대 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
상대2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
상대2
sự đối chiếu, sự đối sánh
상대 높임법
phép đề cao đối phương
상대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
절대적2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
적대
sự đối địch, sự thù địch
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적대국
nước đối địch, nước thù địch
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
적대심
lòng đối địch, lòng thù nghịch
적대자
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
적대적
tính đối địch, tính thù địch
적대적
mang tính đối địch, mang tính thù địch
댓 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
상대2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
상대2
sự đối chiếu, sự đối sánh
상대 높임법
phép đề cao đối phương
상대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
절대적2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
적대
sự đối địch, sự thù địch
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적대국
nước đối địch, nước thù địch
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
적대심
lòng đối địch, lòng thù nghịch
적대자
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
적대적
tính đối địch, tính thù địch
적대적
mang tính đối địch, mang tính thù địch
방 - 房
bàng , phòng
감방
phòng giam, buồng giam
게임방
phòng chơi game, nơi chơi game, tiệm game
공방
phòng trống, phòng không
공방2
phòng trống, phòng không
공부방
phòng học, nơi học tập
구석방
phòng góc, phòng trong góc
금은방
tiệm vàng bạc, hiệu vàng bạc
난방
sự sưởi ấm, sự làm nóng
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
독방
phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
독수공방
người vợ sống đơn chiếc
만화방
cửa hàng cho thuê truyện tranh
문간방
munganbang; phòng phía cửa
문방구2
cửa hàng văn phòng phẩm
문방사우
văn phòng tứ hữu, là bốn người bạn của chốn làm văn
방문턱
bậu cửa phòng, bậc cửa phòng
방세
tiền thuê phòng, tiền nhà
빨래방
tiệm giặt tự động, hiệu giặt tự động
사랑방
sarangbang; phòng khách
살림방
phòng sinh hoạt gia đình
서방님2
seobangnim; em chồng
온돌방
ondolbang; phòng có sưởi nền
월세방
phòng cho thuê, phòng trọ
찜질방
jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu Hàn Quốc)
큰방
phòng chủ hộ sinh sống
피시방
tiệm internet, quán nét
한약방
tiệm thuốc đông y, tiệm thuốc bắc
구둣방
tiệm giày, hàng giày, cửa hiệu giày
냉방병
bệnh dị ứng máy điều hòa
단칸방
nhà một phòng, phòng đơn
복덕방
văn phòng bất động sản
셋방살이
cuộc sống phòng trọ, cuộc sống ở nhà thuê
주방 세제
chất tẩy rửa dùng trong nhà bếp
주방 용품
đồ dùng nhà bếp, dụng cụ nấu ăn
화방
phòng vẽ, phòng điêu khắc
화방2
cửa hàng bán dụng cụ đồ họa
화 - 話
thoại
시외 전화
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
공중전화
điện thoại công cộng
공중 전화기
máy điện thoại công cộng
공중전화 카드
thẻ điện thoại công cộng
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
동화집
tập truyện thiếu nhi
동화책
truyện thiếu nhi, truyện tranh
무선 전화
điện thoại không dây
무선 전화기
máy điện thoại không dây
민화
truyện dân gian, truyện cổ tích
발화되다
được nói ra, được diễn đạt bằng lời
발화하다
nói, diễn đạt bằng lời
수화
ngôn ngữ cử chỉ, ngôn ngữ ký hiệu
수화 언어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
장거리 전화
điện thoại đường dài
전화
cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
전화 요금
cước phí điện thoại
전화통
điện thoại, máy điện thoại
전화하다
điện thoại, gọi điện
화상 전화
điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone
화제2
đề tài nói chuyện, chủ đề để nói
화젯거리
cái để nói, cái thành chủ đề nói chuyện
훈화
sự khuyên nhủ, sự răn dạy, sự lời răn, châm ngôn
담화
sự đàm thoại, sự đàm đạo
담화문
bài phát biểu, bài tuyên bố
담화하다
trò chuyện, đàm thoại, đàm đạo
송화기
ống nghe (của điện thoại)
시내 전화
điện thoại nội vùng, điện thoại nội thành
실화
chuyện thật, chuyện có thực
예화
câu chuyện thí dụ, ví dụ minh họa
유선 전화
điện thoại hữu tuyến
통화
Việc nói chuyện điện thoại
통화되다
gọi được điện thoại, nối máy được
화두
đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
화두2
đầu đề, chủ đề câu chuyện
화두3
(Không có từ tương ứng)
회화
sự nói chuyện, sự trò chuyện
회화하다
nói chuyện, trò chuyện, trao đổi chuyện trò
회화하다2
hội thoại, đối thoại, trao đổi chuyện trò
휴대 전화
điện thoại cầm tay, điện thoại di động
