Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 해체
해체1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng
상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa không đề cao đối phương.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
구조물을 해체하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
최근 소속 회사와의 재계약 문제내부가 균열되어 해체 이르게 된 댄스 그룹들이 많다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
독립군을 해체하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 모임최근 내분 일어나만신창이가 되어 해체 직전상태이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
명문화된 규칙이 없어 비공식적으로 활동해 나가던 조직이 몇 년 뒤 해체되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 시는 대상개념 해체하고 순수한 이미지만 추구하는 무의미의 시이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
연구진은 그 남성에게 방사선 요법 실시해 면역 시스템을 완전히 해체기증을 받은 건강한 세포를 두 차례 이식했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당시는 계급 사회의 틀이 해체되던 격심한 변혁기였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
체 - 體
thể
간결
thể văn súc tích, thể văn gãy gọn
cá thể
2
cá thể
khách thể
2
khách thể
건강
cơ thể khoẻ mạnh
격식
thể trang trọng
결정
thể kết tinh
결정2
kết tinh
결합
thể kết hợp, quần thể kết hợp
고딕
kiểu chữ gô-tích
chất rắn, vật thể rắn
공공 단
đoàn thể công, cơ quan công
공기업
doanh nghiệp nhà nước
공동
cộng đồng
광고 매
phương tiện quảng cáo
구성
hệ thống cấu thành, cơ cấu
구어
thể văn nói, thể khẩu ngữ
명사
danh từ cụ thể
tính cụ thể
tính cụ thể
2
tính cụ thể
thể chế cũ, cơ cấu cũ
sự cụ thể hóa
2
sự cụ thể hóa
화되다
được cụ thể hóa
화되다2
được cụ thể hóa
화하다
cụ thể hóa, làm cho cụ thể hóa
Gungche; chữ viết của cung nữ
글씨
kiểu chữ viết, nét chữ
글씨2
nét chữ
글씨2
phông chữ
글자
thể chữ
대중 매
phương tiện thông tin đại chúng
đại thể
2
đại thể
đa số, hầu hết, đại thể
mang tính đại thể, mang tính chung
대행업
công ty làm dịch vụ
대화
thể đối thoại
도대
rốt cuộc, tóm lại
도대2
hoàn toàn (không), tuyệt nhiên (không)
도대2
rốt cuộc thì
chất dẫn
nhất thể
2
cùng loại
2
thân, mình
리듬
thể dục nhịp điệu, thể dục dụng cụ
만연
thể văn dàn trải, thể văn dài dòng
매개
vật môi giới, vật trung gian
phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng)
2
phương tiện
맨손
thể dục tay không
cơ thể người mẹ, con mẹ
2
mẹ, gốc
2
thân, mình
문어
thể loại văn viết, kiểu văn viết
lối viết, phong cách văn chương
물아일
vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một
vật thể
민간단
đoàn thể dân sự, đoàn thể tư nhân
반도
chất bán dẫn
sự chống đối chế độ
발광
vật thể phát quang
병원
thể khuẩn gây bệnh, vi trùng gây bệnh
사업
doanh nghiệp
thi thể, xác, tử thi
사회단
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
사회단2
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
생물
sinh vật thể
nét chữ
2
thể chữ
2
kiểu chữ, phông chữ
thân thuyền, khung tàu thủy, thân tàu thủy
thân thể
검사
sự kiểm tra thân thể
장애
sự khuyết tật thân thể
장애자
người tàn tật
mặt thân thể, mặt thể xác
về mặt thân thể, về mặt thể xác
thể chế mới, chế độ mới
chất lỏng
doanh nghiệp, công ty
동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
vốn rất, rất
2
vốn dĩ, vốn
cơ thể người
lập thể
도형
hình lập thể
tính chất lập thể
mang tính lập thể
tự thể
2
tự mình, tự thân
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
자치 단
tổ chức tự trị
toàn thể
tính toàn thể
mang tính toàn thể
주의
chủ nghĩa toàn thể
chính thể, bản thể
2
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
2
kiểu chữ ngay ngắn
불명
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
tính bản sắc, bản sắc
정치 단
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
chủ thể
2
chủ thể, trọng tâm
2
Chủ thể
높임법
phép đề cao chủ thể
tính chủ thể
tính chất chủ thể
mang tính chất chủ thể
지덕
trí - đức - thể
지자
tổ chức tự trị địa phương
