Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 걸신들리다
걸신들리다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến
매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
Rất đói và rất thèm thức ăn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
걸신들린 듯하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
걸신들린 것처럼 보이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
걸신들린 것처럼 먹다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
걸 - 乞
khí , khất
sự khất thực, việc xin ăn
quỉ đói, ma đói
신들리다
bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến
người ăn xin
문전
việc đi xin ăn
sự van nài, sự cầu khẩn
sự van nài, sự cầu khẩn
하다
van nài, cầu khẩn
việc ăn mày, việc ăn xin
2
(Không có từ tương ứng)
하다
ăn mày, ăn xin
하다2
cầu khẩn, xin xỏ
리 - 理
lí , lý
sự giám sát
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관
sự quản lý sức khoẻ
kế toán
công lí
2
công lí
공론
lý luận suông
sự quản lý
2
việc quản lý
2
sự quản lý
2
sự quản lý (sức khỏe)
cục quản lí
되다
được quản lý
되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
phí quản lý
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
phòng quản lí
người quản lý
chức quản lý
하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
하다2
chăm sóc (sức khỏe)
giáo lý
국무총
thủ tướng chính phủ
군중 심
tâm lý quần chúng
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
2
chức vụ thay thế, người thay thế
người đẻ mướn, người sinh hộ
cẩm thạch, đá hoa
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
người làm thay, người được ủy nhiệm
하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
2
cách, cách thức, phương sách
뒤처
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정
(sự) thu dọn, thu xếp
뒷정하다
dọn dẹp, thu dọn
lí, (không có) lí gì mà
몰이해
sự thiếu hiểu biết
몰이해하다
thiếu hiểu biết
몸조
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
sự quá sức, sự quá mức
2
sự quá sức, sự quá mức
con số vô lí, điều vô lí
số vô tỷ
sự sáng chữ nghĩa
2
sự sáng dạ
nguyên lý của sự vật
2
vật lý
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
tính vật lý
2
tính cơ học
mang tính vật lý
2
mang tính cơ học
치료
vật lý trị liệu
vật lý học
학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
bệnh lý
bệnh lý học
부조
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
부총
phó thủ tướng
불합
sự bất hợp lý
sự phi lí
sự thật, sự đúng với lý lẽ
sinh lý
2
sinh lý, tâm sinh lý
2
kinh nguyệt
băng vệ sinh
tính chất sinh lý
2
tính chất sinh lý
mang tính chất sinh lý
2
mang tính chất sinh lý
sự đau bụng kinh
sự tạm quyền, người tạm quyền
nguyên lý của tự nhiên
2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
sự thụ lý
sự sửa chữa
nguyên lý toán học
thợ sửa
되다
được thụ lý
되다
được sửa chữa
phí sửa chữa
nguyên lí
2
nguyên tắc
이념
ý niệm
이념적
tính ý niệm
이념적
mang tính ý niệm
이지
lý trí
이지적
tính lý trí
이지적2
tính lý trí
이지적
mang tính lý trí
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이치
lẽ phải, nguyên tắc
이해
sự lý giải, sự hiểu
이해2
sự hiểu ra
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
되다
được thu dọn, được dọn dẹp
되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
되다2
được thu xếp, được sắp xếp
되다2
được chấm dứt, được chia tay
하다
sắp xếp, dọn dẹp
하다2
sắp xếp, chỉnh lý
하다2
điều chỉnh
하다2
chấm dứt, chia tay
하다2
kiểm tra tài khoản
logic, tính hợp lý
điều dưỡng
2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
되다
được nấu, được chế biến
cách nấu, cách chế biến
đầu bếp
phòng nấu ăn, phòng bếp
việc dùng trong nấu ăn
하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
중화요
món ăn Trung Hoa
중화요2
món ăn Trung Hoa
즉석요
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
địa lí
2
địa lí
2
địa lí, phong thủy
2
địa lí học
부도
phụ lục bản đồ địa lý
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
tính địa lý, mặt địa lý
2
tính địa lý, mặt địa lý
mang tính địa lý
2
mang tính địa lý
집수
sự sửa nhà
sự xử lí
2
sự xử lý
되다
được xử lý
되다2
được xử lý
địa điểm xử lý
청요
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
thủ tướng
sự hợp lý
tính hợp lý
리 - 裡
lí , lý
극비
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
-
giữa, trong
비밀
trong bí mật
성공
lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công
성황
sự đang trong lúc đông vui náo nhiệt, thời hoàng kim
암암
ngấm ngầm, âm thầm
인기
đang được mến mộ, đang được nhiều người biết đến
절찬
trong sự hoan hô, trong sự tán dương, trong sự ca ngợi
리 - 里
lí , lý
thôn làng, thôn xóm
lý (1 lý bằng 0.393km)
타국
xứ lạ quê người, đất khách quê người
타향
vạn lý tha hương, đất khách quê người
삼천
samcheonri; cả nước Hàn, cả non sông Hàn, ba nghìn dặm
삼천강산
samcheonrigangsan; giang sơn Hàn Quốc, non sông ba nghìn dặm
무중
biệt tăm biệt tích, bặt vô âm tín
hải lý
이역만
đất khách xa xôi, quốc gia xa xôi
일사천
thuận buồm xuôi gió
thiên lí mã, ngựa tài
cái nhìn xuyên suốt, cái nhìn thấu đáo
리 - 釐
hi , hy , li , ly
신 - 神
thần
감각
thần kinh cảm giác
Gangsin; sự thắp hương rót rượu
2
Gangsin; sự cầu hồn
pháp sư cao tay
quỉ đói, ma đói
들리다
bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến
thần kinh thị giác
hồn ma
2
quỷ thần
2
thần, thánh
2
ma quỷ
같다
xuất quỷ nhập thần
같이
một cách xuất thần
말초
thần kinh ngoại biên
몽달귀
mongdalgwisin; ma cậu
sự mất cảm giác
2
sự vô tri vô giác, sự vô cảm
경하다2
vô tri vô giác, vô cảm
thuyết vô thần
론자
người theo thuyết vô thần
민족정
tinh thần dân tộc
수호
thần hộ mệnh
thần
tính thần thánh, thần tính
격화
sự thần thánh hóa
격화되다
được thần thánh hóa
dây thần kinh
2
thần kinh, đầu óc
경계
hệ thần kinh
경과
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
경성
thuộc về thần kinh, tính thần kinh
경 쇠약
suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần
경외과
khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa
경전
cuộc chiến thần kinh
경전2
cuộc đấu trí
경 조직
mô thần kinh
경증
chứng thần kinh, chứng tâm thần
경질
tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh
경질적
tính cáu kỉnh
경질적
mang tính cáu kỉnh
경통
chứng đau dây thần kinh
thần tiên
선놀음
sự thưởng ngoạn cuộc sống, sự thưởng thức cuộc sống
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
성불가침
sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm
성시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
성하다
thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng
thần dược, thuốc tiên
tính thần thánh
mang tính thần thánh
miếu thờ thần, điện thờ thần
bài vị
sự điên loạn, sự mất trí
하다
bất tỉnh, không tỉnh táo
애국정
tinh thần yêu nước
운동
thần kinh vận động
유일
vị thần duy nhất
제정
sự tỉnh táo
중추
trung khu thần kinh
밟기
jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất
경외과
Khoa ngoại thần kinh não
đa thần giáo
달걀귀
quỷ mặt trứng
thuyết phiếm thần, phiếm thần luận
할머니
samsinhalmeoni; bà mụ
tài năng, tài nghệ
기하다
thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường
thần đồng
들리다
bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám
thần thánh
령스럽다
thần linh, thần thánh
령하다
thần linh, thần thánh
묘하다
thần kì, kì diệu, diệu kì
cha nhà thờ, linh mục
sự thần bí, việc thần bí
비감
cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí
비스럽다
thần bí, bí ẩn
비주의
chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí
비화
sự thần bí hóa, sự kỳ bí hóa, sự thần thánh hóa
비화되다
được thần bí hóa, được làm cho thần bí
비화하다
thần bí hóa, trở nên thần bí
출귀몰
sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện
출귀몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
출귀몰하다
xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện
통력
khả năng huyền bí
통하다
thần thông, phi thường
통하다2
thần kì, kì diệu
통하다3
thần thông, rành rọt, điêu luyện
통하다4
thần kì, tuyệt diệu
thần học
학자
nhà thần học
thần thoại
2
thần thoại
3
thần thoại
nữ thần
tượng nữ thần
thuyết hữu thần
sự nhập thần
tinh thần, tâm trí, tâm linh
2
tinh thần
3
tinh thần
4
tinh thần
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
노동
lao động trí óc
sức mạnh tinh thần
머리
đầu óc, trí tuệ, chất xám
문화
văn hóa tinh thần
박약
thiểu năng trí tuệ
박약아
trẻ thiểu năng trí tuệ
bệnh tâm thần, bệnh thần kinh
병자
kẻ tâm thần, kẻ thần kinh
세계
tâm hồn, thế giới tâm linh
없다
tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi
없다2
bận rộn, tối mắt tối mũi
없이
một cách hớt hải
없이2
một cách tối tăm mặt mũi
연령
độ tuổi phát triển trí tuệ
tính tinh thần
mang tính tinh thần
지체
sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ
준법정
tinh thần tuân thủ pháp luật
밟기
jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất
희생정
tinh thần hi sinh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 걸신들리다 :
    1. bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến

Cách đọc từ vựng 걸신들리다 : [걸씬들리다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.