Từ vựng 긴밀히 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 긴밀히

긴밀히

[緊密히]

Phó từ - 부사

/긴밀히/

Nghĩa

1 : một cách thân thiết, một cách gắn bó

서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게.

Quan hệ với nhau một cách hết sức gần gũi và khăng khít.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네. 코치들과 의료진들이 긴밀히 협력하여 김 선수의 컨디션을 최상 으로 유지하고 있습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 협조하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 협력하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 연락하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 연결되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 대화하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리나라는 이웃 나라와 무역 협정을 시행할지 여부를 긴밀히 논의하는 중이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부는 민간 사업체와 긴밀히 공조하는 경제 정책을 시행하겠다고 밝혔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 연계되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

긴밀히 연관되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

긴 - 緊

khẩn

긴급

[緊急]

sự khẩn cấp, sự cần kíp, sự cấp bách

긴급하다

[緊急하다]

khẩn cấp, cần kíp, cấp bách

긴급회의

[緊急會議]

cuộc họp khẩn cấp, cuộc họp gấp

긴급히

[緊急히]

một cách khẩn cấp, một cách cần kíp, một cách cấp bách

cảm giác thân thiết

thân thiết, gắn bó, mật thiết

긴밀히

[緊密히]

một cách thân thiết, một cách gắn bó

긴박감

[緊迫感]

cảm giác cấp bách, cảm giác căng thẳng

긴박하다

[緊迫하다]

khẩn kíp, khẩn cấp, cấp bách

긴박히

[緊迫히]

một cách khẩn kíp, một cách khẩn cấp, một cách cấp bách

긴요하다

[緊要하다]

hệ trọng, thiết yếu, sống còn

긴요히

[緊要히]

một cách hệ trọng, một cách thiết yếu, một cách sống còn

긴장

[緊張]

sự căng thẳng

긴장²

[緊張]

sự căng thẳng, sự gay cấn

긴장²

[緊張]

sự căng, sự căng cứng, sự căng thẳng

긴장감

[緊張感]

cảm giác căng thẳng, sự căng thắng

bị căng thẳng

bị căng thẳng, bị gay cấn

긴장되다²

[緊張되다]

bị căng, bị căng cứng, bị căng thẳng

cảm giác căng thẳng

làm cho căng thẳng

làm căng, làm căng cứng, làm căng thẳng

căng thẳng

co cứng, căng thẳng

sự thắt chặt chi tiêu, sự cắt giảm chi tiêu

긴축되다

[緊縮되다]

bị thắt chặt chi tiêu, bị cắt giảm ngân sách, được tiết kiệm

긴축 정책

[緊縮政策]

chính sách thắt lưng buộc bụng, chính sách thắt chặt tài chính, chính sách cắt giảm

긴축하다

[緊縮하다]

thắt chặt chi tiêu, cắt giảm ngân sách, tiết kiệm

긴하다

[緊하다]

thiết yếu

긴하다²

[緊하다]

hệ trọng, khẩn thiết

긴히

[緊히]

một cách thiết yếu, một cách hệ trọng, một cách khẩn thiết, một cách khẩn khoản

초긴장

[超緊張]

(sự) vô cùng căng thẳng

요긴하다

[要緊하다]

quan trọng, thiết yếu, cần thiết

밀 - 密

mật

mật độ cao

mật độ dày

tập trung mật độ cao

bí mật quân sự

điều cơ mật

tài liệu cơ mật, văn bản tối mật

cảm giác thân thiết

thân thiết, gắn bó, mật thiết

긴밀히

[緊密히]

một cách thân thiết, một cách gắn bó

tỉ mỉ, kỹ lưỡng

một cách tỉ mỉ, một cách kĩ lưỡng

밀고

[密告]

sự tố cáo ngầm, sự mách lẻo

밀고하다

[密告하다]

mật cáo, tố cáo ngầm, mách lẻo

밀담

[密談]

sự nói chuyện bí mật, chuyện bí mật

밀도

[密度]

mật độ

밀도²

[密度]

mật độ

밀도²

mật độ, độ dày đặc

kẻ săn trộm

rừng rậm

sự buôn lậu, sự mua bán lậu

밀무역

[密貿易]

giao dịch lậu, buôn lậu, thương mại trái phép

sự nhập lậu

được nhập lậu, được vận chuyển lậu vào

밀반입하다

[密搬入하다]

nhập lậu, vận chuyển lậu vào

sự xuất lậu

được xuất lậu

xuất lậu

sự niêm phong

được niêm phong

niêm phong

phái viên mật, sứ giả mật

mọc rậm rạp

mật thư

sự buôn lậu

bị buôn lậu

người buôn lậu

hàng buôn lậu

buôn lậu

căn phòng bí mật

sự giao ước bí mật, lời hứa mật

밀입국

[密入國]

sự nhập cảnh trái phép

밀입국자

[密入國者]

người nhập cảnh trái phép

sự mật thiết

mật thiết, tiếp xúc mật thiết

một cách mật thiết

hành vi ủ rượu lậu, rượu lậu

밀지

[密旨]

mật chỉ

밀지²

[密旨]

suy nghĩ riêng, suy nghĩ thầm kín

sự dày đặc

dày đặc

tập trung một cách dày đặc

밀착

[密着]

sự dính chắc, sự bám chặt

밀착²

[密着]

sự gắn bó, sự thân thiết

밀착되다

[密着되다]

được dính chắc, bị dính chắc, được bám chặt, bị bám chặt

밀착되다²

[密着되다]

được gắn bó, được thân thiết

밀착시키다

[密着시키다]

làm cho dính chắc, làm cho bám chặt

밀착시키다²

[密着시키다]

làm cho gắn bó, làm cho thân thiết

dính chắc, bám chặt

gắn bó, thân thiết

ngoại tình, thông dâm, quan hệ bất chính

mật báo

sự đóng chặt, sự đóng kín

밀폐되다

[密閉되다]

bị đóng chặt, bị đóng kín

đóng chặt, đóng kín

sự vượt biên, sự đi lậu

밀항자

[密航者]

người vượt biên, người đi lậu

vượt biên, đi lậu

cuộc họp kín, cuộc gặp bí mật

비밀

[祕密]

sự bí mật

비밀²

điều bí mật

trong bí mật

văn bản mật, tài liệu mật

mật mã

bí mật, bí hiểm

một cách bí mật

tính nghiêm ngặt

nghiêm cẩn, nghiêm túc cẩn thận

엄밀히

[嚴密히]

một cách nghiêm cẩn, một cách nghiêm túc cẩn thận

오밀조밀

[奧密稠密]

một cách tỉ mỉ, một cách kỹ càng, một cách kỹ lưỡng

오밀조밀²

[奧密稠密]

một cách tỉ mỉ, một cách kỹ càng, một cách kỹ lưỡng

오밀조밀²

[奧密稠密]

một cách san sát, một cách dày đặc

오밀조밀하다

[奧密稠密하다]

tỉ mỉ, kỹ càng, kỹ lưỡng

오밀조밀하다²

[奧密稠密하다]

tỉ mỉ, kỹ càng, kỹ lưỡng

san sát, dày đặc

kín đáo, bí mật, kín kẽ

은밀히

[隱密히]

một cách kín đáo, một cách kín kẽ, một cách bí mật

sự tinh xảo

độ tinh xảo

정밀도²

[精密度]

độ chính xác, độ chi tiết

tính tinh xảo

tinh xảo

một cách tinh xảo

đông đúc, dày đặc, chen chúc

주도면밀하다

[周到綿密하다]

cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng

주도면밀히

[周到綿密히]

một cách cẩn thận, một cách kỹ lưỡng, một cách kỹ càng

chi li, tỉ mỉ

công phu, trau chuốt

(một cách) chi li, tỉ mỉ

sự thân mật

cảm giác thân mật

thân mật

cuộc họp kín, cuộc gặp bí mật

tỉ mỉ, cặn kẽ

một cách tỉ mỉ, một cách cặn kẽ

인구 밀도

[人口密度]

mật độ dân số

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 긴밀히 là gì?

Nghĩa của từ vựng 긴밀히 :

một cách thân thiết, một cách gắn bó

긴밀히 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 긴밀히 : [긴밀히]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn