교 - 交
giao
교대하다
giao ca, thay ca, đổi ca
교류
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
교미
sự giao hợp, sự giao cấu, sự đạp mái
교미하다
giao cấu, đạp mái, giao phối, phối giống
교배
sự giao phối, sự lai giống
교배하다
phối giống, lai tạo giống cây trồng
교부되다
được cấp, được cấp phát
교섭
sư thỏa hiệp, sự thương lượng
교섭되다
được thương lượng, được thỏa hiệp, được đàm phán
교섭하다
thương lượng, thỏa hiệp, đàm phán
교신하다
liên lạc, trao đổi thông tin
교우
sự kết bạn, bạn bè giao du
교자상
Gyojasang; bàn ăn (loại lớn)
교접
sự giao tiếp, sự giao thiệp
교접하다
giao tiếp, giao thiệp
교차2
sự lẫn lộn, sự xen kẽ, sự đan xen
교차되다
được giao nhau, bị giao nhau
교차되다2
bị lẫn lộn, bị xen kẽ
교체
sự thay thế, sự thay đổi
교체기
giao thời, thời kỳ hoán đổi, thời kỳ chuyển giao
교체되다
được (bị) chuyển giao, được (bị) hoán đổi, được (bị) thay thế
교체하다
chuyển giao, hoán đổi, thay thế
교통2
sự qua lại, giao thông, sự trao đổi (thông tin)
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
교통난
tình trạng tắc đường, tình trạng tắc nghẽn giao thông, sự tắc đường, sự tắc nghẽn giao thông
교통량
lượng tham gia giao thông
교통수단
phương tiện giao thông
대중교통
giao thông công cộng
물물 교환
sự hàng đổi hàng, việc tráo đổi hiện vật
사교
sự giao thiệp, sự giao lưu
사교성
tính cách hòa đồng, tính cách thân thiện
사교장
địa điểm giao lưu, địa điểm gặp gỡ
사교적
tính chất hòa đồng, tính chất thân thiện
사교적
mang tính hòa đồng, mang tính thân thiện
성교하다
giao hợp, quan hệ tình dục
절교
sự tuyệt giao, sự đoạn tuyệt
절교하다
tuyệt giao, đoạn tuyệt
정보 교환
sự trao đổi thông tin
친교
mối thâm giao, tình thân
교통대학교
Đại học Giao thông Vận tải
교통 신호
tín hiệu giao thông
교통 신호
tín hiệu giao thông
교통정리
sự điều khiển giao thông
교통 정보
thông tin giao thông
교통 체증
tình trạng tắc nghẽn giao thông
교통편
phương tiện giao thông
교통 표지판
biển hiệu giao thông
교합2
(Không có từ tương ứng)
교환
sự thay đổi, sự hoán đổi
교환2
(Không có từ tương ứng)
교환되다
được hoán đổi, được thay đổi
단교
sự tuyệt giao, sự chấm dứt quan hệ
단교2
sự cắt đứt (quan hệ ngoại giao)
단교하다
tuyệt giao, cắt đứt quan hệ
단교하다2
cắt đứt (quan hệ ngoại giao)
세대교체
sự chuyển giao thế hệ
수교
sự thiết lập quan hệ ngoại giao
수교하다
thiết lập quan hệ ngoại giao
외교관
nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao
식 - 識
chí , thức
감식
sự nhận dạng, sự giám định
감식되다
được nhận dạng, được giám định
감식하다
nhận dạng, giám định
도로 표지판
biển báo giao thông
면식
sự quen mặt, sự biết mặt
몰상식
sự thiếu hiểu biết, sự thiếu căn bản
몰상식하다
thiếu thường thức, thiếu hiểu biết, thiếu căn bản
무식
sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc
무식쟁이
kẻ thất học, kẻ vô học
무의식중
trong trạng thái vô thức
민족의식
ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc
박학다식
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
부지불식
vô tri vô thức, hoàn toàn không biết
부지불식간
trong lúc không hề hay biết
상식
thường thức, kiến thức thông thường
상식선
tầm hiểu biết, tuyến thường thức
상식적
mang tính thường thức
상식화되다
được thường thức hoá
선민의식
ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu
식별
sự tách biệt, sự rạch ròi
식별되다
được tách biệt, được rạch ròi
양식
sự hiểu biết, sự khôn ngoan, sự có ý thức
열등의식
sự tự ti, sự mặc cảm
의식 불명
ý thức không rõ, bất tỉnh
의식화
sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức
의식화되다
được ý thức hóa, được làm cho có ý thức
의식화하다
ý thức hóa, làm cho có ý thức
인식
việc nhận thức, sự nhận thức
잠재의식
ý thức tiềm tàng, suy nghĩ tiềm ẩn
교통 표지판
biển hiệu giao thông
면식
sự quen mặt, sự biết mặt
식견
sự thấu hiểu, sự hiểu biết
유식
sự có học thức, sự hay chữ, sự thông thái
유식하다
có học thức, hay chữ, thông thái
일견식3
thiển kiến, thiển ý, ý kiến nông cạn
일자무식
một chữ bẻ đôi cũng không biết, người nửa chữ cũng không biết, người mù chữ
일자무식2
sự dốt đặc cán mai, sự mù tịt
일자무식하다
một chữ bẻ đôi cũng không biết, không biết nửa chữ, mù chữ
일자무식하다2
dốt đặc cán mai, dốt đặc cán táu, mù tịt
자의식
tính tự giác, tự ý thức
지식욕
nhu cầu hiểu biết, nhu cầu tri thức
통 - 通
thông
가정 통신문
thông báo gửi về gia đình, sổ liên lạc
간통
sự thông gian, sự thông dâm
간통죄
tội thông gian, tội thông dâm
간통하다
thông gian, thông dâm
고집불통
sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố
공통
sự chung, sự giống nhau
공통성
tính tương đồng, tính chung, tính giống nhau
공통어2
tiếng phổ thông, tiếng chung
공통적
mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng
공통점
điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
관통상
vết đâm, vết thương xuyên thủng
관통하다
xuyên qua, đâm qua, xuyên thủng
관통하다2
xuyên suốt, thông suốt
교통2
sự qua lại, giao thông, sự trao đổi (thông tin)
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
교통난
tình trạng tắc đường, tình trạng tắc nghẽn giao thông, sự tắc đường, sự tắc nghẽn giao thông
교통량
lượng tham gia giao thông
교통수단
phương tiện giao thông
대중교통
giao thông công cộng
대통
đại thông, sự thông suốt, suôn sẻ
대통하다
thông suốt, hanh thông
도통하다2
thông hiểu, thông thạo, thông thái
만병통치약
thuốc trị bách bệnh
만병통치약2
đối sách toàn diện
무사통과
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
무선 통신
viễn thông không dây
밀통하다
ngoại tình, thông dâm, quan hệ bất chính
유통2
sự lưu thông phân phối
유통 경로
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
유통되다2
được lưu thông phân phối
유통망
mạng lưới lưu thông, mạng lưới phân phối (hàng hóa)
유통하다2
lưu thông phân phối
의사소통
sự trao đổi, sự giao tiếp
의사소통하다
trao đổi, giao tiếp
저금통장
sổ tiết kiệm, sổ tiền gửi
정보통
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
좌측통행
sự lưu thông bên trái
직통2
việc có hiệu quả (kết quả) tức thì
최후통첩
thông điệp cuối cùng
통과2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
통과2
sự thông qua, sự vượt qua
통과2
sự thông qua, sự phê chuẩn
통과2
sự trải qua, sự kinh qua
통과되다2
được phê chuẩn, được thông qua
통과시키다
cho đi qua, cho thông qua
통과시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
통과시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
통과시키다2
cho thông qua, cho đỗ
통과하다
đi qua, thông qua, vượt qua
통과하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
통과하다2
được thông qua, được phê chuẩn
통과하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
통근 버스
xe đưa rước, xe đưa đón
통금
sự cấm qua lại, việc cấm thông hành
통기
việc thông khí, việc làm thoáng đãng, sự thông thoáng không khí, sự thoáng mát, sự thoáng đãng
통기성
tính thoáng khí, độ thông thoáng
통념
quan niệm thông thường
통달하다2
thông hiểu, am tường, thông thạo
통독
sự đọc qua một lượt, việc đọc từ đầu chí cuối
통독하다
đọc qua một lượt, đọc từ đầu chí cuối
통사정
sự trần tình, sự giãi bày
통사정2
sự bày tỏ, sự chia sẻ
통사정하다
trần tình, giãi bày
통상
(sự) thông thương, ngoại thương
통상
(sự) thông thường, bình thường
통상적
tính thông thường, tính bình thường
통상적
mang tính thông thường
통상하다
thông thương, ngoại thương
통설
thuyết thông thường, chủ trương thông thường
통성명
việc giới thiệu danh tính, việc giới thiệu làm quen
통성명하다
giới thiệu danh tính, giới thiệu họ tên, giới thiệu làm quen
통속
thông tục, phong tục thông thường
통속극
kịch bình dân, kịch dân giã, kịch thông thường
통속성
tính thông thường, tính bình dân
통속적
tính thông tục, tính thông thường
통속적2
tính thông tục, tính dân giã, tính bình dân
통속적
mang tính thông thường, mang tính phổ biến
통속적2
mang tính thông tục, mang tính dân giã, mang tính bình dân
통신망2
mạng thông tin, mạng
통신병
lính đánh tín hiệu liên lạc, bộ đội thông tin liên lạc
통신비
phí thông tin liên lạc
통신원
phóng viên thường trú
통신 위성
vệ tinh viễn thông, vệ tinh truyền thông
판 - 板
bản
갑판장
thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu
강판
việc bị rời trận đấu, việc bị rút ra khỏi trận đấu
계기판
bảng đồng hồ, đồng hồ, dụng cụ đo đạc
고무판
miếng lót cao su, tấm trải cao su
골판지
giấy bìa cứng có nếp gấp
도로 표지판
biển báo giao thông
발판2
miếng lót chân, tấm lót chân
발판2
vật đệm, bước đệm, bàn đạp
빙판
sân băng, mặt nền đóng băng
빨래판
tấm gỗ dùng để giặt đồ
살얼음판
dải băng mỏng, lớp băng mỏng, tảng băng mỏng
상황판
bảng theo dõi tình hình
안내판
bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn
알림판
bảng thông báo, biển báo
전광판
biển quảng cáo sáng đèn
판
ván gỗ, tấm ván, mảnh ván
판서
sự viết bảng; chữ viết bảng
흑판
bảng đen, bảng phấn, bảng viết
교통 표지판
biển hiệu giao thông
벽보판
bảng báo tường, bảng bích báo
현판식
lễ treo biển, lễ treo bảng
표 - 標
phiêu , tiêu
도로 표지판
biển báo giao thông
말바꿈표
dấu đổi câu, dấu ngoặc đơn
목표하다
đặt mục tiêu, lấy làm mục tiêu
표2
dấu hiệu đặc biệt, biểu hiện đặc biệt
표적
tấm bia đích, mục tiêu
표적물
con mồi, mục tiêu, đích
표준
chuẩn, tiêu chuẩn, chuẩn mực
표준말
tiếng chuẩn, ngôn ngữ chuẩn
표준형
dạng chuẩn, kiểu tiêu chuẩn
표준화
sự chuẩn hóa, việc lập ra tiêu chuẩn
표준화2
sự chuẩn hóa, việc làm theo tiêu chuẩn
표준화되다
được chuẩn hóa, tiêu chuẩn được lập ra, chuẩn mực được qui định
표준화되다2
được chuẩn hóa, được tuân thủ theo chuẩn qui định, được thống nhất theo chuẩn
표준화하다
chuẩn hóa, lập ra tiêu chuẩn
표준화하다2
chuẩn hóa, tuân thủ tiêu chuẩn qui định, thống nhất theo tiêu chuẩn
표찰
biển tên, biển chỉ dẫn
푯말
cọc thông báo, biển báo
교통 표지판
biển hiệu giao thông
느낌표
dấu cảm, dấu chấm than
이름표
biển tên, bảng tên, thẻ tên
줄임표
dấu chấm lửng, dấu ba chấm
지표
kim chỉ nam, mẫu hình, biểu mẫu
푯말
cọc thông báo, biển báo
푯 - 標
phiêu , tiêu
도로 표지판
biển báo giao thông
말바꿈표
dấu đổi câu, dấu ngoặc đơn
목표하다
đặt mục tiêu, lấy làm mục tiêu
표2
dấu hiệu đặc biệt, biểu hiện đặc biệt
표적
tấm bia đích, mục tiêu
표적물
con mồi, mục tiêu, đích
표준
chuẩn, tiêu chuẩn, chuẩn mực
표준말
tiếng chuẩn, ngôn ngữ chuẩn
표준형
dạng chuẩn, kiểu tiêu chuẩn
표준화
sự chuẩn hóa, việc lập ra tiêu chuẩn
표준화2
sự chuẩn hóa, việc làm theo tiêu chuẩn
표준화되다
được chuẩn hóa, tiêu chuẩn được lập ra, chuẩn mực được qui định
표준화되다2
được chuẩn hóa, được tuân thủ theo chuẩn qui định, được thống nhất theo chuẩn
표준화하다
chuẩn hóa, lập ra tiêu chuẩn
표준화하다2
chuẩn hóa, tuân thủ tiêu chuẩn qui định, thống nhất theo tiêu chuẩn
표찰
biển tên, biển chỉ dẫn
푯말
cọc thông báo, biển báo
교통 표지판
biển hiệu giao thông
느낌표
dấu cảm, dấu chấm than
이름표
biển tên, bảng tên, thẻ tên
줄임표
dấu chấm lửng, dấu ba chấm
지표
kim chỉ nam, mẫu hình, biểu mẫu
푯말
cọc thông báo, biển báo
