Từ vựng 증언 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 증언

증언

[證言]

Danh từ - 명사

/증언/

Nghĩa

1 : việc làm chứng

어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말.

Việc chứng minh sự thật nào đó. Hoặc lời nói như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

거짓 증언은 죄를 가중할 뿐이니 사실대로 말씀해 주셔야 합니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

강도 사건의 고발자는 필요하다면 법정에서 증언을 하겠다고 말했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

목격자의 증언에 따라 용의자로 지목된 김 씨는 경찰서에 구금이 되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 재판에서 증언하 기로 한 증인이 보호 차원에서 재판 전에 구인되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

검찰은 목격자의 증언을 근거 삼아 범인을 기소하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

전함 침몰 사고를 겪은 병사들은 꽝꽝 하는 폭발음이 울리고 화약 냄새가 났다는 증언을 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사건의 목격자가 법정에 증인 으로 나서서 증언을 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사람들은 관련된 모든 인사를 증언대에 내세워 진상을 밝혀야 한다고 주장했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

검사는 범행을 부인하는 피고에게 사건 에 대한 증언들을 녹음한 테이프를 들려주었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

피해자의 주변 사람들이 적극적 으로 증언에 나서지 않아 단서를 잡기가 어렵습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

언 - 言

ngân , ngôn

간언

[諫言]

sự can gián, lời can gián

can gián

lời đường mật

tục ngữ, châm ngôn

lời tuyên bố công khai

공언²

[公言]

lời tuyên bố công khai

공언

[空言]

lời nói sáo rỗng, lời nói dối

공언하다

[公言하다]

công bố, tuyên bố công khai

nói hão, nói khoác

(sự) quá lời, nói quá

교언

[巧言]

lời ngọt ngào, lời khôn khéo

극언

[極言]

sự phát ngôn thái quá

극언²

[極言]

việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng

phát ngôn thái quá

góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn

금언

[金言]

lời vàng ngọc, châm ngôn

thành phần độc lập

sự phát ngôn bừa bãi, sự phát biểu linh tinh

danh ngôn

ngôn ngữ cơ thể

không lời

kịch câm, kịch không lời

trong im lặng

sự câm lặng, sự lặng thinh

ngôn ngữ viết

sự phát ngôn, lời phát ngôn

발언권

[發言權]

quyền phát ngôn, quyền phát biểu

발언권²

quyền phát ngôn

phát ngôn

nói thêm

Vị từ bất quy tắc

sự tuyên bố

선언²

[宣言]

sự tuyên ngôn

선언²

[宣言]

sự tuyên bố, lời tuyên bố

được tuyên bố

được tuyên ngôn

được tuyên bố

bài tuyên ngôn, bài công bố, bài tuyên bố, bài tuyên thệ

선언서

[宣言書]

bản tuyên ngôn, bản tuyên bố, bản công bố, bài tuyên ngôn, bài tuyên bố

선언적

[宣言的]

tính tuyên ngôn, tính công bố công khai

mang tính tuyên ngôn

tuyên bố, công bố

tuyên bố, công bố

tuyên bố

từ tu sức, thành phần bổ nghĩa

수화 언어

[手話言語]

thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu

실언

[失言]

sự lỡ lời, lời nói lỡ

lỡ lời

(sự) tuyên ngôn lương tâm, nói thật theo lương tâm

언급

[言及]

việc đề cập, sự nhắc đến

언급되다

[言及되다]

được đề cập, được nhắc tới

đề cập, nhắc tới

sự tuyên án, lời phán quyết

tuyên án, kết án

ngôn luận

giới truyền thông báo chí, giới ngôn luận

cơ quan ngôn luận

cơ quan ngôn luận

nhà báo, phóng viên

lời nói và chữ viết

khiếu ăn nói

ngôn từ

Vị từ

trăng trối, lời trăng trối

유언²

[遺言]

di ngôn, di huấn

유언비어

[流言蜚語]

tin đồn thất thiệt, tin đồn nhảm, tin đồn vô căn cứ

tờ di chúc

trăng trối

châm ngôn

잠언²

[箴言]

sách châm ngôn

제언

[提言]

sự đề nghị, sự đề xuất, sự gợi ý, đề nghị, đề xuất, gợi ý

제언하다

[提言하다]

