Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 5 kết quả cho từ : 가열
가열
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
Sự gia tăng sức nóng đối với vật chất nào đó.
2 : sự hâm nóng, sự làm nóng
어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
Sự quan tâm được tập trung đối với sự kiện hay việc nào đó hoặc bầu không khí trở nên hưng phấn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가열이 되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번 선거후보들이 치열한 접전을 펼칠 것으로 예상되며 선거 경쟁가열 양상을 보이고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
주요 대학등록금 인상 계획 발표하면서 이에 대한 찬반 토론가열이 될 것으로 예상된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공공요금 인상에 대한 정치인들의 공방시간갈수록 더욱 가열이 되고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가열을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가열 필요하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가열 가능하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이나 노인저항력 약한 사람이 먹는 식품은 균을 없애기 위해 가열 필요하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오븐에 넣은 반죽갈색을 띠기 시작하면 가열 온도를 낮추어야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이 우유는 저온에서 가열 살균한으로 안심하고 드실 수 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
습기
máy tạo hơi ẩm
Gaya; nước Gaya
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
열하다2
hâm nóng, làm nóng
cái cộng thêm, phần thêm
욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
sự gia nhập, sự tham gia
입국
quốc gia thành viên
입되다
được gia nhập
입비
phí gia nhập
입서
đơn gia nhập
입자
người gia nhập, người tham gia
입하다
gia nhập, tham gia
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
중치
tỉ trọng
중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
중하다2
tăng nặng, phạt nặng
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
하다
gây (áp lực, sức ép)
하다2
thêm, tăng
sự ngược đãi, sự hạch sách
학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
sự làm hại, sự gây hại
해자
người gây hại
해하다
gây hại, làm hại
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
giá trị gia tăng
되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상
trên tuyết dưới sương
sự gia tăng
되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
하다
tăng, gia tăng
sự bổ sung
되다
được bổ sung
phần bổ sung, phần phụ thêm
Tôn kính
2
Hồi thú vị
3
Cảnh đẹp
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
sự tham gia
nước tham gia
시키다
cho tham gia, bắt tham gia
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
sự thêm vào
되다
được thêm vào
chất thêm vào, phụ gia
phần bổ sung, phần phụ thêm
시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
열 - 熱
nhiệt
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
되다
được gia nhiệt, được làm nóng
되다2
được hâm nóng, được làm nóng
하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
하다2
hâm nóng, làm nóng
nhiệt độ cao
2
thân nhiệt cao
(sự) quá nóng
2
(sự) quá mức, quá nóng
되다
trở nên quá nóng
되다2
thái quá, quá mức
하다2
vượt quá mức
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
교육
nhiệt huyết giáo dục
sự sốt nhẹ
sự phát nhiệt, sự tỏa nhiệt
2
(sự) sốt
cơn sốt, sốt
nhiệt, sự bị sốt
2
nhiệt
2
sự nhiệt tình
2
cơn giận, cơn nóng giận
bài giảng say sưa, bài giảng hăng say
sự cuồng nhiệt
광적
tính cuồng nhiệt
광적
mang tính cuồng nhiệt
광하다
cuồng nhiệt
hơi nóng
2
nhiệt, sốt
2
sự sôi nổi, sự cuồng nhiệt
2
nhiệt huyết
기구
khinh khí cầu, khí cầu
나다
sốt, bị sốt
나다2
nhiệt tình
나다2
nổi nóng, nổi giận
nhiệt đới
대 기후
khí hậu nhiệt đới
대림
rừng nhiệt đới
대성
tính nhiệt đới
대야
đêm nhiệt đới
대어
cá nhiệt đới
대어2
cá nhiệt đới
대 지방
khu vực nhiệt đới
띠다
sôi nổi, say sưa, khốc liệt
nhiệt lượng
렬하다
nhiệt liệt, cháy bỏng
렬히
một cách nhiệt liệt, một cách cháy bỏng
sự khát vọng, sự khao khát, sự đam mê
망하다
khát vọng, khao khát, đam mê
sự thao thao bất tuyệt
sự bị nhiệt
2
sự nhiệt tình thái quá
사병
sự say nắng, sự cảm nắng
sự nhiệt tình, sự cuồng nhiệt
성껏
một cách nhiệt tình, một cách cuồng nhiệt, một cách hết mình
성적
sự nhiệt tình
성적
một cách nhiệt tình
nguồn nhiệt trong lòng đất
2
nhiệt độ trên mặt đất
thân nhiệt
태양
nhiệt mặt trời
태양 발전
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
태양 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
sự chịu nhiệt
tính chịu nhiệt, tính chịu nóng
sự cách nhiệt
vật liệu cách nhiệt
sự tỏa nhiệt, sự bức xạ, nhiệt bức xạ
máy tạo nhiệt, thiết bị gia nhiệt
2
bộ phận tản nhiệt
sự hăng say, sự say mê, cao điểm, đỉnh điểm
2
sự nóng sáng
đèn sợi đốt, đèn sợi tóc, đèn nóng sáng, đèn phát ra ánh sáng trắng
전구
bóng đèn sợi đốt
전등
đèn sợi đốt
cận nhiệt đới
nhiệt lượng
렬히
một cách nhiệt liệt, một cách cháy bỏng
sự chăm chỉ, sự cần mẫn
심히
một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài
sự yêu thắm thiết, sự yêu mãnh liệt, tình yêu tình yêu mãnh liệt
애하다
yêu cuồng nhiệt, yêu mãnh liệt
sự diễn xuất nhiệt tình
연하다
đắm chìm vào vai diễn
sự quyết tâm
lòng nhiệt huyết, lòng nhiệt thành
정적
tính nhiệt tình, tính nhiệt huyết
정적
mang tính nhiệt tình, mang tính nhiệt huyết
sự miệt mài, sự say mê, sự chăm chú
중하다
miệt mài, say mê, chăm chú
sự say sưa hát
처리
sự xử lý nhiệt độ
gió nóng
nhiệt huyết, sôi nổi
효율
hiệu suất nhiệt
việc làm nóng, sự gia nhiệt
하다
gia nhiệt, làm ấm
lấy nhiệt trị nhiệt
sự phát nhiệt, sự tỏa nhiệt
하다
phát nhiệt, tỏa nhiệt
nhiệt của điện
thiết bị điện, dụng cụ nung bằng điện
nhiệt tình, nhuệ khí, đam mê
tính chất nhiệt tình, tính chất đam mê
có tính chất nhiệt tình, có tính chất đam mê, có tính chất say mê, có tính chất cuồng nhiệt
태양 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
sự giải nhiệt, sự hạ nhiệt
thuốc hạ nhiệt, thuốc hạ sốt
향학
sự ham học, sự say mê học hỏi

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가열 :
    1. sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
    2. sự hâm nóng, sự làm nóng

Cách đọc từ vựng 가열 : [가열]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.