Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 회갑
회갑
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sinh nhật sáu mươi
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
Sinh nhật lần thứ 60 của người được sinh ra tròn 60 năm.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
회갑 전 해인 쉰아홉에는 아홉수라고 하여 생일잔치를 거르기도 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
의원정치 후원금자신회갑 잔치에 유용했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정 씨는 자신회갑 축의금 어려사람들을 돕겠다며 전부 기부했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
내가 스무 살에 맏이를 낳았으니 회갑연을 치를 때 맏이는 이미 마흔이었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
요즘은 평균 수명이 늘어나서 자식의 회갑연을 보는 것도 흔한 일이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gi
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
갑 - 甲
giáp
bên A
각류
loài giáp xác, loài vỏ cứng, loài tôm cua
론을박
sự tranh luận, sự tranh cải, sự lập luận và bác bỏ
Tỉ phú
상선
tuyến giáp
áo giáp
áo giáp sắt
boong tàu
판장
thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu
cùng tuổi, đồng niên
내기
người cùng tuổi, người đồng niên
sự hóa thân, sự hóa phép
2
sự giả, sự làm giả, sự giả mạo
시키다
làm cho hóa thân, làm cho hóa phép
시키다2
làm giả, làm giả mạo
하다
hóa thân, hóa phép
하다2
giả, làm giả, giả mạo
sự bệnh hoạn, hành vi bệnh hoạn
하다
bệnh hoạn, dở hơi
bao tay, găng tay
sáu mươi mốt tuổi, sinh nhật lần thứ sáu mốt
hoàn giáp, lục tuần
잔치
tiệc lục tuần
sinh nhật sáu mươi
tiệc mừng thọ sáu mươi
삼수
nơi rừng sâu núi thẳm
육십
lục thập hoa giáp
thiết giáp
2
áo giáp sắt
회 - 回
hối , hồi
급선
sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp
급선하다
xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp
기사
sự cải tử hoàn sinh
sự vãn hồi, sự cứu vãn
하다
vãn hồi, cứu vãn
mỗi lần
mỗi lần
sự quay vòng
2
sự đổi hướng
하다2
đổi hướng
vài lần, nhiều lần
sự đi đường vòng, sự đi vòng
tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh
mang tính vòng vèo, mang tính vòng vo, mang tính vòng quanh
việc rẽ phải
원상
sự khôi phục lại tình trạng ban đầu
lần trước
2
lần trước, lần vừa rồi
sự rẽ trái, sự quẹo trái
전하다
rẽ trái, vòng sang trái
Hahoetal; mặt nạ Hahoe
lần
2
lần
sinh nhật sáu mươi
갑연
tiệc mừng thọ sáu mươi
sự hoài cổ, sự hồi tưởng
고담
câu chuyện hồi tưởng, câu chuyện hoài cổ
고되다
được hồi tưởng
고록
nhật ký hồi tưởng
고하다
hoài cổ, hồi tưởng
Hồi giáo, đạo Hồi
sự thu quân, sự rút quân
군하다
thu quân, rút quân
sự lùi về, sự quay về
귀되다
được lùi về, được quay về
귀하다
lùi về, quay về
sự hồi đáp, sự hồi âm; hồi âm
답하다
hồi đáp, hồi âm
sự phục hồi, sự hồi phục
2
sự phục hồi, sự hồi phục
복기
thời kì bình phục
복기2
giai đoạn phục hồi nền kinh tế
복되다
được phục hồi, được hồi phục
복되다2
được phục hồi, được hồi phục
복세
chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
복세2
xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
복시키다
làm hồi phục, làm phục hồi
복시키다2
khôi phục lại, lấy lại
복실
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
복하다
phục hồi, hồi phục
복하다2
phục hồi, hồi phục
sự chuyển, sự giao
sự quay nhanh, sự quay gấp
전하다
quay nhanh, quay gấp
đồ dùng một lần
용품
đồ dùng một lần
sự thu hồi, sự rút lại
되다
được thu hồi, được rút lại
하다
thu hồi, rút lại
sự chuyển, sự giao
sự hồi tưởng, hồi tưởng
상되다
được hồi tưởng
sự hồi sinh
생시키다
làm hồi sinh, cứu sống
đường dây thông tin
sự thu hồi, sự gom lại
수되다
được thu hồi, được gom lại
수하다
thu hồi, gom lại
sự hồi âm
sự quay vòng
2
sự quay tròn, sự xoay tròn
4
sự xoay vòng, sự luân chuyển
전되다
được xoay tròn, được xoay vòng
전되다2
được quay vòng, được luân chuyển
전되다3
được xoay vòng
전목마
trò chơi vòng xoay ngựa gỗ
전시키다
xoay, quay, làm xoay, làm quay
전시키다3
xoay, quay, vặn, làm xoay
전시키다4
quay, xoay, làm quay, làm xoay
전의자
ghế xoay, ghế quay
전하다2
quay tròn, xoay tròn
sự khám bệnh đầu giờ, sự thăm khám một lượt
진하다
khám bệnh đầu giờ, thăm khám một lượt
sự trốn tránh, sự né tránh
2
sự né tránh, sự làm ngơ
3
sự trốn tránh, sự trốn
피하다
trốn tránh, né tránh
피하다2
né tránh, làm ngơ
피하다3
trốn tránh, trốn
chuyến đi vòng, việc đi vòng
2
chuyến trở về, việc quay về (cảng, sân bay khởi hành)
3
sự chạy (bay)
항하다2
cập cảng (bến khởi hành), trở về sân bay ( xuất phát)
횟수
số lần

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 회갑 :
    1. sinh nhật sáu mươi

Cách đọc từ vựng 회갑 : [회갑]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.