Từ vựng 시작하다 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 1 Hán hàn 23 Ngữ pháp Ví dụ 2652 Chủ đề 1 Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 시작하다

Chủ đề : Tin học ,Từ vựng sơ cấp ,Topik 1 ( Phần 4 ) ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 1 Phần 2 ,Ngày 2 - Topik in 30 days

시작하다

Động từ - 동사

/시ː자카다/

Nghĩa

1 : bắt đầu

어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다.

Thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó.

2 : bắt đầu, xuất phát, làm cho bắt đầu, làm cho xuất phát

어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다. 또는 생기게 하다.

Sự việc hay hành động nào đó v.v... nảy sinh lần đầu tiên ở địa điểm hoặc với sự kiện nào đó. Hoặc làm cho như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

무대에 선 성악가는 우아한 목소리로 가곡을 부르기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 살림에 꼭 필요한 가구만을 장만해서 신혼 생활을 시작하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고속 도로를 타고 남쪽 으로 달려 부산에 가까워지자 우리들은 설레기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 졸업이 가까워지자 취직 걱정이 되기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

결혼식을 앞둔 신부는 정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

박 선생님의 권유로 운동을 시작하셨다고요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

학생들 사이에서 최고를 가리키는 ‘짱’이란 말이 유행하기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

마취제를 맞자마자 의식이 가물대기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

제과 기술이 발전하면서 과자와 빵에 다양한 향료를 가미하기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이는 달리기를 시작한 지 얼마 지나지 않아 호흡이 가빠졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

시 - 始

thuỷ , thí , thỉ

sự khai mạc, sự khai trương

được bắt đầu, được tiến hành

ngày bắt đầu, ngày đầu tiên

bắt đầu, tiến hành

sự bắt đầu, bước đầu

được bắt đầu

được khởi đầu

bắt đầu

bắt đầu, xuất phát, làm cho bắt đầu, làm cho xuất phát

[今始初聞/今時初聞]

điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe

nơi thí điểm

[原始/元始]

ban đầu, sơ khai

[原始/元始]

nguyên thủy, nguyên sở, nguyên sinh

rừng nguyên thủy

xã hội nguyên thủy

원시 사회²

xã hội nguyên thủy

cuộc sống nguyên thủy

thời cổ đại, thời nguyên thủy

người nguyên thuỷ

người nguyên thuỷ

[原始的/元始的]

mang tính nguyên thủy, mang tính ban sơ

[原始的/元始的]

thuộc về nguyên thủy

sự sáng tạo, sự khởi xướng

được sáng tạo, được khởi xướng

người sáng tạo, người khởi xướng

sáng tạo, khởi xướng

sự giao bóng khai cuộc

sự khởi đầu

sự khởi động

bản kiểm điểm, bản tường trình

buổi họp mặt đầu năm, buổi gặp gỡ đầu năm

sự khởi hành, việc khởi hành

sự khởi đầu, sự bắt đầu, khởi thủy

điểm khởi hành, điểm xuất phát

xuất phát điểm, khởi điểm, khởi thủy

thuỷ tổ

ông tổ

cái gốc

đầu cuối, trước sau

từ đầu đến cuối

sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán

nguồn gốc, căn nguyên, khởi đầu

năm hết tết đến

mở đầu, khởi đầu , bắt đầu từ, bắt đầu là

작 - 作

tá , tác

tuyệt tác

tác phẩm xuất sắc

phim mới trình chiếu

sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên

được phóng tác, được cải biên

phóng tác, cải biên

kiệt tác

kiệt tác

tuyển tập kiệt tác

việc canh tác

được canh tác

đất canh tác

canh tác

sự luyện tập sáng tác, tác phẩm luyện tập

tập sáng tác

sự bắt đầu, bước đầu

sự sáng tác thơ, bài thơ sáng tác

được bắt đầu

được khởi đầu

bắt đầu

bắt đầu, xuất phát, làm cho bắt đầu, làm cho xuất phát

sự làm việc

công tác

thành phẩm

gián điệp, người hoạt động ngầm

sản phẩm thủ công

hoạt động, chế tác, chế tạo

lập kế hoạch tác chiến

Nông sản ăn độn, thức ăn độn

nhà biên kịch, nhà soạn kịch

tác phẩm được chọn

kiệt tác

tác phẩm có tầm cỡ

tác giả lớn, tác giả có tên tuổi

đại tác chiến

tác phẩm tiêu biểu

tác phẩm đầu tay

động tác

hoạt động

làm động tác, cử động, hoạt động

vận hành (máy móc)

danh tác, tác phẩm nổi tiếng

động tác cơ thể

tác giả vô danh, tác giả không nổi tiếng

ngẫu nhiên

tác phẩm gây tranh luận

tác phẩm văn học

tác dụng phản xạ

반사 작용²

tác dụng phản xạ

반사 작용²

sự tác dụng ngược, sự tác dụng phản xạ

sự phản ứng lại, sự chống lại

sự phản tác dụng, sự phản lực

sự thu về một nửa

sự co giật

co giật

biên tập viên (phát thanh truyền hình)

tác dụng phụ, hệ quả không mong muốn

tác dụng phụ

nhiếp ảnh gia

tác dụng tương hỗ

việc canh tác thuê

việc canh tác thuê, tiểu nông

tô, tiền thuê đất

tiểu nông, người thuê đất canh tác

canh tác thuê, canh tác nhỏ

động tác tay

sự sáng tạo mới, tác phẩm mới

đường mới, quốc lộ mới

kiệt tác

tác dụng ngược

sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp

sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ

sự đồng sáng tác dài kỳ, tác phẩm của nhiều tác giả

sự sáng tác dài kỳ, tác phẩm dài kỳ

nguyên tác, bản gốc

tác giả gốc

tác phẩm được công bố sau khi qua đời

tác phẩm dự tuyển

tác...

tác, trước tác

tác, canh tác

tác giả

sự từ trần, sự qua đời

từ trần, qua đời

sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc

nhạc sĩ, nhà soạn nhạc

được soạn, được sáng tác

nhạc sĩ, người soạn nhạc

sáng tác nhạc, soạn nhạc, viết nhạc

bè phái, băng nhóm

lập bè phái, tạo băng nhóm

sự hoạt động, sự vận hành

được hoạt động, được vận hành

hoạt động, vận hành

sự đặt tên

người đặt tên

đặt tên

sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn

tập làm văn

sản phẩm thu hoạch

phương pháp sáng tác

sự chia tay, sự tạm biệt

chia tay, tạm biệt

sự sáng tác

sáng tác

việc viết sách (tác phẩm), sách (tác phẩm được viết)

tác quyền, quyền tác giả

tác phẩm

tác giả, người sáng tác

toàn bộ tác phẩm

bộ tác phẩm

sự chế tác, sự sản xuất

sơ đồ, bản vẽ

được chế tác, được sản xuất

sản phẩm, tác phẩm

phí chế tác, chi phí sản xuất

công ty sản xuất, công ty chế tạo, doanh nghiệp chế tác

xưởng sản xuất, xưởng chế tác

người chế tác, người chế tạo, người sản xuất

đội ngũ sản xuất

chế tác, sản xuất

sự làm dởm, việc ngụy tạo

sự làm giả, sự làm nhái, đồ giả, hàng giả hàng nhái

sự làm, sự chế tác, sự chế tạo

sự vận hành

màn kịch

bị thêu dệt, bị giả tạo, bị làm dởm, được làm giả

bị làm dởm, được làm giả, được làm nhái

được làm, được sáng tác

làm dởm, ngụy tạo

làm đồ giả, nhái, làm hàng nhái

làm, sáng tác

vận hành

sự vực dậy, sự thúc đẩy

vực dậy, thúc đẩy

sự sáng tạo, tác phẩm sáng tạo

sự sáng tác, tác phẩm sáng tác

bịa đặt, sáng tạo ra, sáng tác ra, tạo ra

kịch được sáng tác mới

được sáng tạo

được sáng tạo

được bịa đặt, được đơm đặt

tác phẩm nghệ thuật

người sáng tác, tác giả

tác phẩm đầu tay

tác phẩm mới nhất, sản phẩm mới nhất, sản phẩm tối tân

canh tác năm bình thường

sự hợp tác, sự liên kết

sự hợp tác, sự liên kết

sự liên doanh, công ty liên doanh

tác phẩm chung

tác phẩm chung

hợp tác, liên kết

hợp tác, liên kết

liên doanh

tuyển tập kiệt tác

tác phẩm lao động, tác phẩm mất nhiều công sức

sự lao động, sức lao động

nông sản, nông phẩm

sự sáng tác nhiều

tác phẩm xuất sắc, tác phẩm bất hủ

sự chế tác bằng tay, sự làm thủ công

tác phẩm chuẩn mực

tác phẩm thất bại

tác phẩm hoài bão

sự làm phỏng theo, sự mô phỏng, tác phẩm phóng tác, tác phẩm mô phỏng

sự làm giả, tác phẩm nghệ thuật rởm

sự luân canh

làm hai vụ, trồng hai vụ mùa

tác phẩm đoạt giải, tác phẩm trúng giải

sự tự chế, sự tự gây dựng, đồ tự chế, công trình tự gây dựng

sự tự canh tác nông nghiệp

bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác

vở kịch tự đạo diễn

vở kịch tự sáng tác

sự tự canh tác nông nghiệp, nông dân tự canh

tự chế, tự tác, tự gây dựng

tự canh tác nông nghiệp

sáng tác

việc viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)

việc lập, việc ghi

được viết ra, được viết nên

ghi (kỷ lục), lập (kỷ lục)

người viết, người chấp bút

viết (hồ sơ), làm (giấy tờ)

lập, ghi

sự quyết tâm

việc quyết chí không quá ba ngày

quyết tâm

sự tác nghiệp

(Không có từ tương ứng)

kệ làm việc, bệ làm việc, bàn làm việc

khối lượng công việc

quần áo bảo hộ lao động

phòng làm việc

công nhân, người lao động

nơi làm việc

tác nghiệp, làm việc

làm việc

sự tác động

được (bị, chịu) tác động

작용시키다

[作用시키다]

gây tác động

tác động

sự giả tạo

tác giả

tác giả

khách, khách hàng

kẻ

việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách

sự tác chiến

thời gian hội ý kĩ thuật

vạch kế hoạch hành động, lên kế sách

tác chiến

việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định

được quyết định, được ngầm định

định bụng, hạ quyết tâm, quyết định

sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch

hành vi khó coi, hành vi xấu xa

sự bỏ ngang chừng

sự phá bỏ, sự phá dỡ

bỏ ngang chừng, bỏ dở chừng

phá dỡ, phá bỏ

tác phẩm

tác phẩm

(Không có từ tương ứng)

tính nghệ thuật của tác phẩm

tình hình canh tác

tác phẩm tầm thường

tác phẩm của tôi

người sáng tác, tác giả

tập sáng tác

tác phẩm mới, sáng tác mới

sáng tạo

sáng tác

ngụy tạo

tác phẩm để đời, tác phẩm đánh dấu sự nghiệp

tuốt (lúa)

thu hoạch, đập (lúa, ngũ cố)

cây trồng đặc dụng

sự được mùa, vụ mùa bội thu

sự mất mùa, vụ mất mùa

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 시작하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 시작하다 :

bắt đầu
bắt đầu, xuất phát, làm cho bắt đầu, làm cho xuất phát

시작하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 시작하다 : [시ː자카다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn