Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 배열되다
배열되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí
여럿이 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여져 놓이다.
Nhiều thứ được dàn xếp theo thứ tự hoặc khoảng cách nhất định.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가나다순으로 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내림차순으로 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그곳은 사람 의해 가지런히 배열된 나무도, 잘 정돈된 냇가도 없는 자연 그대로의 땅이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
순서대로 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
보기 좋게 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
의자를 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
숫자를 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
상품을 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
도서를 배열하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
배 - 排
bài
sự bài tiết
설 기관
cơ quan bài tiết
설되다
được bài tiết
설물
chất cặn bã bài tiết, chất thải bài tiết
sự thoát nước, sự dẫn nước
수구
lỗ thoát nước, ống thoát nước
수로
đường thoát nước
sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự bố trí
열되다
được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí
열하다
sắp xếp, sắp đặt, bố trí
sự loại trừ
제되다
bị bài trừ, bị loại trừ
제하다
bài trừ, loại trừ
sự bài xích, sự bài bác
척되다
bị bài xích
척하다
bài xích, bài bác
sự thải
출구
cửa thoát, ống thoát, cửa xả, ống xả
출구2
nơi xả, chỗ xả
출되다
được thải ra
sự bố trí, sự bài trí
치되다
được bố trí, được bài trí
치하다
bố trí, bài trí
sự phân chia, sự sắp xếp
되다
được phân bổ, được bố trí
하다
phân bổ, bố trí
sự bài xích, sự bác bỏ
격되다
bị bài xích, bị bác bỏ
격하다
bài xích, bác bỏ
môn bóng chuyền
sự hút khí, sự thải khí
2
khí thải
기량
lượng khí thải
기통
ống khí thải
sự tiểu tiện
2
sự dẫn nước tiểu
sự rụng trứng
sự đại tiện
sự bài trừ
sự bài trừ
타성
tính bài trừ
타적
tính chất bài trừ
타적
mang tính bài trừ, có tính bài trừ
타주의
chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ
배 - 配
phối
sự giao phối, sự lai giống
하다
phối giống, lai tạo giống cây trồng
sự phối màu
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
2
đường truyền, đường dẫn điện
선되다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
선하다
bố trí đường dây (điện), mạng (điện)
sự phân bổ
2
sự phân công, sự bổ nhiệm, sự chỉ định
속되다
được phân bổ
속되다2
được phân công, được bổ nhiệm, được chỉ định
속하다2
phân công, bổ nhiệm, chỉ định
sự vận chuyển
sự cấp nước
2
sự dẫn nước
sự phân phát thức ăn
식하다
phân phát thức ăn
sự phân vai, vai diễn
역진
dàn diễn viên
sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự bố trí
열되다
được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí
열하다
sắp xếp, sắp đặt, bố trí
우자
người bạn đời
sự chia điểm, điểm thành phần
sự phân công, sự ấn định
정되다
được phân công, được ấn định, được phân định
정하다
phân công, ấn định, phân định
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
bố trí, bày biện, sắp đặt
치도
sơ đồ bố trí, sơ đồ bài trí, sơ đồ sắp xếp
치되다
được sắp đặt, được sắp xếp, được bố trí
치하다
sắp đặt, sắp xếp, bài trí
sự truy nã, sự săn lùng
되다
bị truy nã, bị săn lùng
người bị truy nã, người bị săn lùng
하다
truy nã, săn lùng
sự phân chia, sự sắp xếp
되다
được phân bổ, được bố trí
하다
phân bổ, bố trí
우편달부
bưu tá, nhân viên chuyển phát bưu điện
우편집
nhân viên đưa thư
sự tái bố trí, sự sắp xếp lại
재분
sự tái phân phối
sự phân phối trực tiếp
2
sự giao hàng tận tay, sự giao hàng tận nơi
하다
phân phối trực tiếp
하다2
giao hàng tận tay, giao hàng tận nơi
bưu tá, người phát thư
피지
sự bị trị, sự bị thống lĩnh, sự bị thống trị
피지
tầng lớp bị trị, tầng lớp bị thống lĩnh, tầng lớp bị thống trị
giao hàng, chuyển hàng
sự lắp ống dẫn, ống dẫn
sự phân chia, sự phân phát
2
sự phân phối, quá trình phân phối
급되다
được cấp phát, được phân chia, được phân phát
급되다2
được phân phối
급량
lượng phân phối, lượng phân phát
급소
trạm phân phát, trạm phân phối
급제
chế độ phân phối, chế độ bao cấp
급품
đồ phân phát, đồ phân phối
급하다
phân phát, phân chia
giao hàng, chuyển hàng
달되다
được phát, được giao
달부
người giao hàng
달부2
bưu tá, người đưa thư
달원
nhân viên giao hàng, nhân viên chuyển hàng
sự phân phối, sự phân chia
당금
phần tiền chia, cổ tức
당되다
được phân chia, được phân phát
당률
tỉ lệ chia cổ tức, tỉ lệ chia tiền lãi cổ phần
당하다
phân chia, phân phát
sự quan tâm giúp đỡ
sự phân phối, sự phân phát
부되다
được phân phối, được phân phát
부하다
phân phối, phân phát
sự phân chia
분되다
được phân chia
sự phân phát
포되다
được phân phát
bạn đời
sự hỗn hợp
합되다
được pha trộn
sự phân phối, sự phân chia
되다
được phân chia
sự lưu đày
되다
bị lưu đày
nơi lưu đày
sự cai trị, sự thống lĩnh, sự thống trị
2
sự chi phối
당하다
bị chi phối, bị dẫn dắt, bị thống trị, bị cai trị
당하다2
bị chi phối, bị lệ thuộc
되다
bị cai trị, bị thống lĩnh, bị thống trị
되다2
chịu sự chi phối
sức mạnh chi phối, khả năng chi phối
2
sức chi phối
người điều hành, người quản lý chung, người tổng quản
người thống trị, người cai trị, người thống lĩnh
tính thống trị, tính cai trị
2
sự chi phối
mang tính cai trị, mang tính thống trị
2
mang tính chi phối
tầng lớp thống trị, tầng lớp cai trị, tầng lớp lãnh đạo
하다
chi phối, điều khiển, thống trị, thống lĩnh
sự giao tận nơi
열 - 列
liệt
가장행렬
đoàn xếp hình, sự xếp hình
khối, tổ chức
công ty con, công ty trực thuộc
sự hệ thống hóa
hàng ngũ, hàng lối
2
đội ngũ, hàng ngũ
sự xếp hàng
동렬
cùng hàng, cùng dãy
동렬2
cùng cấp, cùng cấp bậc
문자
chuỗi ký tự
tầm cỡ, cương vị, đẳng cấp
sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự bố trí
되다
được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí
하다
sắp xếp, sắp đặt, bố trí
병렬
sự song song, sự xếp song song
thứ hạng, thứ bậc
sự thứ hạng hóa, sự thứ bậc hóa
화하다
thứ hạng hoá, thứ bậc hóa
dãy số
연공서
thâm niên, chế độ thâm niên
hàng
2
hàng
cường quốc
sự liệt kê
거되다
được liệt kê
quần đảo
직렬
sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp
되다
được trưng bày
tủ trưng bày
hàng răng
항렬
tông chi họ hàng, nhánh họ
행렬
sự diễu hành, đoàn diễu hành, đám rước
행렬2
ma trận
급행
tàu tốc hành, tàu nhanh
sự kể ra, sự liệt kê
2
sự xếp thành hàng
되다
được liệt kê
되다2
được xếp hàng
hàng ngoài, hàng bên cạnh
2
ngoại lệ
중쉬어
sự đứng nghiêm chân hình chữ bát
tàu hỏa
일렬횡대
đội hình dàn hàng ngang
đội ngũ chiến đấu
정렬
sự xếp hàng
정렬2
sự sắp cột, sự sắp hàng
정렬되다
được xếp thành hàng
정렬되다2
được sắp thành cột, được sắp thành hàng
정렬하다2
sắp cột, sắp hàng
kệ trưng bày
화물
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 배열되다 :
    1. được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí

Cách đọc từ vựng 배열되다 : [배ː열되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.