Từ vựng 고무도장 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 1 Hán hàn 69 Ngữ pháp Ví dụ 8 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 고무도장

고무도장

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : con dấu cao su

고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국.

Con dấu được làm bằng miếng cao su có khắc nội dung, rồi gắn vào tay cầm. Hoặc hình ảnh được tạo ra từ con dấu đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

고무도장을 찍다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고무도장을 새기다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고무도장을 파다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고무도장을 만들다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선생님은 숙제를 잘한 학생들에게 참 잘했어요라고 새겨 있는 고무도장을 찍어 주었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 어렸을 때 지우개를 파서 나만의 고무도장을 만들곤 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

원래 인감도장은 고무도장이 아니라 나무나 돌로 만드는 거예요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선생님은 숙제를 잘한 학생들에게 참 잘했어요라고 새겨 있는 고무도장을 찍어 주었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 古

cổ

cổ, xưa

cổ ca, nhạc cổ

nội thất cổ

tòa nhà cổ kính

khảo cổ

khảo cổ học

nhà khảo cổ học

tính khảo cổ học

mang tính khảo cổ học

cố cung, cung điện cổ

cổ kim

cổ đàm, chuyện xưa

thanh tao, tao nhã

thời kỳ cổ đại

thời cổ đại

quốc gia cổ đại

văn minh cổ đại

lịch sử cổ đại

tiểu thuyết cổ đại

người cổ đại

cố đô

màu nâu đỏ

từ cổ chí kim

cây cổ thụ

cây cổ thụ

cổ văn

văn thư cổ

tư liệu cổ, tài liệu cổ

[古物/故物]

đồ cổ, đồ xưa

[古物/故物]

đồ cũ, đồ lâu năm

[古物/故物]

kẻ vô dụng, người già

vật cũ kỹ

việc buôn đồ cổ, người buôn đồng nát

tiệm đồng nát, tiệm đồ cổ

고 - 告

cáo , cốc

sự cảnh báo

bản cảnh báo

cảnh báo

sự tố cáo, tố giác

tố giác

bị tố cáo

bị tố giác

nguyên cáo

người tố cáo, người khai báo

người tố giác

đơn tố cáo, đơn trình báo

tố cáo

qui tội, buộc tội

sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, (tôn giáo) sự xưng tội, sự tỏ tình

sự thổ lộ, bộc bạch

bộc trực, bộc bạch

thổ lộ, bộc bạch

sự cáo biệt, từ biệt

sự biệt ly

Gosa; sự cúng bái

sự tố cáo

người tố cáo, nguyên đơn, người kiện

người tố cáo, nguyên đơn, người kiện

đơn tố cáo, đơn kiện

tố cáo, kiện

sự thông cáo, sự thông báo, sự niêm yết

được thông cáo, được thông báo, được niêm yết :

yết thị, cáo thị, công bố

sự mách lẻo

고자질하다

[告者질하다]

mách nước, thọc mạch

cáo thị, yết thị, thông báo, thông tin bằng văn bản

được thông báo, được yết thị, được thông báo

giấy báo

thông báo, niêm yết, cáo thị

고 - 固

cố

kiên cố, vững mạnh

tính kiên cố

kiên cố

kiên cường, vững chắc

một cách kiên cố

một cách kiên cường, một cách vững chắc

thủ cựu

sự cự tuyệt

cự tuyệt, chối tuyệt

sự cố thủ, sự giữ vững

cố thủ, giữ chặt, giữ vững

đặc trưng vốn có, cái vốn có

danh từ riêng

tính đặc trưng

tiếng thuần Hàn

đặc trưng, đặc thù

sự cố định

sự cố định

định kiến, quan niệm cố hữu

được cố định

được cố định

sự cố định bất biến, điều bất biến

고정불변하다

[固定不變하다]

cố định bất biến, bất di bất dịch

tính chất cố định

tính cố định

một cách cố định

một cách cố định

cố định

cố định

sự cố định hóa

고정화되다

[固定化되다]

được cố định

고정화하다

[固定化하다]

cố định hóa

sự cố chấp

sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố

고 - 姑

cô

cô

dượng, bác

mẹ chồng nàng dâu

quan hệ mẹ chồng nàng dâu

đừng nói chi

tính nhất thời

mang tính nhất thời

anh em cô cậu

anh em họ, anh em cô cậu

cô họ

고 - 孤

cô

tao nhã, thanh tao, cao quý

sự chiến đấu đơn độc

sự tự thân vận động

고군분투하다

[孤軍奮鬪하다]

đối chọi một mình, vật lộn một mình

고군분투하다²

[孤軍奮鬪하다]

tự thân vận động

đảo xa

sự cô độc, sự đơn độc

cảm giác cô độc, cảm giác đơn độc

cô độc, cô đơn, đơn độc

sự cô lập

cảm giác bị cô lập

bị cô lập

고립시키다

[孤立시키다]

cô lập ai đó

sư cô lập

có tính bị cô lập, có tính bị đơn độc

cô lập

sự trở nên cô lập

고립화되다

[孤立化되다]

bị trở nên cô lập

고립화하다

[孤立化하다]

trở nên cô lập

trẻ mồ côi

trại trẻ mồ côi, cô nhi viện

cô tịch, cô liêu, đơn độc

고 - 拷

khảo

sự tra tấn

고문당하다

[拷問當하다]

bị tra khảo, bị tra tấn

phòng tra khảo, phòng hỏi cung

tra tấn, tra khảo

sự tra tấn bằng nước

고 - 故

cố

cố

cố hương, cố quốc, tổ quốc

Bởi duyên cớ.

vì thế, vì vậy, do đó

[古物/故物]

đồ cổ, đồ xưa

[古物/故物]

đồ cũ, đồ lâu năm

[古物/故物]

kẻ vô dụng, người già

chuyện xưa, tích xưa

thành ngữ tích xưa

sự cố ý, sự cố tình

sự chủ ý, sự cố ý

một cách cố ý

người quá cố, cố nhân

sự hư hỏng

sự đau ốm, có vấn đề

nhà ở quê

tai nạn giao thông

vì thế, vì vậy

sự bình an vô sự

bình an vô sự

một cách bình an vô sự

sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn

biến cố

sự cố, tai nạn

tai nạn

căn cứ, duyên cớ

quan hệ ràng buộc

quê hương

ôn cố tri tân

sự từ trần, sự qua đời

từ trần, qua đời

sự hư hỏng

sự đau ốm, có vấn đề

biến cố

고 - 枯

khô

sự khô hạn, sự khô cằn

sự cạn kiệt

sự kiệt quệ, sự khô cạn

khô hạn, khô cằn

cạn kiệt, tiêu hao

khô cạn, cạn kiệt, đuối

có phẩm cách, tao nhã, thanh tao, giản dị

cây khô

chết khô (cây, cỏ)

chết khô

고 - 痼

cố

bệnh mãn tính

cố tật, tật xấu lâu ngày

bệnh khó chữa, bệnh nan y

tật khó chữa, cố tật

tính mãn tính, tính kinh niên

sự triền miên, sự kéo dài

mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính

mang tính ăn sâu, mang tính bám chặt

고 - 睾

cao

tinh hoàn, hòn dái

고 - 稿

cảo

tiền nhuận bút

bản thảo quý giá

bài viết kém cỏi

bài viết của tôi

bản nháp, bản thảo

sự hoàn thành bản thảo

(bản thảo) được hoàn thành

hoàn thành bản thảo

sự gửi bài; bài gửi đăng

được gửi bài

mục bạn đọc viết

gửi bài

việc gửi bài, bản thảo để gửi

cộng tác viên tòa soạn

gửi bài

bài viết của tôi, bài viết này

sự gửi bài

gửi bài

bản thảo

bản gốc

nhuận bút

giấy kẻ ô

di cảo

고 - 考

khảo

kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn

khảo cổ

khảo cổ học

nhà khảo cổ học

tính khảo cổ học

mang tính khảo cổ học

khảo cứu

sự cân nhắc, sự đắn đo

được cân nhắc

cân nhắc, suy tính đến

kỳ thi, đợt kiểm tra

phòng thi

trường thi

thí sinh luyện thi viên chức, người chuẩn bị thi tuyển viên chức

nhà trọ luyện thi viên chức

sự phát minh, sự tìm tòi

được phát minh, được tìm tòi

phát minh, tìm tòi

sự khảo cứu tài liệu

được khảo chứng, được khảo cứu

khảo cứu tài liệu

sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát

được suy xét, được cân nhắc, được điều tra, khảo sát

điều tra, cân nhắc, khảo sát

kì thi quốc gia

kỳ thi cuối kỳ

cuộc thi thử

suy nghĩ, tư duy

khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ

phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ

tư duy

kì thi tư pháp

sự cân nhắc, sự suy ngẫm

cân nhắc, suy ngẫm

고 - 膏

cao , cáo

cao dán, thuốc dán

mồ hôi và máu, mồ hôi và công sức

băng dính y tế

băng thạch cao

thuốc mỡ, thuốc bôi ngoài da

고 - 苦

cổ , khổ

sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó

sự khốn khổ, sự vất vả

sự khô kiệt

khổ nạn, nghịch cảnh

sự khổ não

khổ não, khổ sở

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

sự lo lắng, sự khổ tâm

điều lo lắng, mối lo, nỗi lo, nỗi khổ tâm

trở nên lo lắng

lo lắng, khổ tâm

sự nếm mùi

nỗi khổ cực, sự cực khổ

gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ

고생고생하다

[苦生苦生하다]

chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải

con đường khổ ải

cửa khổ

고생스럽다

[苦生스럽다]

khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan

khổ sở, vất vả, nhọc công

cười khẩy, cười mỉa

cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy

sự khổ tâm, nỗi khổ tâm

khổ tâm

việc khó, việc gian nan

고역스럽다

[苦役스럽다]

rất khó khăn, rất vất vả

kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

phương sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

trận khổ chiến, trận chiến gian truân

sự khổ ải, sự gian truân

chiến đấu gian khổ

gian nan, vất vả

khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau

고 - 蠱

cổ

sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn

mê mẩn, mê hoặc, mê hồn, lôi cuốn, hấp dẫn

고 - 雇

cố

việc thuê lao động, sử dụng lao động

được thuê làm, được thuê việc

cuộc sống làm thuê

cuộc sống ở đợ, kiếp ở đợ

người được thuê

công chức đặc thù được tuyển làm những việc đơn giản

nhà tuyển dụng, chủ

người được thuê

người tuyển dụng, người thuê mướn

người làm thuê, người được tuyển dụng, nhân viên

người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn

thuê mướn lao động, tuyển lao động

sự sa thải, sự đuổi việc

bị sa thải, bị đuổi việc

sa thải, đuổi việc

고 - 顧

cố

khách hàng

cố vấn

viên cố vấn, chức cố vấn

kẻ khờ, kẻ hậu đậu

sự hoài cổ, sự hồi tưởng

câu chuyện hồi tưởng, câu chuyện hoài cổ

được hồi tưởng

nhật ký hồi tưởng

hoài cổ, hồi tưởng

tam cố thảo lư, sự thành tâm cố gắng

고 - 高

cao

Gaemagowon; cao nguyên Gaema

cao

số tiền, lượng

giá cao

đường trên cao

hàng hóa giá trị cao

độ nhạy cảm cao

cường độ cao

cao kiến

cao kiến

thanh cao

tao nhã, thanh tao, cao quý

trời cao

quan lớn, quan to

quan chức cao cấp

trường cấp ba

học sinh cấp ba

Goguryeo, Cao Câu Ly

sự cao quý, sự thanh cao

cao quý, thanh cao

lãi suất cao

sự cao cấp, sự sang trọng

sự cao cấp

lớp cao cấp

고급스럽다

[高級스럽다]

cao cấp

hàng cao cấp

cao cấp

cao cấp

sự cao cấp hóa

sự cao cấp hóa

kỹ năng cao

áp cao

sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả

giàu đạm

고 - 鼓

cổ

trống ngực

màng nhĩ

Gomu; đánh trống nhảy múa

sự cổ vũ

được cổ vũ

tính cổ vũ

mang tính cổ vũ

cổ vũ

nhóm nhạc, ban nhạc

sự cổ động, sự khơi dậy, sự cổ xúy

trở nên mạnh mẽ, trở nên quyết liệt

tuyên truyền, cổ động, khơi dậy, cổ xúy

도 - 圖

đồ

tranh giả tưởng

sơ đồ thiết kế cơ bản

con dấu cao su

tập hình ảnh, tập tranh vẽ

phác đồ, bản vẽ ý tưởng

대동여지도

[大東輿地圖]

Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo

tranh, bản vẽ

bộ sưu tập ảnh

tập tranh, tập ảnh

bản vẽ, bản thiết kế

việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh

được lập kế hoạch, được mưu đồ

mưu đồ, lên kế hoạch

sách

thư viện

kệ sách

tên sách, tựa sách

도서 상품권

[圖書商品券]

phiếu mua sách

phòng đọc sách, thư viện

minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị

sơ đồ, biểu đồ

khuôn mẫu, sự rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

tính khuôn mẫu, tính rập khuôn

có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị

mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

도식화되다

[圖式化되다]

được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa

도식화하다

[圖式化하다]

sơ đồ hóa, biểu đồ hóa

bản vẽ

phác họa

con dấu

biểu đồ, đồ thị, bản đồ

sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa

무 - 巫

vu

pháp sư cao tay

mudang nữ (thầy cúng nữ)

tục đồng cốt, tục cầu cúng, đạo Shaman

무 - 撫

mô , phủ

sự vỗ về, sự xoa dịu

sự vỗ về, sự xoa dịu

được vỗ về, được xoa dịu

được phớt lờ, được bỏ qua

vỗ về, xoa dịu

phớt lờ, bỏ qua

sự âu yếm, sự vuốt ve

âu yếm, mơn trớn

무 - 武

võ , vũ

võ, vấn đề quân sự

chiến công

quan võ

vũ khí

vũ khí

kho vũ khí

sự dùng vũ lực

võ

võ đạo

vũ lực

vũ lực

sự sử dụng vũ lực

thiên đường

võ sĩ

võ thuật

quan võ

võ nghệ

sự can đảm

chuyện anh hùng

sự vũ trang, quân trang

sự vũ trang, quân trang

được vũ trang

được vũ trang, được trang bị

khởi nghĩa vũ trang

무장시키다

[武裝시키다]

vũ trang, cho vũ trang

무장시키다²

[武裝시키다]

cho vũ trang, cho trang bị

vũ trang

vũ trang, trang bị

giải trừ quân bị

kiếm hiệp, võ hiệp

tiểu thuyết võ hiệp, tiểu thuyết kiếm hiệp

văn võ

văn võ

bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình

무 - 無

mô , vô

감감무소식

[감감無消息]

sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi

감개무량하다

[感慨無量하다]

cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt

공평무사하다

[公平無私하다]

công bằng vô tư, công bình vô tư

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo

sự không thể có

vạn lần không, không lẽ nào

vạn thọ vô cương

만수무강하다

[萬壽無疆하다]

vạn thọ vô cương

vô, không

vô (từ Hán), không

trận hòa

không có giá

sự vô giá

무가치하다

[無價値하다]

vô giá trị, vô ích, vô tích sự

sự không có cảm giác, sự vô cảm

sự không có cảm giác, sự vô cảm

무감각하다

[無感覺하다]

không cảm giác

무감각하다²

[無感覺하다]

vô cảm

sự không cảm động

무감동하다

[無感動하다]

không cảm động

sự không có kế hoạch

tính không có kế hoạch

sự bình an vô sự

bình an vô sự

vô tội, trong sạch

một cách bình an vô sự

một cách vô tội, một cách trong sạch

sự không độc hại

không có chức tước

무관계하다

[無關係하다]

vô can, không liên can, không dính líu

sự không quan tâm

무관심하다

[無關心하다]

không quan tâm

vô can, không dính líu, không liên can

무 - 舞

vũ

ca vũ, ca múa

đoàn ca múa

sân khấu tạm

việc múa kiếm, việc múa gươm

Gomu; đánh trống nhảy múa

sự cổ vũ

được cổ vũ

tính cổ vũ

mang tính cổ vũ

cổ vũ

seungmu; tăng vũ

múa tập thể, múa nhóm

sự nhảy múa tự do

sự rùm beng, sự rối loạn

nhảy múa loạn xạ, nhảy múa lung tung

lộng hành, ầm ĩ, rối tung

sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn

sân khấu

sân khấu, vũ đài

bối cảnh

đạo diễn sân khấu

kịch sân khấu

nghệ thuật sân khấu

trang phục sân khấu

vũ trường, lễ hội hóa trang

múa

diễn viên múa

vũ đoàn, đoàn múa, nhóm múa

trang phục múa

diễn viên múa

múa

vũ nữ

múa dân gian

sự biên đạo múa

무 - 茂

mậu

um tùm, rậm rạp

rậm rạp

lan tràn

một cách um tùm, một cách rậm rạp

một cách rậm rạp

một cách tràn lan

무 - 誣

vu

tội vu cáo

sự lừa dân, sự mị dân, sự che mắt thiên hạ

혹세무민하다

[惑世誣民하다]

lừa dân, mị dân, che mắt thiên hạ

무 - 貿

mậu

thương mại, buôn bán

thương mại, mậu dịch

quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch

doanh nhân thương mại quốc tế

cán cân thương mại

nghề thương mại

người làm nghề thương mại

sản phẩm thương mại

trao đổi mậu dịch (trong nước)

trao đổi mậu dịch (quốc tế)

cảng thương mại, cảng mậu dịch

giao dịch lậu, buôn lậu, thương mại trái phép

무 - 霧

vụ

bị phá sản, bị thất bại

biệt tăm biệt tích, bặt vô âm tín

mây mù

sương mù dày đặc

bình phun, bình xịt

장 - 章

chương

phù hiệu quân hàm

quân hàm, phù hiệu

con dấu cao su

Gyujanggak, Khuê Chương Các

con dấu

con dấu thông dụng, con dấu thông thường

[輓章/挽章]

điếu văn

[輓章/挽章]

dải băng dùng trong đám tang

câu văn hay

người văn hay

câu

biểu tượng, hình dấu đặc trưng

nhà văn

khả năng văn chương, năng lực văn chương

dấu câu

Thành phần câu

việc in dấu tay, việc lăn dấu tay

con dấu

chương

장²

chương

sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay

sự kiểm tra thể lực

hiến chương, điều lệ

huân chương

con dấu thông dụng, con dấu thông thường

con dấu (đã đăng kí)

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고무도장 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고무도장 :

con dấu cao su

고무도장 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고무도장 : [고무도장]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn