기 - 機
cơ , ki , ky
경비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
계기
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
공중 전화기
máy điện thoại công cộng
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
굴삭기
máy đào, xe đào đất, xe xúc đất
굴착기
máy đào, máy xúc, máy khoan
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
기민하다
nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
기밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
기선
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
기자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
기회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
기회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
대기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
무선 전화기
máy điện thoại không dây
사무기기
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
정찰기
máy bay trinh sát, máy bay do thám
투기꾼
kẻ đầu cơ, dân đầu cơ
판독기
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
편집기
chương trình biên tập
기계 공업
công nghiệp cơ giới
기계 공업2
công nghiệp cơ khí
기계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
기계적
tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí
기계적2
tính máy móc, tính cơ giới
기계적
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계적2
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화되다2
trở nên máy móc, trở nên rập khuôn
기계화하다2
khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
기내
trên máy bay, trong máy bay
기내식
thức ăn và đồ uống trên máy bay
기능적
tính chức năng, tính năng
기능하다
đóng vai trò, có chức năng, thực hiện chức năng
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기중기
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
기지
mưu kế thông thái, cơ mưu
기축
hạt nhân, trụ cột, giường cột
기회균등
sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng
번역기
máy dịch ngôn ngữ, chương trình dịch
순기능
chức năng thuận, chức năng tích cực
신호기
thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu
심기일전
sự thay đổi suy nghĩ
심기일전하다
thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
유기적
tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống
유기적
mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동판매기
máy bán hàng tự động
폭격기
máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ
헬기
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
현금 인출기
máy rút tiền tự động
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
호기
cơ may, dịp may, thời cơ
대 - 待
đãi
관대하다
tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi
대기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
대우하다
cư xử, đối đãi, xử sự
대접
sự tiếp đón, sự đối xử
대접2
sự thiết đãi, sự tiếp đãi
대접하다2
thiết đãi, tiếp đãi
박대
sự tiếp đãi qua loa, sơ sài
박대하다
tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt
접대부
nữ phục vụ, nữ bồi bàn
접대비
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
존대
sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng
존대2
việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép
존대하다
đối đãi cung kính, đối xử kính trọng
존대하다2
nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng
존댓말
cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng
초대석
ghế dành cho khách mời
푸대접
sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ
푸대접하다
đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững
학수고대
sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi
학수고대하다
chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi
홀대
sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi
홀대하다
tiếp đãi hời hợt, bạc đãi
환대
sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách
환대하다
đón tiếp nồng nhiệt, mến khách
기대감
lòng mong đợi, lòng mong mỏi
기대되다
được kỳ vọng, được mong chờ
기대주
ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng
기대치
giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng
나이대접
sự kính trọng người lớn tuổi
천대
sự đối xử lạnh nhạt, sự xem thường
천대하다
đối xử lạnh nhạt, xem thường
하대
sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp
하대하다
coi thường, xem thường
하대하다2
coi thường, xem thường
한대
sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt
실 - 室
thất
가스실
buồng hơi ngạt, buồng tra tấn bằng ga
가스실2
phòng huấn luyện khí ga
객실2
buồng khách, gian hành khách
경비실
phòng bảo vệ, phòng canh gác
경호실
phòng bảo vệ, phòng phụ trách công tác hộ vệ
고문실
phòng tra khảo, phòng hỏi cung
공중화장실
nhà vệ sinh công cộng
귀빈실
phòng khách vip, phòng dành cho khách đặc biệt
도서실
phòng đọc sách, thư viện
독서실
phòng đọc, phòng đọc sách
면회실
phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi
미용실
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
민원실
phòng dân sự, phòng tiếp dân
병실
phòng bệnh, buồng bệnh
보일러실
phòng chứa nồi hơi, phòng chứa lò hơi
부속실2
phòng trực thuộc, phòng thư ký
상황실
phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình
선실
buồng khách, phòng hành khách
수술실
phòng phẫu thuật, phòng mổ
실습실
phòng thực tập, phòng thực hành
안치실
nhà xác, phòng chứa xác
오락실
phòng chơi game, phòng giải trí
전자오락실
phòng giải trí điện tử
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조종실
buồng lái, khoang lái
조타실
buồng lái, khoang lái
중환자실
phòng điều trị đặc biệt
진찰실
phòng khám, phòng chẩn đoán
치료실
phòng bệnh, phòng điều trị
회복실
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
거실
gian giữa, phòng khách
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
내실
phòng trong, phòng chính
다용도실
phòng đa dụng, phòng đa năng
미용실
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
샤워실
phòng tắm vòi hoa sen
실내
trong phòng, trong nhà, có mái che
실내악단
dàn nhạc thính phòng
실내조명
việc chiếu sáng trong phòng, đèn nội thất
전시실
phòng trưng bày, phòng triển lãm
정실
chính thất, vợ lớn, vợ cả
지하실
phòng ở dưới tầng hầm
진료실
phòng khám, phòng bệnh
취조실
phòng điều tra, phòng tra hỏi
퇴실
việc ra khỏi phòng, việc đi ra
퇴실하다
ra khỏi phòng, đi ra
