Từ vựng 대접 trong tiếng hàn là gì ?

Có 7 kết quả cho từ : 대접

대접²

[待接]

Danh từ - 명사

/대ː접/

Nghĩa

1 : sự tiếp đón, sự đối xử

상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

Sự đối xử theo đúng phép mà đối phương đáng được nhận.

2 : sự thiết đãi, sự tiếp đãi

음식을 접대함.

Sự chiêu đãi thức ăn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 친척들이 모일 때는 아무리 비싸도 갈비찜을 만들어 대접하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갈비탕을 대접하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 친척들이 모일 때는 아무리 비싸도 갈비찜을 만들어 대접하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갈비탕을 대접하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

승규는 유민의 숙제를 대신 해 준 값으로 저녁을 대접 받았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

객을 대접하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

손님 대접이 후했던 아저씨 댁에는 객식구가 10명이 넘었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

응. 우리 집에서 사람보다 귀한 대접을 받는 견공이지.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

대 - 待

đãi

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự tiếp đón cung kính

공대²

sự cung kính

tiếp đón cung kính

cung kính

tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi

대기

[待機]

sự chờ đợi

대기²

대기²

sự chờ lệnh

làm cho chờ, khiến cho chờ

phòng chờ

chờ đợi, chờ, đợi

chờ lệnh

đợi lệnh

chuẩn bị sẵn

sự cư xử, sự xử sự

대우²

[待遇]

sự đãi ngộ

대우²

[待遇]

sự tiếp đãi

대우하다

[待遇하다]

cư xử, đối đãi, xử sự

tiếp đãi, đãi ngộ

sự tiếp đón, sự đối xử

대접²

[待接]

sự thiết đãi, sự tiếp đãi

đối xử, tiếp đón

thiết đãi, tiếp đãi

sự đi lánh nạn

nơi lánh nạn

lánh nạn

nhà chờ, trạm chờ

sự tiếp đãi qua loa, sơ sài

박대²

[薄待]

bạc đãi

박대하다

[薄待하다]

tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt

ngược đãi

sự tiếp đãi

nữ phục vụ, nữ bồi bàn

접대비

[接待費]

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

tiếp đãi

sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng

존대²

[尊待]

việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép

존대하다

[尊待하다]

đối đãi cung kính, đối xử kính trọng

존대하다²

[尊待하다]

nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng

존댓말

[尊待말]

cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng

sự mời, lời mời

giấy mời, vé mời

được mời

ghế dành cho khách mời

thư mời

mời

sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ

푸대접하다

[푸待接하다]

đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững

sự ngược đãi

ngược đãi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

홀대

[忽待]

sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi

홀대하다

[忽待하다]

tiếp đãi hời hợt, bạc đãi

환대

[歡待]

sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách

환대하다

[歡待하다]

đón tiếp nồng nhiệt, mến khách

sự mong đợi

lòng mong đợi, lòng mong mỏi

기대되다

[期待/企待되다]

được kỳ vọng, được mong chờ

기대주

[期待株]

ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng

기대치

[期待値]

giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng

mong đợi

sự kính trọng người lớn tuổi

sự đối đãi lạnh lùng

đối đãi lạnh lùng

sự ưu đãi

ưu đãi

sự đối xử lạnh nhạt, sự xem thường

천대하다

[賤待하다]

đối xử lạnh nhạt, xem thường

하대

[下待]

sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp

하대²

[下待]

sự coi thường

하대하다

[下待하다]

coi thường, xem thường

하대하다²

[下待하다]

coi thường, xem thường

한대

[寒待]

sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt

sự hậu đãi

hậu đãi

접 - 接

tiếp

(sự) gián tiếp

kinh nghiệm gián tiếp

bầu cử gián tiếp

chế độ bầu cử gián tiếp

간접세

[間接稅]

thuế gián tiếp, thuế gián thu

sự dẫn lời gián tiếp

tính gián tiếp

(sự) gián tiếp

cách nói gián tiếp

sự hút thuốc gián tiếp

교접

[交接]

sự giao tiếp, sự giao thiệp

교접²

[交接]

sự giao phối

교접하다

[交接하다]

giao tiếp, giao thiệp

giao phối

sự tiếp cận

tiếp cận

sự tiếp đón, sự đối xử

대접²

[待接]

sự thiết đãi, sự tiếp đãi

대접전

[大接戰]

trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến

đối xử, tiếp đón

thiết đãi, tiếp đãi

sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp

면접²

[面接]

cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp

người phỏng vấn

kỳ thi phỏng vấn

gặp mặt, giáp mặt

phỏng vấn

sự mật thiết

mật thiết, tiếp xúc mật thiết

một cách mật thiết

sự dán lớp

dán lớp

việc tiêm vắc-xin dự phòng, việc tiêm phòng

sự hàn

thợ hàn

hàn

sự tiếp giáp

được tiếp giáp

tiếp giáp

nghề tiếp khách

nơi tiếp khách

sự tiếp kiến

접견²

[接見]

sự gặp thân nhân

접견실

[接見室]

phòng tiếp kiến

접견실²

phòng gặp thân nhân

tiếp kiến

gặp thân nhân

sự giáp ranh, đường biên giới, vùng ranh giới

접골

[接骨]

sự nắn xương, sự bó xương

접근

[接近]

sự tiếp cận

접근²

[接近]

sự tiếp cận

접근되다

[接近되다]

được tiếp cận, bị tiếp cận, trở nên sát gần

được tiếp cận

tính tiếp cận

tiếp cận

tiếp cận

sự tiếp đãi

nữ phục vụ, nữ bồi bàn

접대비

[接待費]

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

tiếp đãi

tiền tố

sự ghép cây, cây ghép

접목²

[椄木/接木]

sự cấy ghép, sự lai tạo

ghép cây

cấy ghép, lai tạo

hậu tố

phụ tố

sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật

접선²

[接線]

tiếp tuyến

접선하다

[接線하다]

tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật

접속

[接續]

sự tiếp xúc

접속²

[接續]

sự tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối

접속²

[接續]

sự tiếp xúc, sự kết nối

được tiếp xúc

được tiếp xúc, kết nối, đấu nối

접속되다²

[接續되다]

được tiếp xúc, kết nối

접속사

[接續詞]

Từ liên kết (liên từ)

접속사²

Liên từ

Liên ngữ

trợ từ liên kết

tiếp xúc

tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối

tiếp xúc, sự kết nối

sự tịch biên, sự tịch thu

접수

[接受]

sự tiếp nhận

접수²

[接受]

sự thu nhận

접수되다

[接收되다]

bị tịch biên, bị tịch thu

được tiếp nhận

được thu nhận

quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón

접수처

[接受處]

nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận

tịch biên, tịch thu

tiếp nhận

thu nhận

sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà

접전²

[接戰]

trận đấu ngang sức ngang tài

đánh giáp lá cà

sự tiêm chủng

tiêm chủng, tiêm

sự dính

được dính

độ kết dính

keo dán, keo dính

dính

sự tiếp xúc, sự va chạm

접촉²

[接觸]

sự tiếp xúc, sự quan hệ, sự chơi thân

접촉되다

[接觸되다]

bị tiếp xúc, được tiếp xúc

mặt tiếp xúc

tiếp xúc

tiếp xúc

đón nhận, tiếp nhận

접하다²

[接하다]

nhập, độ

접하다²

[接하다]

tiếp giáp, liền kề

접하다²

[接하다]

tiếp xúc, gần gũi

접하다²

[接하다]

tiếp xúc, tiếp cận

접합

[接合]

sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp

접합되다

[接合되다]

được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết

접합하다

[接合하다]

tiếp xúc, liên kết, kết hợp

trực tiếp

trực tiếp

bầu cử trực tiếp

chế độ bầu cử trực tiếp

직접세

[直接稅]

thuế trực tiếp, thuế trực thu

dẫn trực tiếp

tính trực tiếp

mang tính trực tiếp

lối nói trực tiếp

sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ

푸대접하다

[푸待接하다]

đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững

나이대접

[나이待接]

sự kính trọng người lớn tuổi

xâm phạm

việc nghênh tiếp, sự tiếp đón

응접

[應接]

sự tiếp đón, sự đón tiếp

응접세트

[應接set]

bộ bàn ghế tiếp khách

phòng khách

tiêm chủng, tiêm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대접 là gì?

Nghĩa của từ vựng 대접 :

sự tiếp đón, sự đối xử
sự thiết đãi, sự tiếp đãi

대접 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 대접 : [대ː접]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

대접¹ 대접전 푸대접 대접하다 나이대접¹ 푸대접하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn