애 - 愛
ái
동료애
tình đồng liêu, tình động nghiệp
동성애자
người đồng tính luyến ái
동성연애자
người đồng tính luyến ái
부부애
tình yêu vợ chồng, tình cảm vợ chồng
부성애
tình yêu con của người cha, tình phụ tử
애교
sự yêu kiều, sự duyên dáng, sự yểu điệu
애교스럽다
yêu kiều, duyên dáng, yểu điệu
애국자
người yêu nước, nhà yêu nước
애독
(sự) yêu chuộng việc đọc, thích đọc
애독자
độc giả yêu thích việc đọc, độc giả ham đọc
애완
(sự) chơi vật cưng, nuôi thú cưng
애완용
(sự) dùng chơi vật cưng, nuôi thú cưng
애용
sự ưa dùng, sự thích dùng
애용되다
được chuộng dùng, được ưa dùng
애용하다
chuộng dùng, ưa dùng
애제자
đệ tử yêu quý, trò cưng
애지중지
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
애지중지하다
quý trọng, trân trọng, nâng niu
애착
sự quyến luyến, sự gắn bó
애착심
lòng gắn bó, tâm trạng quyến luyến
애창곡
bài hát yêu thích, bài hát thích hát
애창되다
được ưa chuộng, được chuộng hát
애창하다
ưa chuộng, hay hát, chuộng hát
애청자
người thích nghe, khán giả trung thành
애칭
tên đáng yêu, tên thân mật
애호
sự yêu thích, sự ưa chuộng
애호가
người hâm mộ, người say mê
애호하다
yêu thích, ưa chuộng, hâm mộ
연애결혼
sự kết hôn thông qua yêu đương
연애 소설
tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu
편애
sự yêu thương thiên vị
열애
sự yêu thắm thiết, sự yêu mãnh liệt, tình yêu tình yêu mãnh liệt
열애하다
yêu cuồng nhiệt, yêu mãnh liệt
우애롭다
có tình bạn, tình anh em
우애하다
yêu thương, thương yêu, đùm bọc
자기애
sự yêu mình, sự thương mình
자애
tình yêu thương, sự cưng chiều
자애롭다
yêu thương, cưng chiều
전우애
tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí
할애
sự dành (thời gian, không gian, tiền bạc...) cho
할애되다
được giành, được phân bổ, được bố trí
할애하다
dành (thời gian, không gian, tiền bạc...) cho
형제애
tình huynh đệ, tình anh em
중 - 重
trùng , trọng
가중
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
가중2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
가중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
가중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
가중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
가중하다2
tăng nặng, phạt nặng
가중하다
nghiêm trọng, nặng nề
경중2
sự hệ trọng hay không
구중궁궐
lâu đài cung cấm, cung cấm
막중하다
trọng đại, hoành tráng
애지중지
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
애지중지하다
quý trọng, trân trọng, nâng niu
엄중하다2
nghiêm trang, trang trọng
엄중히2
một cách nghiêm trang, một cách trang trọng
위중하다
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
은인자중
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자중하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
이중
nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai
중증
triệu chứng của bệnh nặng
중진
kẻ đứng đầu, người quan trọng
중징계
sự phạt nặng, hình phạt nặng
중창
sự hợp xướng, bài hợp xướng
중첩
sự chồng chất, sự tiếp nối
중첩되다
bị chồng chất, bị tiếp nối
중첩하다
chồng chất, tiếp nối
중탕하다
chưng cách thủy, chưng
중태
bệnh trạng nghiêm trọng
중형
án nặng, hình phạt nặng
중화학
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
중화학 공업
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
중환자
bệnh nhân bị bệnh nặng, bệnh nhân mang trọng bệnh
중환자실
phòng điều trị đặc biệt
중후하다
oai nghiêm, đường bệ
중후하다2
uy nghi, hùng vĩ, oai nghiêm
중히
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
진중하다
quý báu, đáng quý, đáng trân trọng
진중히
một cách quý báu, một cách đáng quý, một cách đáng trân trọng
기중기
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
삼중
ba lớp, ba lần, ba bận
삼중고
ba nỗi đau ập đến cùng một lúc
중건
sự tu sửa, sự tu bổ, sự tu tạo
중건되다
được tu bổ, được tu sửa, được tu tạo
중건하다
tu sửa, tu bổ, tu tạo
중과하다
đánh thuế cao, phạt nặng
중대
sự trọng đại, sự hệ trọng
중대사
sự kiện trọng đại, sự việc hệ trọng
중대성
tính chất trọng đại, tính chất hệ trọng
중무장
sự trang bị vũ khí hạng nặng
중무장2
sự vũ trang chắc chắn
중무장하다
trang bị vũ khí hạng nặng
중무장하다2
trang bị chắc chắn
중벌
sự phạt nặng, hình phạt nặng
중복
sự trùng lặp, sự chồng chéo
중복되다
bị trùng lặp, bị chồng chéo
중복하다
trùng lặp, chồng chéo
중상
trọng thương; vết thương nặng
중상자
người bị trọng thương
중수
sự trùng tu, sự tu sửa
중수되다
được trùng tu, được tu sửa
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중압
sự đè mạnh, áp lực nặng nề
중언부언
sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui
중언부언하다
nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui
중역2
giám đốc phụ trách, giám đốc điều hành, lãnh đạo công ty
중요
sự trọng yếu, sự quan trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
중요하다
cần thiết, quan trọng, trọng yếu, cần yếu
중히
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
