Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 관습법
관습법
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : thông lệ, luật phổ thông
사회생활에서 습관이나 관행이 굳어져 만들어진 법.
Luật được hình thành do những tập quán hay lệ thường cố hữu trong đời sống xã hội.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
관습법 의거하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관습법위배되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관습법 어긋나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관습법 적용하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관습법 어기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
혼인 신고하지 않아도 사실상 혼인 관계에 있다면 관습법따라 부부로 볼 수 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민사 사건에서는 법률규정이 없는 경우 관습법따라 판결을 내린다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성문법이 발생하이전원시 사회에서는 관습법효력이 컸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리나라 민법 제1조에 의하면 관습법 등을 참고할 수 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
관 - 慣
quán
thói quen, tập quán
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
mang tính thói quen, theo thói quen
sự biến thành thói quen, sự tạo thành thói quen, sự tạo thành nếp
화되다
trở thành thói quen, trở thành thói tật, trở thành nếp
화하다
biến thành thói quen, quen thói, tạo thành thói quen, tạo thành nếp
lệ, tiền lệ
quán tính
thói quen, tập quán
습법
thông lệ, luật phổ thông
습적
tính tập quán
습적
mang tính tập quán
thói quen, thông lệ
용구
quán dụng ngữ
용어
quán ngữ, thành ngữ
용적
tính quán ngữ, tính thành ngữ
용적
mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
thói quen, lệ thường, lệ, tục lệ
식습
thói quen ăn uống
법 - 法
pháp
가공
cách gia công, cách chế biến
gia pháp
가정
phép giả định
가정
tòa án gia đình
간접 화
cách nói gián tiếp
감상
cách cảm thụ, phương pháp cảm thụ
건축
luật xây dựng
경어
phép kính ngữ
계산
phép tính, cách tính
고등
tòa án cấp cao
관습
thông lệ, luật phổ thông
교수
phương pháp giảng dạy
교육
luật giáo dục
교통
luật giao thông
국내
luật trong nước
quốc pháp, pháp luật nhà nước
국제
luật quốc tế
quân pháp
귀납
phương pháp quy nạp
금지
luật cấm
kỹ thuật, kỹ xảo
quan tòa, thẩm phán
tòa án tối cao
원장
chánh án tòa án tối cao
phiên tòa lớn
ma thuật
thầy phù thủy, pháp sư
맞춤
quy tắc chính tả
명상
phương pháp thiền
kỹ xảo, tuyệt chiêu
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
2
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
kẻ sống ngoài vòng pháp luật
văn phạm, ngữ pháp
2
ngữ pháp
về mặt ngữ pháp
mang tính ngữ pháp
민간요
liệu pháp dân gian
luật dân sự
발효
cách ủ lên men, cách làm lên men
phương pháp
phương pháp luận
2
phương pháp luận
phép tắc
2
nguyên tắc, quy tắc
칙성
tính qui tắc
truyền thống pháp luật, hệ thống pháp luật
하다
có khả năng..., đương nhiên là...
luật học, môn học luật
학자
nhà nghiên cứu luật
pháp hội
binh pháp
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
tư pháp
quyền tư pháp
기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
Bộ tư pháp
시험
kì thi tư pháp
사용
cách sử dụng, cách dùng
상대 높임
phép đề cao đối phương
luật thương mại
상속
luật thừa kế
thư pháp
lối viết, cách viết
sự thuyết pháp
cách, kế, thủ đoạn
2
thủ pháp
수사
biện pháp tu từ
식이 요
liệu pháp ăn uống
십진
hệ thống thang thập phân, thang mười
luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác
2
phương pháp tồi
văn phạm
연역
phương pháp diễn dịch
예방
phương pháp dự phòng, biện pháp phòng ngừa
nghi lễ, phép lịch sự
cách dùng, cách sử dụng
2
sự dùng luật
이진
hệ nhị phân
phương pháp sáng tác
정서
phép chính tả
제조
phương pháp sản xuất, cách chế tạo
조리
cách nấu, cách chế biến
주체 높임
phép đề cao chủ thể
직설
phép tả thực, phép nói thẳng
직접 화
lối nói trực tiếp
축지
phép tàng hình
치료
phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
치외
đặc quyền ngoại giao
sự lách luật
특례
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
cách làm tắt
표기
cách phiên âm, cách biểu ký
표현
phương pháp biểu hiện, cách thể hiện
bút pháp
sự hợp pháp, sự hợp lệ
tính hợp pháp, tính hợp lệ
2
tính quy luật
tính hợp pháp, tính hợp lệ
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
화하다
hợp pháp, hợp lệ
cách giải quyết
2
cách giải
hiến pháp
과대학
Đại học Luật
sự phi pháp, sự phạm luật
pháp lệnh, sắc lệnh
luật cũ
cách luận bàn, cách suy nghĩ và trình bày lô gic
phương pháp nông nghiệp, phương pháp canh tác
농사
phương pháp canh tác, biện pháp làm nông
높임
cách nói đề cao
sự phạm pháp
kẻ phạm pháp
-
cách, luật
luật, pháp luật
cách, phương pháp
2
phép, lẽ phải
3
luật
4
lệ
5
điều đương nhiên là
6
theo lẽ
thẩm phán, quan tòa
chính điện
pháp lệnh, sắc lệnh
률가
luật sư, luật gia
률안
dự thảo luật
률적
tính pháp lý
률적
mang tính pháp lí
pháp lý
mạng lưới pháp luật
pháp danh
무부
bộ tư pháp
văn bản pháp luật
2
pháp văn
dự thảo luật
tòa án
pháp nhân
인세
thuế pháp nhân, thuế môn bài
tính pháp lý
mang tính pháp lý
quy chế, điều lệ
pháp đình, tòa án
pháp định
정형
hình phạt theo luật định
pháp chế
제화
sự pháp chế hoá
제화되다
được pháp chế hóa
조계
giới hành nghề luật
조문
điều khoản luật pháp
조인
người theo nghề pháp luật, người hành nghề pháp luật
질서
trật tự pháp luật
체계
hệ thống luật pháp
pháp trị
치 국가
quốc gia pháp trị
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
성문
luật thành văn
소송
luật tố tụng
luật mới
영문
văn phạm tiếng Anh
요리
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
liệu pháp, cách chữa bệnh, cách trị liệu
원근
phép viễn cận
sự phạm pháp
tính bất hợp pháp
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
mang tính bất hợp pháp, mang tính trái pháp luật
하다
bất hợp pháp, trái pháp luật
위생
luật môi trường
육아
phương pháp nuôi dạy trẻ
luật lệ, quy tắc, đạo luật
이분
phép nhị phân
sự lập pháp
quyền lập pháp
기관
cơ quan lập pháp
cơ quan lập pháp
dự thảo lập pháp
하다
lập pháp Chủ yếu là quốc hội chế định pháp luật.
sự lập pháp hoá
화되다
được lập pháp hoá
자연
luật tạo hóa, luật tự nhiên
sự hợp pháp, luật phù hợp
chiến thuật
정공
cách tấn công trực diện
정공2
cách tấn công đường hoàng
sự tuân thủ luật
정신
tinh thần tuân thủ pháp luật
지혈
phương pháp cầm máu, cách cầm máu
철자
phép chính tả, cách ghép vần
특례
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
특별
luật đặc biệt
현행
pháp luật hiện hành
hình pháp
습 - 習
tập
가정 학
sự học tập ở gia đình, sự học tập ở nhà
việc huấn luyện, việc dạy
nơi huấn luyện, nơi dạy
lớp dạy, lớp huấn luyện
하다
tập sự, thực tập
thói quen, tập quán
관적
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
관적
mang tính thói quen, theo thói quen
관화
sự biến thành thói quen, sự tạo thành thói quen, sự tạo thành nếp
관화되다
trở thành thói quen, trở thành thói tật, trở thành nếp
관화하다
biến thành thói quen, quen thói, tạo thành thói quen, tạo thành nếp
sự tiếp thu được, sự học hỏi được, sự tiếp nhận được
득되다
được tiếp thu, được học hỏi, được tiếp nhận
득시키다
bắt tiếp thu, bắt học hỏi, bắt tiếp nhận
득하다
tiếp thu, học hỏi, tiếp nhận
tập tính, thói, thói tật (xấu ...)
2
thói quen
성화
sự biến thành thói quen, việc tạo thành thói quen, việc tạo thành nếp
성화되다
biến thành thói quen, biến thành thói tật, quen nếp, quen thói
성화하다
biến thành thói quen, tạo thành thói quen, tạo thành nếp
sự luyện tập sáng tác, tác phẩm luyện tập
작하다
tập sáng tác
thói quen, tập quán
thông lệ, luật phổ thông
tính tập quán
mang tính tập quán
việc giảng dạy
trung tâm dạy, lớp dạy
교육 실
thực tập giảng dạy
tập quán cũ, phong tục cũ
phong tục dân gian, tập quán dân gian
sự thành tật, sự thành lề lối xấu, sự quen lệ xấu, sự thành nếp xấu
tội tái phạm nhiều lần, kẻ phạm tội nhiều lần
kẻ có tật, kẻ quen thói
tính có tật, tính quen thói
mang tính có tật, mang tính quen thói
sự học việc, người học việc, nhân viên tập sự
기자
nhà báo tập sự
사원
nhân viên tập sự, nhân viên học việc
하다
tập sự, học việc
thói quen ăn uống
sự thực tập
phí thực hành, phí thực tập
thực tập sinh, sinh viên thực tập
phòng thực tập, phòng thực hành
hủ tục
luyện tập, thực tập, thực hành, rèn luyện
sự luyện tập, sự tập luyện
되다
được luyện tập, được tập luyện
khối lượng thực hành
thực tập sinh
2
người tập sự
sự dùng cho thực hành, sự dùng cho luyện tập, đồ thực hành, đồ luyện tập
khu luyện tập, khu tập luyện
Vở viết
하다
luyện tập, thực hành
하다
luyện tập, tập luyện
lề thói, thói quen, phong tục
hủ tục, phong tục cổ hủ
sự học tập
되다
được học tập
시키다
cho học, bắt học
người học
quyển vở
tài liệu học ở nhà
việc ôn tập
sự luyện tập trước học bài trước
하다
luyện tập trước, học bài trước
sự tự học
2
sự tự học
sách tự học
phong tục tập quán

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관습법 :
    1. thông lệ, luật phổ thông

Cách đọc từ vựng 관습법 : [관습뻡]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.