Từ vựng 관운 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 관운

관운

[官運]

Danh từ - 명사

/과눈/

Nghĩa

1 : vận làm quan, số làm quan

나랏일을 담당하는 관리로 출세하도록 타고난 운수.

Vận may trời sinh để xuất thế thành quan chức đảm đương việc nước.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

관운을 타고나다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관운이 좋다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관운이 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관운이 다하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관운이 들다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관운이 길다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

점쟁이는 나의 사주를 보고 내가 관운을 타고나서 앞으로 고위 관직에 오를 것이라고 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

승규가 어렵다는 사법 시험에 떡하니 붙은 걸 보면 관운이 있는 모양이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

네. 저는 관운이 없나 봐요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

관 - 官

quan

cơ quan cảm giác

cán bộ giám sát

nhân viên khám nghiệm tử thi

nhân viên kiểm duyệt

viên cảnh sát

quan lớn, quan to

quan chức cao cấp

viên cố vấn, chức cố vấn

고문관²

[顧問官]

kẻ khờ, kẻ hậu đậu

공군 사관 학교

[空軍士官學校]

trường sĩ quan không quân

quan chức, cán bộ

cửa quan

giới quan chức, giới công chức

관공서

[官公署]

cơ quan nhà nước, cơ quan công

quan quân

quan quyền

nhà nước cấp

dục cảm

vẻ đẹp khiêu gợi, vẻ đẹp gợi cảm

관능적

[官能的]

tính khiêu gợi, tính gợi cảm

관능적

[官能的]

mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm

cấp bậc, địa vị

quan chức

ý thức quan liêu

sự quan liêu

mang tính quan liêu

nền chính trị quan liêu

chế độ quan liêu

chủ nghĩa quan liêu

sự quan liêu hóa

quan liêu hóa

cán bộ quản lý, quan lại, quan chức

công lập

quan phục

phúc làm quan

Gwanbi; chi phí nhà nước

nhà do nhà nước cấp

sự tuyển dụng công chức

quan nha

quốc doanh

việc dùng vào việc công

xe công

vận làm quan, số làm quan

quan tước, chức tước

dinh thự

quy chế nhà nước

quan chức, chức vụ nhà nước

tên chức vụ nhà nước

cơ quan chính phủ

ty, sở, nha

관헌²

[官憲]

nhà cầm quyền, quan lại

교관

[敎官]

giáo viên, cán bộ giảng dạy

교관²

sĩ quan huấn luyện

cán bộ quản giáo

sĩ quan quân y

quan tòa, thẩm phán

việc buôn quan bán chức

người phỏng vấn

quan chức nổi tiếng, quan chức nổi danh

quan võ

không có chức tước

văn thư

문관²

[文官]

quan văn

문무백관

[文武百官]

bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình

미관말직

[微官末職]

chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt

cơ quan phát âm

cơ quan phát âm

cơ quan bài tiết

cảnh sát khu vực

phó tư lệnh, chính ủy, sỹ quan tham mưu

hạ sĩ quan

sinh viên trường sỹ quan

trường sĩ quan

cấp trên

bí thư, thư ký

thanh tra

bộ trưởng

người tiền nhiệm, cựu quan chức

thứ trưởng

tổng tư lệnh

xứ lạ, xứ khác, vùng khác

tên tham quan

tham quan ô lại

cán bộ thông dịch, thông dịch viên

hoạn quan

quan cũ, quan tiền nhiệm, cán bộ tiền nhiệm

con nhồng, con yểng

cơ quan

nội quan

cán bộ phụ trách

thẩm phán, quan tòa

nhân viên trợ lý

cơ quan sinh sản, sinh thực khí

소방관

[消防官]

lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy

cơ quan tiêu hóa

người ra đề, người chấm thi, người coi thi

외교관

[外交官]

nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao

임관

[任官]

sự nhậm chức

임관²

sự được phong hàm

nhậm chức

được phong hàm

thầy địa lý

viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội

điều tra viên

cấp sĩ

quản giáo

cơ quan hô hấp

운 - 運

vận

vận mệnh gia đình

phong trào khai hoá

phong trào khai sáng

thời vận

vận làm quan, số làm quan

국운

[國運]

quốc vận, vận mệnh quốc gia

động thái, sắc thái

vận may

phong trào độc lập

số mệnh, định mệnh, vận mệnh

명운²

[命運]

vận mệnh, vận mạng

목 운동

[목運動]

vận động cổ, thể dục phần cổ

phong trào xã hội

sự vận động bầu cử

vận xui, vận hạn, số đen

운

[運]

số phận, vận số

운²

[運]

vận

운구

[運柩]

sự khiêng quan tài, việc khiêng quan tài

khiêng quan tài

sự tập luyện thể thao

운동²

[運動]

sự vận động

운동²

[運動]

thể thao

운동가

[運動家]

nhà tham gia vào phong trào vận động

cảm giác vận động

sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu

운동권

[運動圈]

nhóm vận động, tổ chức vận động

dụng cụ thể thao

lượng vận động

운동량²

[運動量]

động lượng, xung lượng

운동모

[運動帽]

mũ thể thao, nón thể thao

운동모자

[運動帽子]

mũ thể thao, nón thể thao

quần áo thể thao

hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao

운동선수

[運動選手]

vận động viên thể dục thể thao

thần kinh vận động

người vận động bầu cử

sân vận động

tập luyện thể thao

vận động

chơi thể thao, thi đấu thể thao

vận động

giày thể thao

hội thi đấu thể dục thể thao

운명

[運命]

định mệnh, vận mệnh

운명²

vận mệnh, số mệnh

thuyết định mệnh

tính định mệnh

mang tính định mệnh

sự vận chuyển

được vận chuyển

phí vận chuyển, cước vận tải

운반선

[運搬船]

tàu chở hàng, thuyền vận chuyển hàng

운반하다

[運搬하다]

vận chuyển, vận tải, chở

vận số

sự vận chuyển, sự chuyên chở

운송되다

[運送되다]

được chuyên chở, được vận tải, được vận chuyển

운송료

[運送料]

tiền vận chuyển, phí giao thông vận tải, tiền chuyên chở

운송비

[運送費]

tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải

운송 수단

[運送手段]

phương tiện vận tải, phương tiện vận chuyển, phương tiện chuyên chở

운송업

[運送業]

nghề vận tải, nghề vận chuyển

운송업자

[運送業者]

người chuyên chở, nhà vận chuyển

운송하다

[運送하다]

vận chuyển, vận tải, chuyên chở

운수

[運數]

vận số, số phận, cái số

운수업

[運輸業]

việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở

운수업자

[運輸業者]

nhà vận tải, người vận chuyển

운신

[運身]

sự đi lại, sự di chuyển, sự động cựa, sự cử động

운신²

[運身]

sự thoải mái hành động, sự tự do hành động

đi lại

tự do hành động, thoải mái hành động, mặc sức hành động

운영

[運營]

sự điều hành, sự vận hành, hoạt động

운영난

[運營難]

sự khó khăn trong quản lý điều hành, sự khó hoạt động, sự khó vận hành

운영되다

[運營되다]

được điều hành, được vận hành

통운

[通運]

việc vận tải, việc vận chuyển; công ty vận tải

công ty vận tải

thể dục tay, sự tập tay

행운

[幸運]

vận may, số sung sướng

행운아

[幸運兒]

người may mắn, người tốt số

Điều hành

động thái, sắc thái

vận đen đủi, số phận buồn, số phận bi đát

phong trào thành thị

cuộc vận động vì nữ giới

운영되다

[運營되다]

được điều hành, được vận hành

운영하다

[運營하다]

điều hành, vận hành, hoạt động

운용

[運用]

sự vận dụng, sự sử dụng

운용되다

[運用되다]

được vận dụng, được sử dụng

운용비

[運用費]

chi phí sử dụng, chi phí vận hành

운용하다

[運用하다]

vận dụng, vận hành, ứng dụng, hoạt động

운임

[運賃]

phí vận chuyển, phí chuyên chở

sự lái xe

tài xế lái xe

tay lái, vô lăng

giấy phép lái xe

giấy phép lái xe, bằng lái xe

운전병

[運轉兵]

binh lái, lính lái xe

tài xế, lái xe

ghế lái

tay lái

phòng điều khiển

người lái xe, tài xế

lái xe

kênh đào, sông đào , mương dẫn nước

sự vận hành

vận hành

vận hành, chạy

sự vận hành

운행²

[運行]

sự dịch chuyển, sự chuyển động

được vận hành

được vận hành, được dịch chuyển

vận hành

vận hành, chuyển động

sự ngừng vận hành

sự tự lái xe riêng

sự vận động toàn thân

việc khởi động

vận tải biển, vận tải đường biển

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관운 là gì?

Nghĩa của từ vựng 관운 :

vận làm quan, số làm quan

관운 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 관운 : [과눈]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn