Từ vựng 관제 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 관제

관제²

[管制]

Danh từ - 명사

/관제/

Nghĩa

1 : sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành

기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.

Việc nhà nước hay cơ quan quản lý và khống chế công việc nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

관제를 제정하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관제를 고치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관제를 개혁하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관제를 개정하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

새로운 왕은 개혁 정책의 하나로서 관리를 다스릴 관제를 개편하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지방 관리들에게 불리하게 적용되었던 관제를 바꾸기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

헌법 개정에 이어서 관제가 새로 제정될 계획이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

관제를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부는 교통 혼잡 지역에서 차량 운행을 제한하는 교통 관제를 시행하 기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

저희 항공기는 관제탑의 관제에 따라 이륙이 지연되고 있습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

관 - 管

quản

đưống dẫn ga, ống ga

sự quản lý sức khoẻ

ống cao su, tuýp nhựa

관

[管]

ống

관내

[管內]

trong khu vực cơ quan

관리

[管理]

sự quản lý

관리²

[管理]

việc quản lý

관리²

[管理]

sự quản lý

관리²

[管理]

sự quản lý (sức khỏe)

cục quản lí

được quản lý

được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ

관리되다²

[管理되다]

bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế

관리되다²

[管理되다]

được giữ gìn, được chăm sóc

phí quản lý

cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí

phòng quản lí

người quản lý

chức quản lý

quản lý

quản lý

quản lý (nhân viên, khách hàng)

chăm sóc (sức khỏe)

nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi

관악기

[管樂器]

nhạc cụ ống (như kèn, sáo)

ngoài cơ quan

sự quản lí, sự phụ trách

quản lý, phụ trách

sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành

관제탑

[管制塔]

tháp kiểm soát không lưu

keo sơn gắn bó

dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền

관할

[管轄]

thẩm quyền, phạm vi quyền hạn

quản lý

nhạc giao hưởng, nhạc thính phòng

ban nhạc, dàn nhạc

kèn đồng

mao mạch

nhạc cụ thuộc bộ hơi

sự bảo quản

được bảo quản, được lưu giữ

보관료

[保管料]

phí bảo quản, phí lưu giữ

보관소

[保管所]

nơi bảo quản, nơi lưu giữ

bảo quản

thùng bảo quản, thùng lưu giữ, ngăn bảo quản, ngăn lưu giữ

ống dẫn

sự chủ quản

được chủ quản, được quản lí, được tổ chức

주관자

[主管者]

người chủ quản, người quản lí, đơn vị chủ quản

chủ quản

dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền

quản lý

khí quản

cuống phổi

viêm cuống phổi

kíp nổ

ốc tai

mao mạch

sự lắp ống dẫn, ống dẫn

세반고리관

[세半고리管]

ba ống bán nguyệt trong tai

소관

[所管]

sự chịu trách nhiệm, sự lãnh trách nhiệm

송수관

[送水管]

ống dẫn nước, ống nước

송유관

[送油管]

ống dẫn dầu, đường ống vận chuyển dầu

ống nghiệm

sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ

이관

[移管]

việc chuyển địa bàn công tác, sự chuyển vị trí công tác

이관되다

[移管되다]

được chuyển địa bàn công tác, được chuyển vị trí công việc

이관하다

[移管하다]

chuyển địa bàn công tác, chuyển vị trí làm việc

đường ống nước thải

huyết quản

제 - 制

chế

chế độ gia trưởng

chế độ gia trưởng

chế độ gia đình

chế độ bầu cử gián tiếp

간접 선거 제도

[間接選擧制度]

chế độ bầu cử gián tiếp

강제

[強制]

sự cưỡng chế, sự bắt ép

강제되다

[強制되다]

bị cưỡng chế, bị cưỡng ép

강제력

[強制力]

sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức

강제성

[強制性]

tính cưỡng chế, tính bắt buộc

강제적

[強制的]

tính cưỡng chế, tính bắt buộc

강제적

[強制的]

mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc

강제하다

[強制하다]

cưỡng chế, ép buộc, bắt buộc

격년제

[隔年制]

phương thức hai năm một lần, phương thức cách một năm

chế độ cách nhật

sự kìm hãm, sự cản trở

견제되다

[牽制되다]

bị kềm chế, bị hạn chế

kìm hãm, cản trở

chế độ hợp đồng

chế độ cộng sản

chế độ cộng hòa

thì quá khứ

chế độ khoa cử, chế độ khoa bảng

chế độ quan liêu

quy chế nhà nước

sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành

관제탑

[管制塔]

tháp kiểm soát không lưu

chế độ cũ

thể chế cũ, cơ cấu cũ

chế độ quân chủ

sự hạn chế

được hạn chế, bị hạn chế

chính sách hạn chế

hạn chế, làm theo quy chế

금융 실명제

[金融實名制]

chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật

cơ chế

tổng thống chế, chế độ tổng thống (presidential system)

대통령 중심제

[大統領中心制]

thể chế trung tâm là tổng thống (presidential system)

리콜제

[recall制]

chế độ thu hồi (sản phẩm)

chủ tang, tang chủ

chế độ mẫu hệ

sự quá độ, sự không điều độ

không tiết chế

không hạn chế

không hạn chế

Thì tương lai

sự chống đối chế độ

chế độ cứu trợ xã hội

chế độ xã hội

sự áp đảo, sự chế ngự trước

선제공격

[先制攻擊]

sự công kích áp đảo, sự công kích chế ngự

신체제

[新體制]

thể chế mới, chế độ mới

chế độ tên thật

chế độ hạn chế đi ô tô con theo ngày chẵn lẻ

억제

[抑制]

sự ức chế

억제²

[抑制]

sự kìm hãm, sự hạn chế

bị ức chế

bị kìm hãm, bị hạn chế

chính sách kìm chế

ức chế

kìm hãm, hạn chế

chế độ trợ cấp

chế độ lương tháng

(chế độ nội các nghị sĩ quốc hội)

chế độ tự trị

chủ nghĩa chuyên chế

sự đàn áp, sự áp bức

bị đàn áp, bị áp bức

đàn áp, áp bức

sự giới hạn, sự thu hẹp, giới hạn

제약되다

[制約되다]

bị giới hạn, bị thu hẹp

giới hạn, thu hẹp

sự điều khiển, sự thống trị

제어²

[制御/制馭]

sự kiềm chế, sự kiểm soát

제어²

[制御/制馭]

sự điều khiển, sự vận hành

제어되다

[制御/制馭되다]

bị điều khiển, bị thống trị

제어되다²

[制御/制馭되다]

bị kiềm chế, bị kiểm soát

제어되다²

[制御/制馭되다]

được điều khiển, được vận hành

제어하다

[制御/制馭하다]

điều khiển, thống trị

kiềm chế, kiểm soát

điều khiển, quản lý

sự chế tài, sự hạn chế, điều chế tài

제재²

[制裁]

sự chế tài, điều chế tài

chế tài, hạn chế

chế tài, hạn chế

sự ban hành

được ban hành, được quy định

ban hành, quy định

chế độ sản xuất theo đơn hàng, phương thức sản xuất theo đơn hàng

지자제

[地自制]

chế độ địa phương tự trị

직선제

[直選制]

chế độ bầu cử trực tiếp

직접 선거 제도

[直接選擧制度]

chế độ bầu cử trực tiếp

직제

[職制]

chế độ chức vụ

직제²

[職制]

quy định về bộ máy nhà nước

징병제

[徵兵制]

chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch

징병 제도

[徵兵制度]

chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch

체제

[體制]

hệ thống

체제²

[體制]

thể chế

추첨제

[抽籤制]

cơ chế rút thăm, thể thức bốc thăm

통제

[統制]

sự khống chế

통제²

[統制]

sự kiểm soát, sự hạn chế

khu vực kiểm soát

quyền khống chế, quyền kiểm soát

bị khống chế

bị kiểm soát

sức khống chế, khả năng kiểm soát

khống chế

kiểm soát

chế độ bàn bạc

합의제²

[合議制]

chế độ hội ý

급제동

[急制動]

(sự) thắng gấp, phanh gấp

내각 책임제

[內閣責任制]

cơ chế trách nhiệm nội các

chủ tang, tang chủ

chế độ phân phối, chế độ bao cấp

pháp chế

sự pháp chế hoá

được pháp chế hóa

pháp chế hoá

chế độ phong kiến

người đang chịu tang

chế độ thuế

chế độ thuế

chế độ luân phiên, chế độ thay phiên

시간제

[時間制]

chế độ tính theo thời gian

thời, thì

chế độ đẳng cấp, chế độ phân biệt đẳng cấp

thể chế liên bang

chế độ đặt trước

chế độ đa thê

chế độ một vợ một chồng

일처다부제

[一妻多夫制]

chế độ nhất thê đa phu

chế độ bổ nhiệm

sự tự kiềm chế, sự tự chủ

khả năng tự kiềm chế

tự kiềm chế, tự chủ

sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế

절제되다

[節制되다]

được kiềm chế, được tiết chế, được điều độ

절제하다

[節制하다]

kiềm chế, điều độ, tiết chế

biên chế

chế độ, quy chế, cơ chế

việc giao bóng

chế độ

sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ

tính chất chế độ

mang tính chế độ

sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ

제도화되다

[制度化되다]

trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa

제도화하다

[制度化하다]

chế độ hóa, lập thành chế độ

제동

[制動]

sự phanh, sự thắng lại, sự hãm phanh

đồng phục

sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự

제지하다

[制止하다]

kìm chế, ngăn cản, chế ngự

제패

[制霸]

sự chinh phục, sự xâm chiếm

제패²

[制霸]

sự chiến thắng, sự dẫn đầu

제패하다

[制霸하다]

chinh phục, xâm chiếm

chiến thắng, dẫn đầu

sự hạn chế, sự giới hạn

제한되다

[制限되다]

bị hạn chế, bị hạn định

제한성

[制限性]

tính giới hạn, tính hạn chế

제한적

[制限的]

sự giới hạn, sự hạn chế

제한적

[制限的]

có tính giới hạn, manh tính hạn chế

hạn chế, hạn định

quyền kiểm soát biển

sự lập hiến

Jeheonjeol; ngày lập hiến pháp

종량제

[從量制]

chế độ tính tổng lượng dùng

지방 자치 제도

[地方自治制度]

chế độ tự trị địa phương

sự sáng chế

được sáng chế

sáng chế

chế độ giáo dục

chế độ phân công

chế độ giấy phép

Thì hiện tại

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관제 là gì?

Nghĩa của từ vựng 관제 :

sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành

관제 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 관제 : [관제]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

관제¹ 관제탑

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn