Từ vựng 부가 가치 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 부가 가치

부가 가치

[附加價値]

Nghĩa

1 : giá trị gia tăng

생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.

Giá trị hàng hóa thêm mới qua quá trình sản xuất.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

부가 가치를 높이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부가 가치가 높다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

올림픽 유치는 일자리 창출과 경제 활성화 같은 엄청난 부가 가치를 가져올 것으로 예상된다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 시에서는 부가 가치를 창출하기 위해 특산물을 가공하여 판매하 기로 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 공장에서는 부가 가치가 높은 고급 제품의 생산이 이루어지고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

가 - 價

giá , giới

giá

giá cả, giá

sự tăng giá

sự giảm giá

sự đại hạ giá, sự phá giá

가격표

[價格表]

bảng giá

가격표²

[價格表]

tem giá

가치

[價値]

giá trị

가치²

giá trị

giá trị quan

trung lập về giá trị

sự phán đoán giá trị

giá giám định

감정가²

giá thẩm định

giá cao

hàng hóa giá trị cao

giá cao

giá nhà nước quy định

공장도 가격

[工場渡價格]

giá xuất xưởng, giá vốn

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc đánh giá giáo dục

균일가

[均一價]

giá đồng nhất, đồng giá

대가

[代價]

giá tiền

대가²

[代價]

thù lao

대가²

[代價]

sự trả giá, cái giá

도매가

[都賣價]

giá bán buôn, giá bán sỉ

등가

[等價]

sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau

무가

[無價]

không có giá

무가²

[無價]

sự vô giá

무가치하다

[無價値하다]

vô giá trị, vô ích, vô tích sự

vật giá

sự tăng giá cả, vật giá cao

chỉ số vật giá

giá trị gia tăng

giá kịch trần

chi phí dịch vụ

mệnh giá

giá dầu

chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán

sự đánh giá lại

được đánh giá lại, được bình xét lại

재평가하다

[再評價하다]

đánh giá lại, bình xét lại

giá thấp

giá vừa phải, giá phù hợp

giá cổ phiếu

chỉ số giá cổ phiếu

giá rẻ trung bình

giá trị thực

giá cao nhất

giá thấp nhất

sự đánh giá, sự nhận xét

평가단

[評價團]

đoàn đánh giá, nhóm nhận xét

평가되다

[評價되다]

được đánh giá, được nhận xét

평가전

[評價戰]

trận đánh giá, trận vòng loại

평가 절상

[平價切上]

sự nâng giá (tiền tệ)

평가 절하

[平價切下]

sự giảm giá (tiền tệ)

đánh giá, nhận xét

giá sàn

giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ

Định giá tự do

Giá tiêu dùng

Tiền lãi

Tính đàn hồi giá

[ 價格 + 협정 (한자 協定) + 카르텔 ( Kartell)]

Hiệp định giá cả Kartell

đơn giá

giá phân lô, giá phân ra bán

giá bán lẻ

giá tiêu dùng

vật giá tiêu dùng

giá cả thị trường, giá thị trường

영양가

[營養價]

giá trị dinh dưỡng

영양가²

[營養價]

giá trị

원가

[原價]

giá thành, giá sản xuất

원가²

giá gốc

âm trị

số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)

전세가

[傳貰價]

số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)

정가

[定價]

sự định giá, giá ấn định

giá chốt ngày

giá đất

sự hô giá, sự ra giá

호가²

[呼價]

sự ra giá, sự trả giá

호가하다

[呼價하다]

hô giá, ra giá

가 - 加

gia

가감

[加減]

sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt

cộng trừ nhân chia

cộng trừ, gia giảm, thêm bớt

가격

[加擊]

sự đánh đập, sự ra đòn

đánh đập, sự ra đòn

sự gia công, sự chế biến

가공되다

[加工되다]

được gia công, được chế biến

가공법

[加工法]

cách gia công, cách chế biến

가공성

[加工性]

tính gia công, tính chế biến

가공식품

[加工食品]

thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến

가공업

[加工業]

ngành gia công, ngành chế biến

가공품

[加工品]

hàng gia công, sản phẩm chế biến

gia công, chế biến

sự hợp tác, sự trợ giúp

hợp tác, trợ giúp

quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh

cửa hàng thành viên

gia nhập (đồng minh, liên minh…)

가미

[加味]

việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị

가미²

[加味]

sự thêm thắt

가미되다

[加味되다]

được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối

được thêm thắt

nêm gia vị, thêm mắm thêm muối

thêm thắt

sự cộng thêm, sự tính thêm

가산²

[加算]

việc cộng, phép cộng

가산되다

[加算되다]

được cộng, được tính thêm

가산율

[加算率]

tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm

điểm cộng thêm

cộng thêm

sự góp sức, sự hùa theo

góp sức, hùa theo

sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc

tốc độ gia tốc

được gia tốc, được tăng tốc

gia tốc, tăng tốc

sự gia tốc hóa, sự tăng tốc

가속화되다

[加速化되다]

được gia tốc hóa, được tăng tốc

가속화하다

[加速化하다]

gia tốc hóa, tăng tốc

máy tạo hơi ẩm

Gaya; nước Gaya

sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng

가열²

[加熱]

sự hâm nóng, sự làm nóng

가열되다

[加熱되다]

được gia nhiệt, được làm nóng

가열되다²

[加熱되다]

được hâm nóng, được làm nóng

가열하다

[加熱하다]

gia nhiệt, làm nóng, đun nóng

hâm nóng, làm nóng

cái cộng thêm, phần thêm

가욋돈

[加外돈]

khoản tiền thêm, khoản cộng thêm

가입

[加入]

sự gia nhập, sự tham gia

quốc gia thành viên

được gia nhập

phí gia nhập

đơn gia nhập

người gia nhập, người tham gia

gia nhập, tham gia

sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn

가중²

[加重]

sự nặng thêm, sự gia tăng thêm

가중되다

[加重되다]

trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn

가중되다²

[加重되다]

bị nặng thêm, bị tăng thêm

tỉ trọng

làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn

tăng nặng, phạt nặng

sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính

가필²

[加筆]

sự chỉnh sửa, sự hiệu đính

가하다

[加하다]

gây (áp lực, sức ép)

가하다²

[加하다]

thêm, tăng

가학

[加虐]

sự ngược đãi, sự hạch sách

가학적

[加虐的]

mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách

가학적

[加虐的]

tính ngược đãi, tính hạch sách

가해

[加害]

sự làm hại, sự gây hại

người gây hại

gây hại, làm hại

sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ

가호하다

[加護하다]

phù hộ, hộ độ, gia hộ

급가속

[急加速]

sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột

부가

[附加]

cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm

giá trị gia tăng

được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm

부가하다

[附加하다]

phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm

설상가상

[雪上加霜]

trên tuyết dưới sương

sự gia tăng

được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển

증가량

[增加量]

lượng gia tăng, lượng sinh sôi

증가세

[增加勢]

xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển

증가시키다

[增加시키다]

làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển

증가율

[增加率]

tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng

tăng, gia tăng

kali xianua

sự bổ sung

được bổ sung

phần bổ sung, phần phụ thêm

가경

[ 加敬]

Tôn kính

가경²

[ 加敬]

Hồi thú vị

가경³

[ 加敬]

Cảnh đẹp

배가

[倍加]

sự gấp lên, việc làm cho gấp lên

gấp bội

tăng gấp bội, làm tăng gấp bội

sự tham gia

nước tham gia

cho tham gia, bắt tham gia

참가자

[參加者]

người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia

tham gia

sự thêm vào

được thêm vào

chất thêm vào, phụ gia

thêm vào

phần bổ sung, phần phụ thêm

추가 시험

[追加試驗]

(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung

추가하다

[追加하다]

bổ sung

부 - 附

phụ

견강부회

[牽強附會]

sự bóp méo, sự xuyên tạc

việc cấp, việc phát

được cấp, được cấp phát

cấp, cấp phát

sự cho tặng, sự hiến tặng

기부금

[寄附金]

tiền đóng góp, tiền quyên góp

기부하다

[寄附하다]

tặng, cho, biếu, hiến

-부

[附]

đề (ngày)

-부²

[附]

thuộc, của

부가

[附加]

cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm

giá trị gia tăng

được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm

부가하다

[附加하다]

phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm

부고

[附高]

trường trung học phổ thông trực thuộc (một đơn vị nào đó)

phụ cận

cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo

thiết bị phụ trợ

trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ

부설

[附設]

sự thiết lập kèm theo, công trình kèm theo

부속

[附屬]

cái phụ thuộc, cái đi kèm, việc đính kèm

부속²

[附屬]

phụ kiện, linh kiện

부속 고등학교

[附屬高等學校]

trường trung học phổ thông trực thuộc

부속되다

[附屬되다]

được thuộc về, được phụ thuộc

부속물

[附屬物]

vật đính kèm, phụ kiện, chi tiết phụ

부속실

[附屬室]

phòng bên, phòng phụ

부속실²

[附屬室]

phòng trực thuộc, phòng thư ký

부속 중학교

[附屬中學校]

trường trung học cơ sở trực thuộc

phụ tùng, linh kiện

sự kèm theo, sự đi kèm

được kèm theo

tính kèm theo, tính đi kèm

부수적

[附隨的]

mang tính kèm theo, mang tính bổ sung

nói thêm

(sự) ban cho, phong cho

được ban, được trao

ban, trao

sự phản nghịch, sự mưu phản, sự phiến loạn

부역자

[附逆者]

kẻ phản nghịch, kẻ mưu phản, kẻ phiến loạn

부중

[附中]

trường trung học sơ sở trực thuộc

부착

[附着/付着]

sự dán vào, sự đính vào

부착되다

[附着/付着되다]

được dán vào, được đính vào

dán vào, đính vào

quy tắc phụ, quy định phụ

부합

[附合]

sự phù hợp, sự ăn khớp

ăn khớp

gắn khớp vào nhau

sự phụ họa theo một cách mù quáng, sự mù quáng tuân theo

아부

[阿附]

sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc

nịnh hót, nịnh nọt

phụ lục bản đồ địa lý

sự chuyển, sự giao

kỳ hạn, hạn định

việc đóng tiền, việc đóng thuế

납부되다

[納付/納附되다]

được nộp, được đóng

nộp, đóng

phụ đồ, bản vẽ kèm theo, bản đồ kèm theo

부록

[附錄]

phụ lục

부록²

[附錄]

bản đính kèm, vật đính kèm

phụ tùng, linh kiện

mang tính kèm theo, mang tính bổ sung

thời hạn, giới hạn

sự kèm theo điều kiện, điều kiện kèm theo

sự đính kèm

được đính kèm

tập tin đính kèm, file đính kèm

kèm theo, đính kèm

sự chuyển, sự giao

chuyển, giao

chuyển, giao

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 부가 가치 là gì?

Nghĩa của từ vựng 부가 가치 :

giá trị gia tăng

부가 가치 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 부가 가치 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn