Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 가격 파괴
가격 파괴

Nghĩa

1 : sự đại hạ giá, sự phá giá
보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
Việc hạ giá của đồ vật xuống thấp hơn nhiều so với giá được biết thông thường.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가격 파괴를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가게가격 파괴라고 광고하지만 생각보다 가격이 많이 싼 것 같지 않다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
휴가철을 맞아 수영 용품을 파는 가게들이 가격 파괴 경쟁을 하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 價
giá , giới
-
giá
giá cả, giá
격 인상
sự tăng giá
격 인하
sự giảm giá
격 파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
격표
bảng giá
giá trị
2
giá trị
치관
giá trị quan
치 중립
trung lập về giá trị
치 판단
sự phán đoán giá trị
감정
giá giám định
감정2
giá thẩm định
giá cao
hàng hóa giá trị cao
공시
giá nhà nước quy định
공장도
giá xuất xưởng, giá vốn
과대평
sự đánh giá quá cao
과대평되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과소평
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평되다
bị đánh giá quá thấp
과소평하다
đánh giá quá thấp
교육 평
việc đánh giá giáo dục
균일
giá đồng nhất, đồng giá
giá tiền
2
thù lao
2
sự trả giá, cái giá
도매
giá bán buôn, giá bán sỉ
sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau
không có giá
2
sự vô giá
치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
vật giá
sự tăng giá cả, vật giá cao
지수
chỉ số vật giá
giá trị gia tăng
상한
giá kịch trần
chi phí dịch vụ
액면
mệnh giá
giá dầu
증권
chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán
재평
sự đánh giá lại
재평되다
được đánh giá lại, được bình xét lại
재평하다
đánh giá lại, bình xét lại
giá thấp
적정
giá vừa phải, giá phù hợp
giá cổ phiếu
지수
chỉ số giá cổ phiếu
중저
giá rẻ trung bình
giá trị thực
최고
giá cao nhất
최저
giá thấp nhất
sự đánh giá, sự nhận xét
đoàn đánh giá, nhóm nhận xét
되다
được đánh giá, được nhận xét
trận đánh giá, trận vòng loại
절상
sự nâng giá (tiền tệ)
절하
sự giảm giá (tiền tệ)
하다
đánh giá, nhận xét
화폐
giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ
격자유화
Định giá tự do
격탄력성
Tính đàn hồi giá
đơn giá
분양
giá phân lô, giá phân ra bán
소매
giá bán lẻ
소비자 물
vật giá tiêu dùng
giá cả thị trường, giá thị trường
영양
giá trị dinh dưỡng
영양2
giá trị
giá thành, giá sản xuất
2
giá gốc
âm trị
전세
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
전세
số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)
sự định giá, giá ấn định
giá chốt ngày
giá đất
sự hô giá, sự ra giá
2
sự ra giá, sự trả giá
하다
hô giá, ra giá
격 - 格
các , cách
giá cả, giá
인상
sự tăng giá
인하
sự giảm giá
파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
bảng giá
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
2
cách
kiểu, cách
2
cách, tư cách
납고
kho máy bay, nhà để máy bay
việc được nâng cao, việc nâng cao
상되다
được nâng cao
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
식체
thể trang trọng
식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
tục ngữ, châm ngôn
lưới, hình lưới
cách điệu
2
sự thanh tao
조사
trợ từ cách
trận ẩu đả, trận xô xát
투기
môn thể thao võ thuật
투하다
ẩu đả, xô xát
sự giáng cấp
하되다
bị giáng cấp
하하다
giáng thấp, hạ thấp
sự thiếu tư cách
bộ xương, xương cốt
2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
sự thăng cấp, sự thăng chức
되다
được thăng cấp, được thăng chức
하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가
giá xuất xưởng, giá vốn
관형
định cách
관형 조사
trợ từ định cách
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
quy cách
봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
hàng tiêu chuẩn
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
2
sự chuẩn hóa
화되다
được chuẩn hoá
화되다2
được chuẩn hoá
đồng cách
목적 조사
trợ từ tân cách
무자
không có tư cách
무자
người không có tư cách
bổ cách
조사
trợ từ bổ cách
부사
trạng cách
부사 조사
trợ từ trạng cách
부적
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
불합2
sự không đạt
불합되다
bị trượt, bị rớt
불합되다2
bị không đạt
서술 조사
trợ từ vị cách
tính cách, tính nết
소유
sở hữu cách
tính thần thánh, thần tính
sự thần thánh hóa
화되다
được thần thánh hóa
nghiêm khắc
tính nghiêm khắc
một cách nghiêm khắc
Chủ cách
조사
trợ từ chủ cách
tạng người, vóc người
sự phá cách
tính phá cách
mang tính phá cách
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
chứng chỉ, bằng
하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
자유화
Định giá tự do
탄력성
Tính đàn hồi giá
giấy chứng nhận, bằng cấp.
thực sự, chính thức
mang tính quy cách
(sự) chính thức
화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
하다
mất tư cách
luật thơ
nhân cách
2
tư cách con người
nhân cách
mang tính nhân cách
tư cách
2
tư cách, điều kiện tư cách
giấy chứng nhận
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
người đủ tư cách
하다
đủ tư cách, hợp quy cách
sự chính thống, sự đúng quy cách
sự xứng hợp, sự thích hợp
phẩm cách
2
chất lượng
Hô cách
괴 - 壞
hoài , hoại
가격 파
sự đại hạ giá, sự phá giá
sự tiêu tan, sự hủy diệt, sự phá hủy
멸되다
bị hủy diệt, bị tiêu tan
멸하다
tiêu hủy, hủy diệt, phá hủy
혈병
bệnh scobut
sự đổ vỡ, sự sụp đổ
되다
bị đổ vỡ, bị sụp đổ
sự phá huỷ
2
sự phá hỏng, sự phá hoại
되다
bị phá huỷ
되다2
bị phá hỏng, bị phá hoại
sức phá huỷ
kẻ phá hoại
tính phá huỷ
2
tính phá hỏng, tính phá hoại
mang tính phá huỷ
2
mang tính phá hỏng, mang tính phá hoại
하다2
phá hỏng, phá hoại
파 - 破
phá
가격
sự đại hạ giá, sự phá giá
sự nhìn thấu, sự thông hiểu
하다
nhìn thấu, thông hiểu
cú đấm mạnh, cú đập mạnh
2
cú đấm mạnh, cú đập mạnh
되다
bị đấm mạnh
되다2
bị đấm mạnh
sự đắm tàu
되다
bị đánh chìm
tàu chìm, tàu vỡ
하다
đánh đắm, đánh chìm
하다
đại phá, tàn phá dữ dội, tàn phá nặng nề
하다2
thắng đậm, thắng lớn
하다
đọc hết, đọc toàn bộ
sự phá vỡ
2
sự bứt phá, sự đột phá
2
sự vượt qua
lối chọc thủng phòng tuyến
2
bước đột phá
되다2
bị bứt phá, bị đột phá
되다2
được vượt qua
sức đột phá
2
sức bật, khả năng đột phá
하다2
bứt phá, đột phá
sự vỡ băng
되다
bị đông phá
sự hỏng một nửa
việc gài mìn, việc cài thuốc nổ
되다
bị gài mìn, bị cài thuốc nổ
하다
gài mìn, cài thuốc nổ
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
하다
thuyết minh, giải thích
sự phá cách
격적
tính phá cách
격적
mang tính phá cách
ly dị
sự phá giới
계승
nhà sư phá giới
sự phá huỷ
2
sự phá hỏng, sự phá hoại
괴되다
bị phá huỷ
괴되다2
bị phá hỏng, bị phá hoại
괴력
sức phá huỷ
괴자
kẻ phá hoại
괴적
tính phá huỷ
괴적2
tính phá hỏng, tính phá hoại
괴적
mang tính phá huỷ
괴적2
mang tính phá hỏng, mang tính phá hoại
괴하다2
phá hỏng, phá hoại
sự sụp đổ
국적
tính phá huỷ, tính thảm họa
국적
mang tính sụp đổ
sự huỷ bỏ
2
sự huỷ bỏ
2
sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ
기되다
bị huỷ bỏ
기되다2
bị huỷ bỏ
기되다2
bị huỷ bỏ, bị bãi bỏ
기하다2
huỷ bỏ, bãi bỏ
렴치
sự vô liêm sỉ
렴치범
tội trái luân lí, kẻ đồi bại
sự hủy diệt, sự tiêu diệt
멸되다
bị hủy diệt, bị tiêu diệt
멸시키다
cho hủy diệt, cho tiêu diệt
멸하다
hủy diệt, tiêu diệt
sự phá sản
2
sự phá sản
산되다
bị phá sản, bị sạt nghiệp
산자
người phá sản
산하다
phá sản, sạt nghiệp
sự đắm tàu, sự chìm tàu, con tàu bị đắm
선되다
bị đắm, bị chìm
선하다
đắm tàu, chìm tàu
sự hư hỏng, sự làm hỏng, sự đập phá
손되다
bị hư hỏng, bị phá hỏng
손하다
hư hỏng, làm hỏng, đập phá
안대소
sự cười rạng rỡ, sự cười sung sướng
안대소하다
cười rạng rỡ, cười sung sướng, cười to
sự nổ, sự đứt gãy
열되다
bị nổ, bị đứt gãy
열음
tiếng vỡ, tiếng đổ gãy
열음2
âm bật hơi
열음2
tiếng kêu lên, tiếng bật ra
열하다
nổ, đứt gãy
죽지세
khí thế đằng đằng
giấy phế liệu, giấy vụn
2
giấy không hợp quy cách
2
bản viết lỗi
sự phá hỏng, sự tan nát
2
sự phá sản
탄되다
bị phá hỏng, bị tan nát
탄되다2
trở nên phá sản, trở nên lụn bại
탄하다
bị phá hỏng, tan nát
탄하다2
bị phá sản
mẩu vụn, mảnh vỡ
2
mẩu, đoạn, mảnh
sự huỷ hôn
하다
đả phá, bẻ lại, bác bỏ
sự bỏ ngang chừng
2
sự phá bỏ, sự phá dỡ
하다
bỏ ngang chừng, bỏ dở chừng
하다2
phá dỡ, phá bỏ
sự chạy hết cự li, sự chạy một mạch
하다
chạy hết cự li, chạy một mạch
sự đả phá
되다
bị đả phá
sự bộc phá, sự đặt mìn, sự cài bom
되다
bị bộc phá, bị nổ mìn, bị cài bom
시키다
cho bộc phá, cho đặt mìn, cho cài bom
하다
bộc phá, đặt mìn, cài bom

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가격 파괴 :
    1. sự đại hạ giá, sự phá giá

Cách đọc từ vựng 가격 파괴 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.