đề nghị, đề xuất, gợi ý

조언

[助言]

sự khuyên bảo, lời khuyên

조언자

[助言者]

người khuyên bảo, người khuyên răn

조언하다

[助言하다]

khuyên bảo, cho lời khuyên

việc làm chứng

làm chứng

sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo

직언하다

[直言하다]

nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo

thể từ

lời khuyên

충언²

[忠言]

lời khuyên nhủ, lời khuyên bảo

khuyên, khuyên răn

khuyên nhủ, khuyên bảo

확언

[確言]

sự quả quyết; lời quả quyết

quả quyết

được nói cách khác

thay đổi lời nói, thay đổi cách nói

quả quyết, tuyên bố

phương ngữ, tiếng địa phương

Vị từ bổ trợ

Vị từ bổ trợ

vị từ chính

ngôn từ

giọng, tiếng

sự giao ước, lời giao ước

hứa hẹn

ngôn ngữ

khả năng ngôn ngữ

đời sống ngôn ngữ, sinh hoạt ngôn ngữ

언어 수행

[言語遂行]

sự thực hành ngôn ngữ

nghệ thuật ngôn từ

thiểu năng ngôn ngữ

tính ngôn ngữ

mang tính ngôn ngữ

ngôn ngữ học

nhà ngôn ngữ học

hoạt động ngôn ngữ

sự tranh cãi

tranh cãi, tranh luận

언중

[言中]

trong lời nói, trong giọng nói

lời nói có ẩn ý

lời chứng cứ, lời mấu chốt

nói và làm

sự thống nhất giữa lời nói và hành động

예언

[豫言]

sự tiên tri, lời tiên tri

예언²

[豫言]

sự tiên tri, lời tiên tri

được tiên tri

được tiên tri

nhà tiên tri

예언자²

nhà tiên tri

tiên tri, tiên đoán

tiên tri

không còn lời nào để nói

ngôn ngữ âm thanh

sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt

một lời

nửa câu, nửa lời

sự không nói lời thứ hai, sự nói chỉ một lời

전언

[傳言]

sự chuyển lời, lời nói chuyển tới

중언부언

[重言復言]

sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui

중언부언하다

[重言復言하다]

nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui

làm chứng

sự đề xuất, lời đề xuất

đề xuất

việc nói tục tằn, sự mắng chửi; lời mắng chửi, lời tục tằn thô bỉ

폭탄선언

[爆彈宣言]

lời tuyên bố như sét đánh, sự tuyên bố tin sét đánh

sự diễn tả, sự mô tả

diễn tả, mô tả

lời nói khăng khăng

lời nói khăng khăng

khăng khăng

증 - 證

chứng

sự trải lòng

sự kiểm chứng

검증²

sự kiểm chứng

được kiểm chứng

được kiểm chứng

kiểm chứng

kiểm chứng

sự khảo cứu tài liệu

được khảo chứng, được khảo cứu

khảo cứu tài liệu

công chứng

người công chứng, công chứng viên

대출증

[貸出證]

thẻ thư viện, thẻ mượn sách

등록증

[登錄證]

chứng nhận đăng kí, giấy đăng kí

면허증

[免許證]

giấy phép, giấy chứng nhận

명증

[明證]

sự chứng minh rõ ràng, chứng cứ rõ ràng

minh chứng

tang chứng, vật chứng, tang vật

반증

[反證]

sự phản chứng, sự phản bác, sự phủ định, chứng cứ phản chứng, chứng cứ phản bác, chứng cứ phủ định

반증²

[反證]

sự phản ánh, sự chứng minh

반증되다

[反證되다]

bị phản chứng, bị phản bác, bị phủ định

반증하다

[反證하다]

phản chứng, phản bác, phủ định

수료증

[修了證]

giấy chứng nhận hoàn thành khóa học

실증

[實證]

chứng cứ thật, bằng chứng thật

실증²

[實證]

sự chứng thực, điều chứng thực

được chứng thực

tính xác thực

mang tính chứng thực

chủ nghĩa thực chứng

linh cảm, linh tính

sự ngụy chứng, chứng cứ giả

위증죄

[僞證罪]

tội làm chứng sai , tội chứng minh giả

위증하다

[僞證하다]

ngụy chứng, làm giả chứng cớ

유가 증권

[有價證券]

chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán

xác nhận, chứng nhận

được chứng nhận

chứng nhận

sự kiểm chứng, sự xác minh

입증되다

[立證되다]

được kiểm chứng, được xác minh

kiểm chứng, xác minh

chứng nhận, thẻ

chứng cứ, căn cứ

증거²

[證據]

bằng chứng, chứng cứ

증거물

[證據物]

vật chứng, tang vật, chứng cứ

증거품

[證據品]

vật chứng, tang vật, tang chứng

증권

[證券]

hồ sơ chứng minh, giấy tờ cam kết

증권²

[證券]

chứng khoán

증권가

[證券街]

sàn giao dịch chứng khoán, sàn chứng khoán

증권 거래소

[證券去來所]

sở giao dịch chứng khoán

công ty chứng khoán

thị trường chứng khoán

증명

[證明]

sự chứng minh, sự xác thực

증명²

[證明]

giấy tờ chứng minh

증명²

[證明]

sự chứng minh, sự chứng tỏ, sự lập luận

được chứng minh

được chứng minh

được chứng minh

ảnh thẻ

giấy chứng nhận

chứng minh

chứng minh

chứng nhận, chứng minh

증빙

[證憑]

sự lấy làm bằng chứng, bằng chứng

증빙되다

[證憑되다]

được chứng minh, được chứng nhận

증빙하다

[證憑하다]

chứng minh, chứng nhận

증서

[證書]

chứng thư, văn bản, giấy tờ

증시

[證市]

thị trường chứng khoán

việc làm chứng

làm chứng

chứng từ vay mượn, giấy vay nợ, giấy vay mượn (tiền...)

차용 증서

[借用證書]

chứng từ vay mượn, giấy vay nợ, giấy vay mượn (tiền...)

학생증

[學生證]

thẻ học sinh, thẻ sinh viên

chứng chỉ, bằng

sự chứng thực, sự xác thực, bằng cớ, chứng cứ xác thực

확증되다

[確證되다]

được chứng thực, được xác thực

chứng thực, xác thực

giấy chứng nhận, bằng cấp.

논증

[論證]

luận chứng, sự lập luận

논증되다

[論證되다]

được luận chứng, được lập luận chứng minh

lập luận chứng minh

chứng cớ gián tiếp, chi tiết phụ

방증하다

[傍證하다]

gián tiếp chứng minh, gián tiếp nói lên

보증

[保證]

sự bảo lãnh, sự bảo hành

보증²

[保證]

sự bảo đảm, sự bảo lãnh

보증금

[保證金]

tiền đảm bảo, tiền ký quỹ

보증금²

[保證金]

tiền đặt cọc

보증되다

[保證되다]

được bảo lãnh, được bảo hành

được bảo lãnh

giấy bảo đảm

người bảo lãnh

보증인²

[保證人]

người bảo đảm, người bảo lãnh

bảo lãnh, bảo hành

bảo lãnh

chứng nhận bảo hiểm

thẻ nghe giảng

chứng minh thư, giấy tờ tùy thân

chủ nghĩa thực chứng

chứng thực

hóa đơn, biên nhận

sự lấy ví dụ minh chứng, sự minh chứng cụ thể

예증하다

[例證하다]

minh chứng bằng ví dụ cụ thể

외국인 등록증

[外國人登錄證]

thẻ đăng ký người nước ngoài

운전면허증

[運轉免許證]

giấy phép lái xe, bằng lái xe

인감 증명서

[印鑑證明書]

giấy chứng nhận mẫu dấu

giấy chứng nhận

giấy đăng kí cư dân, giấy chứng minh nhân dân

làm chứng

chứng nhân, nhân chứng, người làm chứng

증인석

[證人席]

ghế nhân chứng, chỗ cho người làm chứng

biên lai, chứng từ

dấu hiệu, biểu hiện

thẻ ra vào

giấy phép

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 증언 là gì?

Nghĩa của từ vựng 증언 :

việc làm chứng

증언 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 증언 : [증언]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

증언하다¹ 증언하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn