Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 겨울 방학
겨울 방학

Nghĩa

1 : kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông
겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간.
Việc nghỉ học trong một thời gian nhất định vào lúc lạnh nhất của mùa đông. Và thời kì nghỉ đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
겨울 방학 보내다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 시골에서 눈썰매를 타고 연날리기도 하면서 겨울 방학을 재밌게 보냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겨울 방학이 시작되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겨울 방학이 끝나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부모님은 겨울 방학을 맞아 아이들을 어린이 겨울 캠프에 보냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 겨울 방학이제 끝났는데 벌써 여름 방학을 기다리기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
초등학생들이 겨울 방학을 맞아 언덕에서 눈썰매를 타고 놀았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겨울 방학을 앞두고 일주일 동안 단축 수업 실시된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번 겨울 방학스페인을 비롯한 유럽 곳곳 여행할 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
방 - 放
phóng , phương , phỏng
가석
sự phóng thích sớm
가석되다
được phóng thích sớm
가석하다
phóng thích sớm
sự mở ra
2
sự cởi mở
되다
được mở ra
되다2
được cởi mở
tính thông thoáng
2
tính cởi mở
mang tính thông thoáng
2
mang tính cởi mở
sự tự do hóa
화되다
được tự do hóa
겨울
kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông
고성
tiếng hò hát lớn
공개
phát sóng công khai
공영
phát thanh truyền hình công, phát thanh truyền hình quốc doanh
국영
phát thanh truyền hình quốc gia
민영
truyền hình tư nhân, truyền thanh tư nhân
sự bỏ mặc, sự bỏ rơi, sự buông thả, sự lơ là
기하다
bỏ mặc, buông thả, lơ là
sự tiểu tiện
sự lang thang, sự phiêu bạt, sự nay đây mai đó
랑기
sự phiêu bạt, sự du mục, sự nay đây mai đó
랑길
con đường lang thang, con đường phiêu bạt, con đường nay đây mai đó
랑벽
tính phiêu bạt, tính lang thang, tính vẩn vơ
랑자
người lang thang, người phiêu bạt, người nay đây mai đó
랑하다
lang thang, phiêu bạt, nay đây mai đó
sự xả nước, sự tháo nước
2
sự thả (cá)
류되다
được xả, được tháo
류되다2
(cá) được thả
만하다
lỏng lẻo, bừa bộn, hời hợt
sự thả, sự phóng thích, sự giải thoát
면되다
được phóng thích, được giải thoát, được thả
면하다
phóng thích, giải thoát, thả
sự chăn thả
목장
bãi chăn thả, nông trường chăn thả
목지
bãi chăn thả, khu vực chăn thả
사능
lực phóng xạ
사선
tia phóng xạ
사형
hình mạng nhện
sự phóng sinh
việc phát sóng
송가
giới truyền thông
송계
giới phát thanh truyền hình
송국
đài phát thanh truyền hình
송극
phim truyện phát thanh, phim truyện truyền hình
송 대학
đại học từ xa
송 대학2
đại học phát thanh truyền hình
송되다
được phát sóng
송망
mạng phát thanh truyền hình
송사
đài phát thanh, đài truyền hình
송실
phòng phát sóng
송인
người làm phát thanh truyền hình, nhân viên đài phát thanh truyền hình
송 작가
biên tập viên (phát thanh truyền hình)
sự bất cẩn, sự thiếu chú ý
chương trình truyền hình trực tiếp, chương trình tường thuật trực tiếp
truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp
송하다
truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp
sự phóng thích, sự trả tự do
되다
được phóng thích, được trả tự do
시키다
cho phóng thích, trả tự do
하다
phóng thích, trả tự do
sự phát lại
송되다
được phát lại
sự giải phóng
2
sự giải phóng (đất nước)
cảm giác được giải phóng
되다
được giải phóng
되다2
được giải phóng (đất nước)
둥이
người được sinh ra vào năm giải phóng
하다2
giải phóng (đất nước)
sự cảnh cáo
되다
bị cảnh cáo
구내
đài phát thanh nội bộ
녹화
sự phát sóng bằng ghi hình lại
phát
2
quả, đấm, chày
3
kiểu, nháy
4
phát
việc hết giờ học, việc tan học
sự tỏa nhiệt, sự bức xạ, nhiệt bức xạ
열기
máy tạo nhiệt, thiết bị gia nhiệt
열기2
bộ phận tản nhiệt
sự truyền hình, sự phát sóng truyền hình
영되다
được truyền hình, được phát sóng
영하다
truyền hình, phát sóng
sự bỏ rơi, sự bỏ mặc, sự bỏ bê
임하다
bỏ bê, bỏ mặc, xao lãng
자하다
ngạo mạn, xấc xược
sự phóng túng, sự bê tha
종하다
phóng đãng, phóng túng, chơi bời
sự giải phóng, sự xả hàng, sự tung ra
2
sự phát thải
출되다
được giải phóng, được xả hàng, được tháo khoán
출되다2
được phóng ra, được tống ra
출하다
giải phóng, xả (hàng), tháo khoán
출하다2
phóng ra, phát ra, tống ra
sự mặc kệ, sự bỏ mặc, sự vứt bừa bãi
치되다
bị bỏ mặc, bị mặc kệ
sự phóng đãng, sự bê tha
탕하다
phóng đãng, bê tha
sự nghỉ hè, kỳ nghỉ
학하다
nghỉ (hè, đông)
화범
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
화범
tội phạm phóng hỏa, tội phạm gây cháy
하다
phóng túng, ngông cuồng
신문 송학
ngành báo chí truyền thông
위성
truyền hình vệ tinh
유선
truyền hình cáp
자유
sự không can thiệp
자유2
sự tự do kinh tế
자유분
sự tự do tự tại
중계
sự tiếp sóng, sự tiếp âm
중계2
việc truyền hình trực tiếp
중계송되다
được phát sóng chuyển giao
중계송되다2
được phát sóng trực tiếp
중계송하다
phát sóng chuyển giao
중계송하다2
phát sóng trực tiếp
sự trục xuất
당하다
bị trục xuất, bị đuổi cổ, bị tống cổ
되다
bị trục xuất
하다
sảng khoái, hào phóng, phóng khoáng
학 - 學
học
가정
gia chánh học
가정
sự học tập ở gia đình, sự học tập ở nhà
간호 대
đại học đào tạo y tá
sự khai giảng, sự đi học trở lại
ngày khai giảng, ngày khai trường, ngày bắt đầu đi học lại
하다
khai giảng, khai trường, bắt đầu đi học lại
건축
kiến trúc học
겨울 방
kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông
sự kiến tập, sự đi thực tế
하다
đi kiến tập, đi thực tế
경영
kinh doanh học
경제
kinh tế học
경제
nhà kinh tế học
경찰 대
đại học cảnh sát
고고
khảo cổ học
고고
nhà khảo cổ học
고고
tính khảo cổ học
고고
mang tính khảo cổ học
고등
trường trung học phổ thông
고등
học sinh trung học phổ thông
고전 문
văn học cổ điển
sự tự trang trải học phí
lớp lớn, lớp cao cấp
trình độ cao
học sinh tự trang trải học phí
공군 사관
trường sĩ quan không quân
공립
trường công lập
공업 고등
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
ngành công nghệ
(sự) cùng học
nhà công nghệ học
khu trưng bày khoa học
người làm khoa học
tính khoa học
nhà khoa học
khoa học, tính khoa học
thuộc về khoa học, mang tính khoa học
sách khoa học
sự khoa học hóa
화되다
được khoa học hóa
quang học
교육 대
trường sư phạm tiểu học
교육 철
triết học sư phạm
교육 철2
triết lý giáo dục
교육
giáo dục học
구비 문
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
국립 대
đại học công lập
국문
quốc văn học
국민
trường tiểu học, trường cấp 1
국민
học sinh tiểu học
국어
quốc ngữ học
quốc học
군사
quân sự học
기상
khí tượng học
đại học
2
đại học (college)
con đường quanh trường đại học
2
môi trường sinh viên
trường đại học
교수
giáo sư đại học
능력 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
trường cao học, trường sau đại học
원생
học viên cao học, nghiên cứu sinh sau đại học
học giả ưu tú, nhà khoa học ưu tú
làng đại học
sự tự học, việc tự học
bằng cử nhân tự học
동문수
việc học chung
동문수하다
học cùng, học chung
동물
động vật học
동양 의
Đông y, y học phương Đông
동양
Đông phương học
sự cùng học
2
bạn cùng học
2
người cùng chuyên ngành
Donghak, Đông Học
sự học muộn, sự học trễ
sự chăm học
무기정
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
vô học, thất học
văn học
giới văn học
nhà nghiên cứu văn học
giải thưởng văn học
tính văn học, giá trị văn học
nhà văn, văn nhân
