưa phóng sự đặc biệt

cuộc bầu cử tổng thống

đàn anh

đàn anh nhiều năm

đại hàn

Đại tuyết

cảnh báo bão tuyết

대설 주의보

[大雪注意報]

thông tin cảnh báo bão tuyết

sự thành công rực rỡ

đại thành công

대성공하다

[大成功하다]

đại thành công

đại thánh đường, nhà thờ lớn

việc gào khóc

대성통곡하다

[大聲痛哭하다]

gào khóc

đại thành công

sự hoành tráng

xu hướng chung, khuynh hướng chung

lớn nhỏ

đại tiểu tiện

mọi việc lớn nhỏ

cuộc phẫu thuật lớn

sự đại thắng

đại thắng

việc ăn nhiều

người ăn nhiều

đại dương

cá to

con cá lớn, miếng mồi ngon

đại nghịch

sự giác ngộ, sự nhận thức

đại vương

đại vương

Thái hoàng thái hậu

dung lượng lớn, trữ lượng lớn

Daeungjeol; chính điện

nguyên tắc cơ bản

đại uý

sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành

대유행하다

[大流行하다]

lên cơn sốt, rất thịnh hành

đại ý

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

người trưởng thành

đại nhân, người đức hạnh

vào đại học

sự dang chân dang tay

đại từ đại bi

tấm áp phích, tờ quảng cáo tường

thiên nhiên, tạo hoá

kiệt tác

tác phẩm có tầm cỡ

tác giả lớn, tác giả có tên tuổi

đại tác chiến

đại tiệc

thủ lĩnh

đại ca

đại tướng

ruột già , đại tràng

đại trường kinh

khuẩn đại tràng, trực khuẩn đại tràng

đại trượng phu

ung thư đại tràng

viêm đại tràng

hành trình xa, chuyến đi xa

nói chung, nhìn chung, về cơ bản

đại tặc

Daejeon

đại điện, cung điện chính

Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới

điều kiện tiên quyết

trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến

đại lễ

đại lễ, lễ lớn

Daejoyeong, Đại Tộ Vinh

tốt nghiệp đại học

người tốt nghiệp đại học

Daejongkyo; Đại tông giáo

tội nặng

cổ đông lớn

công chúng

đại chúng, quần chúng

đại trà

ca khúc đại chúng

giao thông công cộng

phương tiện thông tin đại chúng

대중목욕탕

[大衆沐浴湯]

phòng tắm công cộng

văn hóa đại chúng

tính chất đại chúng

loại hình giải trí đại chúng

âm nhạc đại chúng

mang tính đại chúng

만 - 萬

vạn

가화만사성

[家和萬事成]

gia hòa vạn sự thành

đồng tiền vạn năng

mười nghìn

mười nghìn, một vạn

muôn vàn cảm xúc

biển xanh bao la

thuở xa xưa

mãi mãi

vạn quốc,mọi nước, các nước

quốc kỳ của các quốc gia

vạn quân

vạn quân

vạn cân, ngàn cân

mọi gian nan

mọi ngày

vạn niên,vạn năm

muôn năm

tuyết quanh năm

cây bút máy

sự vạn năng

mọi thời đại

xứ lạ quê người, đất khách quê người

vạn lý tha hương, đất khách quê người

vạn vạn tuế

sự không thể có

vạn lần không, không lẽ nào

vạn vật

từ điển sống

tiệm tạp hóa, cửa hàng bách hóa

mọi người

sẵn sàng, đầy đủ

khắp nơi

mọi quốc gia, mọi nước

bách tính, muôn dân

mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh

(sự) trị bách bệnh

đối sách toàn diện

만병통치약

[萬病通治藥]

thuốc trị bách bệnh

만병통치약²

[萬病通治藥]

đối sách toàn diện

vạn phúc, mọi sự tốt lành

vạn bất đắc dĩ :

만부득이하다

[萬不得已하다]

vạn bất đắc dĩ

vạn sự, mọi việc

vạn sự hanh thông

만사형통하다

[萬事亨通하다]

vạn sự hanh thông

vạn vật, vạn trạng

sự đầy ắp, sự bội thu

manseokkkun; phú nông

vạn thế, muôn đời

muôn tuổi, trường thọ

vạn tuế

vạn thọ

vạn thọ vô cương

만수무강하다

[萬壽無疆하다]

vạn thọ vô cương

nếu, giả như, nhỡ mà

ngày cá tháng tư

vạn vật

lực vạn vật hấp dẫn

mọi người

vạn nhất

sự hoàn hảo,sự vẹn toàn

sự may mắn

may mắn từ trên trời rơi xuống

kính vạn hoa

bán vạn niên, năm ngàn năm

hàng vạn

hàng vạn

hàng triệu

hàng triệu

hàng trăm nghìn

Hàng trăm nghìn

mười vạn, một trăm ngàn

mười vạn

hằng hà sa số, vô số, vô vàn

tỷ phú

vô số, không đếm xuể

vẻ cau có, vẻ nhăn mặt, vẻ mặt nhăn nhó

sự vô cùng nguy hiểm

위험천만하다

[危險千萬하다]

vô cùng nguy hiểm

sóng gió cuộc đời

파란만장하다

[波瀾萬丈하다]

đầy sóng gió, sóng gió dập vùi

팔만대장경

[八萬大藏經]

Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc

기고만장하다

[氣高萬丈하다]

khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc

muôn vàn cảm xúc

lực vạn vật hấp dẫn

triệu, một triệu

một triệu

nhà triệu phú

sâm la vạn tượng

thế gian vạn sự

hàng chục triệu

hàng chục triệu

hàng nghìn hàng vạn

hàng nghìn hàng vạn

đất khách xa xôi, quốc gia xa xôi

sự trở nên nghiêm trọng, sự thành to chuyện

con cháu đời đời, tử tôn vạn đại

ngàn vạn cân, sức nặng ngàn cân

ngàn vạn, muôn vàn

vô cùng

mười triệu

mười triệu

khá nhiều, hoàn toàn

vô cùng may mắn

làm gì có, không đâu

천부당만부당

[千不當萬不當]

sự hoàn toàn vô lí

천부당만부당하다

[千不當萬不當하다]

hoàn toàn vô lí

trăm đắng ngàn cay

muôn ngàn khác biệt

muôn hình vạn trạng

팔 - 八

bát

bốn phương tám hướng

tứ trụ bát tự

số mệnh

chín trong số mười người, đại đa số

tuổi trăng tròn

sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh

tám

tám

팔²

tám

đình bát giác

toàn quốc

paldo

Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc

dáng cân đối, người cân đối

팔만대장경

[八萬大藏經]

Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

tám phương, tám hướng

mĩ nhân toàn vẹn, tuyệt sắc giai nhân

người đa tài

món bát bửu

kẻ ngờ nghệch, kẻ đần độn

đứa bé thiếu tháng, đứa trẻ sinh non

bát tuần

팔십

tám mươi

thứ tám mươi

tháng tám

số phận, số

bước chân hình chữ bát

kẻ ngớ ngẫn, kẻ thiểu năng

một trăm linh tám phiền não

một trăm lẻ tám độ

số đỏ, số may

ngày mồng tám, ngày Phật đản

Paldogangsan; sông núi Hàn Quốc, giang sơn Hàn Quốc

kẻ ngớ ngẫn, kẻ thiểu năng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 팔만대장경 là gì?

Nghĩa của từ vựng 팔만대장경 :

Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh

팔만대장경 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 팔만대장경 : [팔만대장경]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn