곡 - 曲
khúc
간곡하다
khẩn khoản, tha thiết
간곡히
một cách khẩn khoản, một cách tha thiết
간주곡
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
-곡
khúc, khúc nhạc, bài ca
곡류
sự uốn khúc, dòng chảy uốn khúc
곡사포
khúc xạ pháo, pháo bức kích, súng bắn đạn trái phá
곡선미
vẻ đẹp trên đường cong
곡절
sự phức tạp, sự rắc rối, trục trặc
곡해2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
곡해되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
곡해하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
굴곡
chỗ khúc quanh, chỗ uốn khúc, chỗ khúc lượn
독창곡
bài đơn ca, khúc đơn ca
애창곡
bài hát yêu thích, bài hát thích hát
완곡하다
khéo léo, tránh nói thẳng
완곡히
một cách khéo léo, một cách né tránh
작곡
sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
작곡가
nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
작곡되다
được soạn, được sáng tác
작곡자
nhạc sĩ, người soạn nhạc
작곡하다
sáng tác nhạc, soạn nhạc, viết nhạc
주제곡
ca khúc chủ đề, bài hát chủ đề
편곡
sự cải biên, sự soạn lại, bản cải biên, bản soạn lại
합주곡
bản hợp tấu, bản hòa tấu
합창곡
bài hợp xướng, bài đồng ca
행진곡
khúc quân hành, hành khúc
왜곡되다
bị sai sót, bị nhầm lẫn
왜곡하다
làm sai sót, làm nhầm lẫn
자작곡
bản nhạc tự sáng tác, ca khúc tự sáng tác
장송곡
nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma
해 - 解
giái , giải , giới
견해
quan điểm, cái nhìn, cách nhìn nhận
견해차
sự khác biệt quan điểm
결자해지
việc người nào buộc người đó mở
곡해2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
곡해되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
곡해하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
난해하다
khó hiểu, khó giải quyết
도해
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
독해
sự đọc hiểu, việc đọc hiểu
독해력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
미해결
sự chưa thể giải quyết
오해
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
오해되다
bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm
용해
sự hòa tan, chảy, nóng
용해되다
được hòa tan, bị chảy, bị hòa tan
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
해갈되다2
được hóa giải cơn khát
해결책
giải pháp, biện pháp giải quyết
해고
sự sa thải, sự đuổi việc
해고되다
bị sa thải, bị đuổi việc
해금
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
해금되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
해금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
해명
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
해명되다
được làm sáng tỏ, được giải thích
해명하다
làm sáng tỏ, giải thích
해방2
sự giải phóng (đất nước)
해방감
cảm giác được giải phóng
해방되다2
được giải phóng (đất nước)
해방둥이
người được sinh ra vào năm giải phóng
해방하다2
giải phóng (đất nước)
해부도
sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu
해산
sự sinh sản, sự sinh con
해산2
sự giải tán, sự giải thể
화해
sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
화해되다
được hòa giải, được làm lành, được làm hòa
화해하다
hòa giải, làm lành, làm hòa
분해
sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ
분해되다
được tháo rời, được tháo dỡ
분해되다2
bị giải thể, bị tan rã
불가해
sự không thể lí giải, sự khó hiểu
불가해하다
không thể lí giải, bí hiểm, khó hiểu
양해
sự lượng giải, sự cảm thông
양해하다
thông cảm, cảm thông
이해3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
이해되다
được lý giải, được hiểu
이해되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
이해되다3
được hiểu là, được giải thích là
이해시키다2
làm thông cảm, làm cảm thông
이해시키다3
làm cho hiểu biết, làm cho thông hiểu
이해심
sự cảm thông, lòng cảm thông
이해하다
hiểu biết, thông hiểu
주해
chú giải; lời chú giải
해금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
해석
việc giải nghĩa, việc giải thích
해석2
sự lý giải, sự giải thích
해석되다
được phân tích, được chú giải
해석되다2
được lý giải, được phân tích
해설
sự diễn giải, sự chú giải
해설되다
được diễn giải, được chú giải
해설자
người thuyết minh, người diễn giải
해소
sự giải tỏa, sự hủy bỏ
해소되다
được giải tỏa, bị hủy bỏ
해열
sự giải nhiệt, sự hạ nhiệt
해열제
thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
해이
sự nới lỏng, sự xao lãng, sự chểnh mảng
해이하다
buông lỏng, nới lỏng, xao lãng
해임
sự bãi nhiệm, sự miễn nhiệm
해임되다
bị bãi nhiệm, bị miễn nhiệm
해임하다
bãi nhiệm, miễn nhiệm
해장국
haejangguk; canh giải rượu
해제3
sự bãi nhiệm, sự bãi bỏ
해제되다
bị hủy bỏ, bị xóa bỏ
해제되다2
bị tháo gỡ, bị gỡ bỏ
해제되다3
bị bãi nhiệm, bị bãi bỏ
해직
sự cách chức, sự sa thải
해직되다
bị cách chức, bị sa thải
해체되다2
bị sụp đổ, bị tan rã
해체되다4
bị phá vỡ, bị phá hủy, bị sụp đổ
해체하다4
làm sụp đổ, phá vỡ, phá hủy
해탈2
sự giải thoát, sự thoát khỏi
해탈하다2
giải thoát, thoát khỏi
