가 - 加
gia
가감
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
가감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
가격
sự đánh đập, sự ra đòn
가공
sự gia công, sự chế biến
가공되다
được gia công, được chế biến
가공법
cách gia công, cách chế biến
가공성
tính gia công, tính chế biến
가공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
가공업
ngành gia công, ngành chế biến
가공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
가담
sự hợp tác, sự trợ giúp
가맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
가맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
가미
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
가미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
가미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
가산
sự cộng thêm, sự tính thêm
가산되다
được cộng, được tính thêm
가산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
가세
sự góp sức, sự hùa theo
가속
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
가속되다
được gia tốc, được tăng tốc
가속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
가속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
가속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
가열
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
가열2
sự hâm nóng, sự làm nóng
가열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
가열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
가열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
가외
cái cộng thêm, phần thêm
가욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
가입
sự gia nhập, sự tham gia
가입자
người gia nhập, người tham gia
가중
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
가중2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
가중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
가중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
가중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
가중하다2
tăng nặng, phạt nặng
가필
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
가필2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
가학
sự ngược đãi, sự hạch sách
가학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
가학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
가해
sự làm hại, sự gây hại
가호
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
가호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
급가속
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
부가
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
부가되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
부가하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상가상
trên tuyết dưới sương
증가되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
증가량
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
증가세
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
증가시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
증가율
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
추가분
phần bổ sung, phần phụ thêm
배가
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
배가하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
참가시키다
cho tham gia, bắt tham gia
참가자
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
첨가물
chất thêm vào, phụ gia
추가분
phần bổ sung, phần phụ thêm
추가 시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
률 - 率
luật , lô , soát , suý , suất
가산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
경솔
sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý
경솔하다
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
경솔히
một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý
경쟁률
tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
고효율
hiệu suất cao, hiệu quả cao
동률
đồng tỷ lệ, cùng tỷ lệ
배율
tỉ lệ phóng đại, sự phóng đại
변화율
tỷ lệ biến đổi, tỷ lệ biến thiên, tỷ lệ thay đổi
솔가
việc chuyển cả gia đình, việc chuyển cả nhà
솔가하다
chuyển cả nhà, chuyển cả gia đình
솔선
sự dẫn đầu, sự đi đầu, sự khởi xướng
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
식솔
nhân khẩu, thành viên gia đình
응답률
tỉ lệ ứng đáp, tỉ lệ trả lời
이직률
tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
인솔
việc hướng dẫn, việc hướng đạo, sự chỉ đạo
인솔되다
được hướng dẫn, được hướng đạo, bị chỉ đạo
인솔하다
hướng dẫn, chỉ đạo, chỉ dẫn
증가율
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
지지율
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
진학률
tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp
청취율
tỉ lệ thính giả, tỉ lệ nghe đài
취업률
tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm
통솔
sự cai quản, sự quản, sự quản lý
통솔력
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
통솔하다
cai quản, quản, quản lý
투표율
tỉ lệ bỏ phiếu, tỉ lệ bầu cử
확률
xác suất, sự có khả năng xảy ra
환율
tỷ giá, tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá hối đoái
효율적
tính hiệu suất, tính năng suất
점유율
tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
배당률
tỉ lệ chia cổ tức, tỉ lệ chia tiền lãi cổ phần
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
솔선수범하다
làm gương, trở thành tấm gương
솔선하다
dẫn đầu, đi đầu, khởi xướng
솔직하다
thẳng thắn, thành thật
솔직히
một cách thẳng thắn, một cách thành thật
요율
tỷ lệ, mức phí (bảo hiểm,tiền phạt....)
점유율
tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
효율적
mang tính hiệu suất, mang tính năng suất
솔 - 率
luật , lô , soát , suý , suất
가산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
경솔
sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý
경솔하다
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
경솔히
một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý
경쟁률
tỷ lệ chọi, tỷ lệ cạnh tranh
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
고효율
hiệu suất cao, hiệu quả cao
동률
đồng tỷ lệ, cùng tỷ lệ
배율
tỉ lệ phóng đại, sự phóng đại
변화율
tỷ lệ biến đổi, tỷ lệ biến thiên, tỷ lệ thay đổi
솔가
việc chuyển cả gia đình, việc chuyển cả nhà
솔가하다
chuyển cả nhà, chuyển cả gia đình
솔선
sự dẫn đầu, sự đi đầu, sự khởi xướng
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
식솔
nhân khẩu, thành viên gia đình
응답률
tỉ lệ ứng đáp, tỉ lệ trả lời
이직률
tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
인솔
việc hướng dẫn, việc hướng đạo, sự chỉ đạo
인솔되다
được hướng dẫn, được hướng đạo, bị chỉ đạo
인솔하다
hướng dẫn, chỉ đạo, chỉ dẫn
증가율
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
지지율
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
진학률
tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp
청취율
tỉ lệ thính giả, tỉ lệ nghe đài
취업률
tỉ lệ tìm được việc, tỉ lệ có việc làm
통솔
sự cai quản, sự quản, sự quản lý
통솔력
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
통솔하다
cai quản, quản, quản lý
투표율
tỉ lệ bỏ phiếu, tỉ lệ bầu cử
확률
xác suất, sự có khả năng xảy ra
환율
tỷ giá, tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá hối đoái
효율적
tính hiệu suất, tính năng suất
점유율
tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
배당률
tỉ lệ chia cổ tức, tỉ lệ chia tiền lãi cổ phần
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
솔선수범하다
làm gương, trở thành tấm gương
솔선하다
dẫn đầu, đi đầu, khởi xướng
솔직하다
thẳng thắn, thành thật
솔직히
một cách thẳng thắn, một cách thành thật
요율
tỷ lệ, mức phí (bảo hiểm,tiền phạt....)
점유율
tỷ lệ chiếm hữu, tỷ lệ chiếm lĩnh, tỷ lệ chiếm
효율적
mang tính hiệu suất, mang tính năng suất
증 - 增
tăng
격증되다
tăng đột ngột, tăng đột biến
증가되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
증가량
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
증가세
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
증가시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
증가율
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
증강
sự tăng cường, sự củng cố
증강되다
được tăng cường, được củng cố
증대
sự gia tăng, sự mở rộng
증대되다
được gia tăng, được mở rộng
증보
sự bổ sung, sự tái bản
증산
sản xuất gia tăng; sự tăng sản
증산하다
tăng sản, tăng gia sản xuất
증설
sự xây thêm, sự cơi nới, sự lắp đặt thêm
증설되다
được xây thêm, được cơi nới, được lắp đặt thêm
증설하다
xây thêm, cơi nới, lắp đặt thêm
증식
sự gia tăng, sự nhân lên, sự sinh sôi
증식되다
được gia tăng, được nhân lên, được sinh sôi
증식하다
gia tăng, nhân lên, sinh sôi
증액
sự tăng khoản tiền, khoản tiền tăng lên
증액되다
được tăng lên, được tăng tiền
증액하다
tăng khoản tiền, tăng tiền
급증하다
tăng nhanh, tăng gấp
증원
sự tăng quân số, sự tăng số lượng (người ...), quân số tăng lên
증원되다
được tăng lên, được bổ sung (người)
증원하다
tăng quân số, tăng thêm (người...)
증자되다
được tăng vốn, được bổ sung nguồn vốn
증축
sự xây dựng thêm, việc xây mở rộng, việc tôn tạo
증축되다
được xây thêm, được xây mở rộng, được cơi nới, được tôn tạo
증축하다
xây dựng thêm, xây mở rộng, tôn tạo, xây cơi nới
증편되다
được tăng chuyến, trở nên tăng chuyến
증폭
sự tăng mạnh mẽ, sự lớn mạnh
증폭하다
tăng mạnh, làm tăng mạnh
할증
sự tăng giá, sự lên giá
할증료
tiền tăng giá, tiền lên giá
