Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 교양미
교양미
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : nét tao nhã, nét thanh tao
교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
Nét đẹp cảm nhận được từ người có học thức.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
교양미 풍기다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교양미갖추다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교양미가 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교양미 넘치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그래서 그런교양미가 있어 보입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생 뛰어난 교양미를 갖추어서 학생들의 존경을 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
교 - 敎
giao , giáo
가정
giáo dục gia đình
감리
Giám lí giáo, Hội Giám lí
개신
đạo tin lành
겸임
giáo sư kiêm nhiệm
giáo dục công
육비
chi phí giáo dục công
giáo khoa, chương trình giảng dạy
과 과정
chương trình giảng dạy
과서
sách giáo khoa
과서2
giáo khoa thư
giáo viên, cán bộ giảng dạy
2
sĩ quan huấn luyện
giáo cụ
giáo xứ, giáo khu
thẩm quyền giáo dục
bục giảng
2
học đường, nơi giảng dạy
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
tín đồ
sự huấn luyện, sự rèn luyện
2
tập quân sự
2
sự huấn luyện quân sự, sự tập luyện quân sự
giáo lý
무실
phòng giáo viên
무처
phòng giáo vụ
hình mẫu để dạy, mô phạm
sách dạy, giáo trình
sự xúi giục, sự kích động
giáo viên
giáo sinh, giáo viên thực tập
giáo thư
2
chiếu chỉ
2
bài diễn văn
sức mạnh tôn giáo, uy thế tôn giáo
việc giảng dạy
2
giáo sư
수법
phương pháp giảng dạy
수요목
đề cương bài giảng
수진
đội ngũ giáo sư
việc giảng dạy
습소
trung tâm dạy, lớp dạy
sự chỉ dạy
시하다
chỉ dạy, dạy bảo
phòng học, lớp học
2
lớp, lớp học
giáo án
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
양미
nét tao nhã, nét thanh tao
양서
sách giáo huấn, sách giáo dục
양인
người có học thức
역자
chức sắc nhà thờ
người cùng đạo
giáo viên
sự giáo dục
육가
nhà giáo dục
육계
hệ thống giáo dục, khối giáo dục
육 과정
chương trình giảng dạy
육 기관
cơ quan giáo dục
육 대학
trường sư phạm tiểu học
육되다
được giáo dục, được đào tạo
육 목표
mục tiêu giáo dục
육법
luật giáo dục
육부
Bộ giáo dục
육부2
ban giáo dục
육비
phí giáo dục
육비2
ngân sách giáo dục
육 실습
thực tập giảng dạy
육열
nhiệt huyết giáo dục
육용
(sự) dùng cho giáo dục, phục vụ giáo dục
육적
tính giáo dục
육적
mang tính giáo dục
육 철학
triết học sư phạm
육 철학2
triết lý giáo dục
육청
Sở giáo dục
육 평가
việc đánh giá giáo dục
육하다
giáo dục, dạy
육학
giáo dục học
tín đồ
giáo trình
giáo điều
2
Niềm tin tôn giáo
조적
tính giáo điều
조적
mang tính giáo điều
조주의
chủ nghĩa giáo điều
giáo chủ
thánh chỉ, giáo chỉ, chỉ dụ
nghề giáo
직원
nhân viên trong trường
직자
nhà giáo, cán bộ giảng dạy
bàn giáo viên
quốc giáo
그리스도
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
대종
Daejongkyo; Đại tông giáo
대학
giáo sư đại học
Đạo giáo
명예
giáo sư danh dự
sự vô thần, sự không có tôn giáo
무종
không tôn giáo
반면
bài học, kinh nghiệm
phó giáo sư
giáo trình phụ, đồ dùng giảng dạy minh họa
Phật giáo
dị giáo, tà giáo
sự dạy tư, sự dạy thêm
육비
tiền học thêm
sự truyền giáo
người truyền giáo
hội truyền giáo
sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
2
sự dạy bảo, sự khuyên răn, việc khuyên răn
nhà thuyết giáo, người giảng đạo
하다
thuyết giáo, giảng đạo
하다2
khuyên răn, dạy bảo
giáo dục giới tính
đạo Tin lành
원불
Viên Phật Giáo
전인
sự giáo dục toàn diện
조기
sự giáo dục sớm
Thanh giáo
초등
giáo dục tiểu học
침례
Baptist giáo
sự dưỡng thai
giáo viên thường
평생
giáo dục thường xuyên
sự truyền giáo, sự truyền đạo
하다
truyền đạo, truyền giáo
giáo dục học đường
Hồi giáo, đạo Hồi
육대학
Đại học Sư phạm
giáo phái, môn phái
thước giảng bài, que chỉ
sự giáo hóa
화되다
được giáo hóa
화력
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
giáo hoàng
giáo hội, nhà thờ
회당
nhà thờ, thánh đường
회 음악
nhạc nhà thờ
sự giáo huấn
훈성
tính giáo huấn
훈적
tính giáo huấn
훈적
mang tính giáo huấn
Thiên Chúa giáo La Mã, đạo Công giáo
그리스도
đạo Cơ Đốc, đạo Tin Lành
기독
Cơ Đốc giáo
기독
tín đồ Cơ Đốc giáo
다신
đa thần giáo
담임
giáo viên chủ nhiệm
sự bỏ đạo, sự bội giáo, sự cải đạo
người bỏ đạo, người bội giáo, người cải đạo
하다
bỏ đạo, bội giáo, cải đạo
sự tử vì đạo
người tử vì đạo
하다
tuẫn giáo, tử vì đạo
đạo Tin lành
신흥 종
tôn giáo mới
양호
giáo viên y tế
cô giáo, giáo viên nữ
영재
giáo dục năng khiếu, giáo dục tài năng
Nho giáo
유대
Do Thái giáo, đạo Do Thái
유아
giáo dục mầm non
의무
(sự) giáo dục bắt buộc
tín đồ dị giáo
2
tín đồ không phải của Cơ đốc giáo
이슬람
Hồi giáo, đạo Hồi
sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo
giáo viên chính quy
2
giáo viên chính thức
trợ giảng
2
trợ giảng
trợ giáo sư
tôn giáo
giới tôn giáo
quan điểm tôn giáo
giáo dân, người theo tôn giáo
tính tôn giáo
mang tính tôn giáo
tôn giáo học
trợ giáo, giáo viên phụ
중등
giáo dục trung học
천주
Thiên Chúa giáo
특수
giáo dục đặc thù
미 - 美
mĩ , mỹ
각선
nét đẹp đôi chân
개성
nét đẹp cá tính, nét đẹp độc đáo
건강
vẻ đẹp khoẻ khoắn, cái đẹp khoẻ khoắn
건축
vẻ đẹp kiến trúc
고전
vẻ đẹp cổ điển
곡선
vẻ đẹp trên đường cong
관능
vẻ đẹp khiêu gợi, vẻ đẹp gợi cảm
교양
nét tao nhã, nét thanh tao
với Mỹ, sang Mỹ
việc đi Mỹ
vẻ đẹp, nét đẹp, cái đẹp
2
khá
mỹ cảm
mỹ quan
관상
mỹ quan, về mặt mỹ quan
quân Mỹ, lính Mỹ
mỹ nam
mỹ nữ
câu chuyện gây ấn tượng sâu sắc, câu chuyện gây xúc động, câu chuyện cảm động
đức, đức hạnh
려하다
mĩ lệ, xinh đẹp
tên gọi ảo
nét mỹ miều, nét đẹp
văn hay
sự làm trắng
사여구
lời lẽ hoa mỹ
sắc đẹp, mỹ sắc
chất giọng đẹp, giọng nói hay
소년
thiếu niên đẹp
mỹ thuật
술가
nhà mỹ thuật
술계
giới mỹ thuật
술관
phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
술사
lịch sử mỹ thuật, môn lịch sử của mỹ thuật
술품
sản phẩm mỹ thuật, sản phẩm mỹ nghệ
kiểu Mỹ
mỹ thực, sự sành ăn
식가
người sành ăn
식축구
bóng đá kiểu Mỹ
sự thẩm mỹ, sự làm đẹp
용사
nhân viên thẩm mỹ
용실
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
의식
nhận thức về cái đẹp
mỹ nhân, người đẹp
인계
mỹ nhân kế
인박명
hồng nhan bạc mệnh
장원
tiệm cắt tóc
nét đẹp, cái đẹp
đồ Mỹ, hàng Mỹ
châu Mỹ
phong tục tốt đẹp
풍양속
thuần phong mỹ tục
mỹ học
학적
tính mỹ học
학적
mang tính mĩ học
hành vi đẹp
sự làm đẹp
tiền Mỹ
화되다
được làm đẹp
화원
nhân viên vệ sinh
sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ
설치
mỹ thuật lắp đặt
ở Mỹ
전통
vẻ đẹp truyền thống
조형
vẻ đẹp điêu khắc, vẻ đẹp chạm trổ
sự lưu trú ở Mỹ, sự trú tại Mỹ
sự theo đuổi thẩm mỹ
주의
chủ nghĩa thẩm mỹ
하다
theo đuổi thẩm mỹ
팔방
mĩ nhân toàn vẹn, tuyệt sắc giai nhân
팔방2
người đa tài
Hàn Mỹ
환경화원
nhân viên vệ sinh công cộng
Âu Mỹ
Nam Mỹ
남성
vẻ đẹp nam tính
용실
salon làm đẹp, tiệm làm tóc
의식
nhận thức về cái đẹp
Bắc Mỹ
비장
vẻ đẹp bi tráng
mắt thẩm mỹ
야성
vẻ đẹp nguyên sơ, vẻ đẹp hoang dã
여성
vẻ đẹp phụ nữ, vẻ đẹp nữ tính
Anh Mỹ
영상
nét đẹp phim ảnh
예술
vẻ đẹp nghệ thuật
육체
vẻ đẹp hình thể
인공
vẻ đẹp nhân tạo
자연
vẻ đẹp tự nhiên
자연2
vẻ đẹp tự nhiên cảnh đẹp tự nhiên
절세
mĩ nhân tuyệt thế, giai nhân tuyệt thế
진선
chân thiện mĩ
sự tán dương cái đẹp, sự ngợi ca cái đẹp
하다
tán dương cái đẹp, ngợi ca
한국
vẻ đẹp Hàn Quốc
현대
mỹ thuật hiện đại
형식
vẻ đẹp hình thức
양 - 養
dường , dưỡng , dượng , dạng
sự phụng dưỡng
2
sự cúng dường
2
việc ăn uống (trong Phật giáo)
드리다
lễ Phật, cúng dường
gạo lễ Phật, gạo cúng
하다
phụng dưỡng
하다2
cúng dường
học thức, tri thức, học vấn, kiến thức đại cương, kiến thức chung
nét tao nhã, nét thanh tao
sách giáo huấn, sách giáo dục
người có học thức
sự trồng trọt
2
sự bồi dưỡng
2
sự nuôi cấy
되다
được trồng trọt, được trồng
되다2
được bồi dưỡng
되다2
được nuôi cấy
하다
trồng, trồng trọt
하다2
bồi dưỡng
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự chu cấp, sự cấp dưỡng
하다
chu cấp, cấp dưỡng
kiến thức cơ bản, kiến thức nền
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
con gái nuôi
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
-
(con, cha, mẹ..)...nuôi
계장
trại nuôi gà
con gái nuôi
con gái nuôi
로원
viện dưỡng lão
mẹ nuôi
(sự) nuôi ong
cha nuôi, bố nuôi
부모
bố mẹ nuôi, cha mẹ nuôi
thành phần dinh dưỡng
sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
2
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
2
sự nuôi trồng, sự nuôi thả
성되다
được nuôi dạy, được nuôi nấng
성되다2
được bồi dưỡng, được đào tạo
성되다2
được nuôi trồng, được nuôi thả
성소
trung tâm bồi dưỡng, trung tâm đào tạo
성하다
nuôi dạy, nuôi nấng
성하다2
bồi dưỡng, đào tạo
성하다2
nuôi trồng, nuôi thả
sự nuôi trồng
아들
con trai nuôi
아버지
bố nuôi, cha nuôi
어머니
mẹ nuôi, má nuôi
sự dưỡng dục, sự nuôi dưỡng, sự nuôi nấng
육권
quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con
육되다
được dưỡng dục, được nuôi dưỡng, được nuôi nấng
육비
chi phí dưỡng dục, chi phí nuôi dưỡng, chi phí nuôi nấng
육하다
dưỡng dục, nuôi nấng
con (trai) nuôi
(sự) nuôi tằm
sự làm con nuôi, sự nhận con nuôi
되다
được làm con nuôi
하다
nhận con nuôi
sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
되다
được nuôi dưỡng, được bồi dưỡng
하다
nuôi dưỡng, bồi dưỡng
sự phụng dưỡng
하다
phụng dưỡng
sự chăm sóc y tế
호 교사
giáo viên y tế
호실
phòng y tế
dinh dưỡng
giá trị dinh dưỡng
2
giá trị
thành phần dinh dưỡng
chuyên gia dinh dưỡng
chất dinh dưỡng
thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng
실조
sự suy dinh dưỡng
thuốc bổ
sự an dưỡng, sự điều dưỡng
viện điều dưỡng, trung tâm an dưỡng
viện điều dưỡng, trung âm an dưỡng
하다
nghỉ dưỡng, an dưỡng
chất bổ dưỡng
2
thông tin bổ ích, bài học bổ ích
sự an dưỡng, sự nghỉ dưỡng
rừng an dưỡng, rừng nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
하다
an dưỡng, nghỉ dưỡng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 교양미 :
    1. nét tao nhã, nét thanh tao

Cách đọc từ vựng 교양미 : [교ː양미]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.