작품
tác phẩm văn học
mang tính văn học
문헌 정보
khoa học thư viện
문헌
văn hiến học
문화 인류
văn hóa nhân loại học
물리
vật lý học
물리
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
미생물
vi sinh vật học
미취
sự chưa đi học, sự chưa đến trường
mỹ học
tính mỹ học
mang tính mĩ học
민속
dân tộc học
bác học, thông thái, uyên bác
다식
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
하다
thông thái, học cao hiểu rộng
방송 대
đại học từ xa
방송 대2
đại học phát thanh truyền hình
luật học, môn học luật
nhà nghiên cứu luật
병리
bệnh lý học
부속 고등
trường trung học phổ thông trực thuộc
부속 중
trường trung học cơ sở trực thuộc
비과
tính phi khoa học
비과
mang tính phi khoa học
사관
trường sĩ quan
사립 대
đại học dân lập
사립
trường dân lập
사범 대
đại học sư phạm
sử học
sử gia, nhà sử học
사회 과
khoa học xã hội
사회
xã hội học
trường đại học và doanh nghiệp, doanh nghiệp với nhà trường
서양 의
y học phương Tây, Tây y
서지
Ngành học tư liệu
học giả uyên bác, nhà thông thái
người đầu ngành
성리
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
수사
tu từ học
수의
thú y học
sự học hỏi, sự nghiên cứu
toán học
능력 시험
cuộc thi năng lực học tập
여행
sự đi tham quan, sự đi thực tế
nhà toán học
tính chất toán học
2
tính chất toán học
mang tính toán học
2
mang tính tính toán
하다
theo học, đi học
하다
học hỏi, học tập
식물
thực vật học
실업
trường nghề, trường dạy nghề
dược học
어문
ngữ văn học
ngữ học, ngôn ngữ học
2
sự học ngoại ngữ, sự học tiếng
연수
tu nghiệp ngoại ngữ
trung tâm ngoại ngữ
động lực học
dịch học
dịch tễ học
유전 공
ngành công nghệ di truyền
유전
di truyền học
sự du học
việc đi học xa quê, việc học xa nhà
Nho học
du học sinh
인류
nhân chủng học, nhân loại học
인문 과
khoa học nhân văn
인문
nhân văn học
인생철
triết lí nhân sinh
인생철2
triết học về nhân sinh
nhập học
tiền nhập học
tỉ lệ nhập học
học sinh nhập học
시험
cuộc thi tuyển sinh
lễ nhập học
재입
sự nhập học lại
(sự) đang theo học
học sinh đang theo học
하다
đang theo học
sự chuyển trường
học sinh chuyển trường
하다
chuyển trường
정치
chính trị học
주일
lớp học ngày Chúa nhật
trường trung học cơ sở
học sinh trung học cơ sở
중화
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
중화 공업
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
지질
địa chất học
sự học lên cao
tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp
하다
học lên cao, học tiếp
초등
trường tiểu học, trường cấp một
초등
học sinh tiểu học
생회
tổng hội sinh viên
sự nghỉ học, sự thôi học
2
sự đuổi học, sự buộc thôi học
하다
nghỉ học, thôi học
-
học
giới học thuật
trường học
교 교육
giáo dục học đường
교생활
sinh hoạt học đường
교장
hiệu trưởng
구적
tính chất học thuật, tính chất kinh viện
구적
mang tính chất học thuật, mang tính chất kinh viện
구파
phái học thuật, phái kinh viện
nhóm trường
군단
chương trình huấn luyện sĩ quan dự bị, ROTC (Reserve Officers' Training Corps)
lớp, cấp học
급 문고
sách của lớp, thư viện lớp
học kì
trong trường
niên học, năm học
2
lớp, năm
học trò, học sinh
học lực
lý lịch học tập
tuổi đến trường
2
độ tuổi đi học
령기
thời kì độ tuổi đến trường
truyền thống học thuật, dòng chảy học thuật
2
mối quan hệ đồng môn
sự học hành, học vấn
문적
tính chất học vấn
문적
mang tính chất học vấn
mã số sinh viên
2
số hiệu sinh viên, mã năm nhập học
bằng cấp, trình độ học vấn
2
đẳng cấp học hành
tạp chí chuyên ngành
2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
보사
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
đại học
2
đại học
부모
phụ huynh
부형
phụ huynh
học phí
học giả
2
cử nhân
học sinh
생복
đồng phục học sinh
생복2