직육면
hình hộp chữ nhật
집합
tập hợp
해 - 偕
giai
sự sống bên nhau trọn đời
로하다
sống bên nhau trọn đời
백년
bách niên giai lão
sự sống bên nhau trọn đời
로하다
sống bên nhau trọn đời
해 - 害
hại , hạt
sự làm hại, sự gây hại
người gây hại
하다
gây hại, làm hại
sự ô nhiễm môi trường
무공
sự không độc hại
sự khủng bố, sự đàn áp, sự ngược đãi, sự áp bức, sự hành hạ
되다
bị bức hại, bị áp bức
하다
bức hại, áp bức
병충
thiệt hại do sâu bệnh
sự đả thương, sự làm tổn thương
sự thiệt hại, sự tổn thất
2
sự tổn hại
나다
bị thiệt hại, bị tổn thất, bị tổn hại
되다
bị thiệt hại, bị tổn thất
되다2
bị tổn hại
배상
sự bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường, vật bồi thường
thiệt hại mưa lũ
sự có hại
vật có hại, đồ độc hại
2
văn hóa phẩm độc hại
sự ngầm hại
하다
làm hại từ phía sau
lợi hại
sự tự làm tổn thương, sự tự hại mình
2
sự tự tử
하다
tự làm tổn thương mình
tai hoạ, thiên tai
hiệu quả xấu, hiệu quả gây hại
sự thiệt hại
số tiền thiệt hại
người thiệt hại
sự tổn thất, sự hư hại
sự độc hại, tác hại
롭다
gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
sự thiệt hại do tiết trời lạnh
하다
bức hại, áp bức
sự cản trở
kẻ phá hoại, kẻ phá bĩnh
되다
bị cản trở, bị phá bĩnh, bị làm phương hại
chướng ngại vật, vật cản trở, sự làm phương hại
하다
gây phương hại, gây trở ngại, cản trở
무익
sự chỉ có hại không có lợi, sự bách hại vô ích
무익하다
chỉ hại không lợi, bách hại vô ích
sự sát hại
되다
bị sát hại
kẻ sát hại, kẻ sát nhân
sự ám sát
관계
quan hệ lợi hại
득실
lợi hại được mất
타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
sự cản trở, sự trở ngại, chướng ngại vật
sự cản trở, sự trở ngại
되다
bị phương hại, bị gây tai hại, bị tác hại
하다
cản trở, gây trở ngại, gây tác hại, làm hại
sự xâm hại
sự thiệt hại do gió
sự độc hại
côn trùng có hại
치다
gây tổn hại, phá vỡ, phá hủy
치다2
làm tổn thương, gây tổn hại, phá hủy
치다3
sát thương, tiêu diệt
코지
sự quấy nhiễu, sự bắt nạt, sự gây hại
하다
làm hại, gây hại
해 - 海
hải
bể khổ
biển chung
biển gần bờ
남극
biển Nam cực
đại dương, biển cả
biển đông
2
Donghae; Đông hải, biển Đông
Donghaean; bờ biển Đông
망망대
bao la đại hải, mênh mông đại hải, biển rộng bao la
Balhae; vương quốc Bột Hải
tứ hải, bốn bể
2
bốn bể
진미
sơn hào hải vị
Thượng Hải
biển Tây
2
Seohae; biển Tây
Seohaean; bờ biển phía Tây
biển sâu
duyên hải
2
ven biển, ven bờ
yeonhaeju; vùng Maritime của Siberia
lãnh hải
인산인
biển người, rừng người
biển người
지중
Địa Trung Hải
hàng hải, sự vượt biển, sự du lịch trên biển
2
sự vượt biển, sự vượt sông, hành trình trên biển
kỹ thuật hàng hải
하다
vượt biển, du lịch trên biển
하다2
vượt biển, vượt sông
-
hải
chất cặn biển
감하다
tẩy rửa cặn nước biển
cảnh sát biển
hải quân
Haenyeo; hải nữ
당화
hoa hải đường
hải lộ, đường biển
hải lưu, dòng hải dương
hải lý
con hải mã, con cá ngựa
sản vật biển, đồ biển
물탕
Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản
độ cao so với mực nước biển
bờ biển
변가
bờ biển
hải quân
2
hải quân, hải binh, thủy binh
병대
quân chủng hải quân, hải quân đánh bộ
산물
hải sản
Hwanghae; Hoàng Hải
남도
Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam
Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae
북도
Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk
Nam hải
2
Namhae; Nam Hải
bờ biển phía Nam
다도
biển đa đảo
북극
biển Bắc cực
공군
hải lục không quân
biển người
전술
chiến thuật biển người
quyền kiểm soát biển
biển xanh, đại dương
trên biển
trên biển
nước biển
수면
mặt nước biển
수욕
sự tắm biển
수욕장
bãi tắm biển
bờ biển
안가
bờ biển, bãi biển
안선
đường bờ biển
hải dương, đại dương
양성
tính hải dương, tính đại dương, tính chất biển
hải phận, vùng biển
왕성
Hải vương tinh, sao Hải vương
hải ngoại, nước ngoài
외 관광
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
외 동포
đồng bào hải ngoại
외여행
du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
vận tải biển, vận tải đường biển
인사
Haeinsa; chùa Haein
sóng thần
đáy biển
hải tặc, cướp biển
적선
tàu hải tặc, tàu cướp biển
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
tảo biển
조류
loài tảo biển
tảo biển
gió biển
eo biển, vịnh
해 - 解
giái , giải , giới
quan điểm, cái nhìn, cách nhìn nhận
sự khác biệt quan điểm
결자
việc người nào buộc người đó mở
việc xưng tội
상도
độ phân giải cao
성사
việc xưng tội
sự xuyên tạc
2
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
되다
bị xuyên tạc
되다2
bị hiểu nhầm, bị hiểu lầm
하다2
hiểu nhầm, hiểu sai
tính khó hiểu
하다
khó hiểu, khó giải quyết
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
sự đọc hiểu, việc đọc hiểu
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
몰이
sự thiếu hiểu biết
몰이하다
thiếu hiểu biết
무장
giải trừ quân bị
sự chưa thể giải quyết
sự hiểu lầm, sự hiểu sai
되다
bị hiểu lầm, bị hiểu nhầm
하다
hiểu lầm, hiểu nhầm
sự sụp đổ
되다
bị sụp đổ
sự hòa tan, chảy, nóng
되다
được hòa tan, bị chảy, bị hòa tan
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
sự lí giải lại
chất điện phân
sự giải khát
2
sự giải hạn
2
sự hóa giải cơn khát
갈되다
được giải khát
갈되다2
được giải hạn
갈되다2
được hóa giải cơn khát
갈하다2
hóa giải cơn khát
sự giải quyết
결되다
được giải quyết
결사
giang hồ, côn đồ
결사2
thầy phù thủy
결책
giải pháp, biện pháp giải quyết
sự sa thải, sự đuổi việc
고되다
bị sa thải, bị đuổi việc
고하다
sa thải, đuổi việc
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
금되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
금하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
sự giải đáp, đáp án
sự giải độc
sự đọc hiểu
2
sự giải mã
독제
thuốc giải độc
sự rã đông
동되다
được rã đông
sự làm sáng tỏ, sự giải thích
명되다
được làm sáng tỏ, được giải thích
명하다
làm sáng tỏ, giải thích
sự giải mộng
sự giải phóng
2
sự giải phóng (đất nước)
방감
cảm giác được giải phóng
방되다
được giải phóng
방되다2
được giải phóng (đất nước)
방둥이
người được sinh ra vào năm giải phóng
방하다2
giải phóng (đất nước)
cách giải quyết
2
cách giải
sự giải phẫu
2
sự khảo cứu
부도
sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu
부학
giải phẫu học
sự tan băng
2
sự tan băng
빙기
thời kỳ băng tan
빙기2
thời kỳ băng tan
sự sinh sản, sự sinh con
sự giải tán
2
sự giải tán, sự giải thể
산하다
sinh sản, sinh con
산하다2
giải tán, giải thể
sự hòa giải, sự làm lành, sự làm hòa
되다
được hòa giải, được làm lành, được làm hòa
하다
hòa giải, làm lành, làm hòa
상도
độ phân giải cao
sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ
되다
được tháo rời, được tháo dỡ
되다2
bị giải thể, bị tan rã
하다
tháo rời, tháo dỡ
불가
sự không thể lí giải, sự khó hiểu
불가하다
không thể lí giải, bí hiểm, khó hiểu
sự lượng giải, sự cảm thông
하다
thông cảm, cảm thông
sự lý giải, sự hiểu
2
sự hiểu ra
3
sự thấu hiểu, sự cảm thông
되다
được lý giải, được hiểu
되다2
được thông cảm, được thấu hiểu
되다3
được hiểu là, được giải thích là
năng lực hiểu biết
해 - 該
cai
sự tương ứng , sự có liên quan, sự có dính líu
cái tương ứng, cái thuộc vào
2
sự phù hợp, sự tương xứng
당되다
được phù hợp, được tương xứng
당란
cột tương ứng
당자
người tương ứng, người phù hợp
당하다
phù hợp, tương ứng
해 - 駭
hãi
괴망측하다
kỳ quái, kỳ dị, quái lạ
괴하다
kỳ quái, kỳ dị, quái lạ
해 - 骸
hài
đốt xương còn lại
2
vết tích, tàn dư
2
cái xác
hài cốt
2
xương sọ
2
bộ xương

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 해체 :
    1. hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng

Cách đọc từ vựng 해체 : [해ː체]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.