군 - 軍
quân
고군분투
sự chiến đấu đơn độc
고군분투2
sự tự thân vận động
고군분투하다
đối chọi một mình, vật lộn một mình
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
구세군
đội quân cứu thế, tổ chức từ thiện có tính chất tôn giáo
군2
quân đội, bộ chỉ huy quân sự
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
군대
quân đội, bộ đội, quân ngũ
군량
quân lương, lương thực quân đội
군 복무
sự phục vụ quân đội, nghĩa vụ quân sự
군부
quân đội, thế lực quân đội
군부대
đoàn quân, quân doanh
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
군수품
đồ quân dụng, đồ quân nhu
군악대
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
군영
doanh trại, nơi đóng quân
군화
giày nhà binh, giày bốt
군홧발2
gót giày (quân đội…)
대갈장군
tướng đầu to, tướng quân đầu to
독불장군
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
반란군
quân nổi loạn, quân bạo động, quân phiến loạn
상비군
đội quân thường trực, quân thường trực
원정군
quân viễn chinh, quân đánh xa
원정군2
đội thi đấu xa, tuyển thủ thi đấu xa
의용군
nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện
장군
tướng, vị tướng, tướng quân
장군감
người có thể làm tướng quân, người thích hợp làm tướng quân
주둔군
quân đồn trú, đơn vị đồn trú
지원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
청군
quân áo xanh, đội áo xanh
학군단
chương trình huấn luyện sĩ quan dự bị, ROTC (Reserve Officers' Training Corps)
회군
sự thu quân, sự rút quân
농민군
quân áo vải, lính nông dân
백군
quân trắng, phe trắng, đội trắng
여군
nữ quân nhân, quân đội nữ
원군
quân tiếp viện, quân chi viện
종군2
sự theo chân ra chiến trường
종군하다2
theo chân ra chiến trường
지상군
quân đánh bộ, lục quân
대 - 隊
toại , truỵ , đội
결사대
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
경비대
đội canh gác, đội bảo vệ
시위대
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
구조대
đội cứu trợ, đội cứu hộ, nhóm cứu hộ
군대
quân đội, bộ đội, quân ngũ
군부대
đoàn quân, quân doanh
군악대
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
근위대
cận vệ quân, đội cận vệ
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
대대장
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
돌격대
đội quân xung kích, quân xung kích
별동대2
nhóm hoạt động đặc biệt
부대
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
선발대
đội tiên phong, đội đi trước
선봉대
đội tiên phong, nhóm tiên phong
성가대
đội thánh ca, ban thánh ca
수색대
đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò
원정대
đội tuyển đấu xa, đội nhóm đi xa
의장대
đội binh diễu hành, đội kiêu binh
전투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
해병대
quân chủng hải quân, hải quân đánh bộ
농악대
Nongakdae; đoàn hát nông nhạc
부대찌개
budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm
소방대원
nhân viên đội chữa cháy, lính đội cứu hỏa
유격대원
quân du kích, lính du kích
일대
một đàn, một lũ, một nhóm, một đám
일렬횡대
đội hình dàn hàng ngang
자위대2
lực lượng phòng vệ (Nhật Bản)
정신대
jeongsindae; đội phụ nữ làm gái mua vui cho lính Nhật
제대
sự giải ngũ, việc xuất ngũ
부 - 部
bẫu , bộ
각부2
các bộ phận, các phòng
간부진
đội ngũ cán bộ, tập thể cán bộ
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
군부
quân đội, thế lực quân đội
군부대
đoàn quân, quân doanh
대부분
đại bộ phận, đại đa số
도입부
phần mở đầu, đoạn đầu, phần dẫn nhập
돌출부
phần lòi ra, phần chìa ra
뒷부분2
phần sau, phần cuối
부
bộ phận, phòng, ban, khoa
부대
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
부수
số bản, số lượng ấn bản
부장
trưởng bộ phận, trưởng ban
서부극
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
십부제
chế độ hạn chế đi ô tô con theo ngày chẵn lẻ
운동부
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
전투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
지도부
ban chỉ đạo, ban lãnh đạo, bộ chỉ huy
집행부
ban thi hành, phòng thi hành, phòng thực thi
총무부
bộ phận tổng vụ, bộ phận hành chính
치부
điểm xấu hổ, điểm che giấu
치부2
cơ quan sinh dục ngoài
환부
phần bị bệnh, vết thương
후반부
nửa sau, nửa cuối, phần cuối
내부적
nội bộ, bên trong, nội tại
내부적
thuộc về nội bộ, thuộc về bên trong, thuộc về nội tại
본부석
ghế đại biểu, ghế khách mời
부대찌개
budaejjigae; món canh xúc xích thập cẩm, lẩu thập cẩm
세부
sự chi tiết, phần chi tiết
세부적
tính chi tiết, tính tỉ mỉ
수뇌부
bộ máy đầu não, bộ máy lãnh đạo
외음부
bộ phận sinh dục ngoài
중심부
phần trung tâm, phần giữa
중심부2
phần trọng tâm, phần then chốt
지부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
하부2
bộ phận cấp dưới, người cấp dưới
흉부외과
khoa ngực, bệnh viện khoa ngực