quần áo học sinh
생증
thẻ học sinh, thẻ sinh viên
생회
hội học sinh, hội sinh viên
học thuyết
học thuật
술적
tính học thuật
술적
mang tính học thuật
술지
tạp chí học thuật, tạp chí khoa học
술회의
hội thảo khoa học
sự học tập
습되다
được học tập
습시키다
cho học, bắt học
습자
người học
습장
quyển vở
습지
tài liệu học ở nhà
kiến thức
2
học vấn và kiến thức
nghiệp học, việc học
한문
Hán văn học
한문2
Văn học chữ Hán
한의
y học cổ truyền Hàn, y học dân tộc Hàn
해부
giải phẫu học
hóa học
반응
phản ứng hóa học
섬유
sợi hóa học, sợi tổng hợp
약품
dược phẩm hóa học
조미료
chất điều vị hóa học
người đi sau
Tín chỉ
농림 대
Đại học Nông Lâm
농과 대
Đại học Nông Nghiệp
공과대
Đại học Bách Khoa
법과대
Đại học Luật
사범대
Đại học sư phạm
교육대
Đại học Sư phạm
물리 대
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통대
Đại học Giao thông Vận tải
정치 경제 대
Đại học Kinh tế Chính trị
국립 경제 대
Đại học Kinh tế Quốc dân
수자원 대하교
Đại học Thủy lợi
기하
hình học, môn hình học
남녀 공
việc nam nữ học chung trường, trường nam nữ học chung
trường nam sinh
논리
môn lô gic học
농업 고등
trường trung học nông nghiệp
nông học
nông học
단과 대
đại học chuyên ngành
미취
sự chưa đi học, sự chưa đến trường
sự nghỉ hè, kỳ nghỉ
하다
nghỉ (hè, đông)
sự trở lại học, sự vào học lại
học sinh trở lại học, học sinh vào học lại
하다
đi học lại, trở lại học
상업 고등
Trường trung học thương mại
생태
sinh thái học
생화
sinh hoá học
trường tiểu học
시범
trường thí điểm
신문 방송
ngành báo chí truyền thông
thần học
ngành học mới
nhà thần học
thực học
2
(phong trào) Thực học
심리
tâm lý học
야간
trường dạy ban đêm, trung tâm dạy ban đêm
việc học đêm, việc học khuya
2
lớp học tối, lớp học ban đêm, lớp học ngoài giờ hành chính
dược học
언어
ngôn ngữ học
언어
nhà ngôn ngữ học
여성
phụ nữ học, ngành học về phụ nữ
여자 고등
trường cấp ba nữ sinh
여자 대
trường đại học nữ sinh
여자 중
trường cấp hai nữ sinh
trường nữ
역사
lịch sử học, ngành lịch sử
영문
văn học Anh
영문2
văn học tiếng Anh, khoa văn học Anh
예술 대
đại học nghệ thuật
윤리
luân lí học
y học
giới y học
sinh viên ngành y, chuyên viên ngành y
học giả ngành y
tính y học
mang tính y học
자연 과
khoa học tự nhiên
sự khuyến học, học bổng
tiền học bổng
2
học bổng nghiên cứu
học sinh nhận học bổng
lớp nhỏ, lớp thấp
học lực thấp, học lực kém
전문 대
trường cao đẳng
종교
tôn giáo học
종합 대
đại học tổng hợp
지리
địa lý học
천문
thiên văn học
triết học
2
triết lí
nhà triết học
triết gia
tính triết học
mang tính triết học
sự vào học
통계
thống kê học
việc đi học
học sinh ngoại trú
nghiệp học, việc học
예회
lễ hội diễn, buổi biểu diễn
예회
lễ hội diễn, buổi biểu diễn
용품
dụng cụ học tập
bạn học
trung tâm đào tạo, học viện
2
trung tâm
học vị
위 논문
luận văn, luận án (tốt nghiệp)
học giả
자적
tính học giả
자적
có tính học giả, mang tính học giả
hiệu trưởng
học bạ
tín chỉ
2
điểm, xếp loại
chế độ giáo dục
trường lớp, trường học
nội quy nhà trường
học phái
khuynh hướng nghiên cứu học thuật
2
bản sắc trường
học hội, hội
한국
Hàn Quốc học
한글
trường Hangeul
한글 2
trường Hangeul
sự ham học, sự say mê học hỏi
현대 문
văn học hiện đại
sự ra vẻ thông thái, sự tỏ vẻ hơn người
tính chất ra vẻ thông thái, tính chất tỏ vẻ hơn người
có tính chất ra vẻ thông thái, có tính chất tỏ vẻ hơn người
việc nghỉ học tạm thời, việc bảo lưu (kết quả học tập)
học sinh diện bảo lưu
하다
nghỉ học tạm thời, bảo lưu (kết quả học tập)

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 겨울 방학 :
    1. kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông

Cách đọc từ vựng 겨울 방학 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.