Từ vựng 곱상하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 곱상하다

곱상하다

[곱相하다]

Tính từ - 형용사

/곱ː쌍하다/

Nghĩa

1 : đẹp, duyên dáng

얼굴이 예쁘장하다.

Gương mặt đẹp.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

지수는 곱상한 외모와는 어울리지 않게 경망스럽게 웃는 버릇 때문에 지적을 받았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

여자처럼 곱상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

외모가 곱상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

곱상하게 생기다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 곱상하게 생긴 데다가 언제나 웃고 있어 사람들로부터 호감을 산다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

곱상한 얼굴의 승규는 여학생들 사이에서 인기가 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 위험하고 거친 일을 하는 선원답지 않게 곱상하고 귀티가 나는 얼굴을 하고 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

상 - 相

tương , tướng

đẹp, duyên dáng

diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng

thầy xem tướng

sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước

괄목상대하다

[刮目相對하다]

tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh

sự loạn luân

cuộc giao tranh, sự đương đầu

đồng bệnh tương lân

sự đồng tộc tương tàn, cảnh huynh đệ tương tàn

dáng đầu

mặt ngựa, người mặt ngựa

sự đối đầu, đối thủ

diện mạo, mặt mày

đúng như tên gọi

vẻ đáng ghét, người đáng ghét

밉상²

[밉相]

hành động đáng ghét, người đáng ghét

발전상

[發展相]

hình tượng phát triển

부패상

[腐敗相]

tình trạng tha hóa, trạng thái tha hóa

bộ mặt xã hội

diện kiến, tiếp kiến

상견례²

[相見禮]

lễ ra mắt, lễ dạm hỏi

상관

[相關]

sự tương quan

상관²

sự can thiệp

quan hệ tương quan

tương quan

tính tương quan

không liên quan

không hề gì, không sao

상관없이

[相關없이]

không liên quan gì, không có quan hệ gì

상관없이²

[相關없이]

không hề gì, không sao

có liên quan nhau

liên quan, dính líu

liên lụy, dính líu

sự xung khắc

상극²

[相剋]

sự khắc nhau, sự xung khắc

sự tư vấn

trung tâm tư vấn

phòng tư vấn

nhân viên tư vấn, tư vấn viên

tư vấn, trao đổi

sự lên đến

số lượng đáng kể

tương đương

tương đương

tương ứng

tương đối, khá

khá nhiều

tương đối, khá

상당히²

[相當히]

khá nhiều

상대

[相對]

sự đối mặt, đối diện, đối tượng

상대²

[相對]

sự đối đầu, đối thủ, đối phương

상대²

[相對]

sự đối chiếu, sự đối sánh

상대 높임법

[相對높임法]

phép đề cao đối phương

đối tác, đối phương

tính tương đối

tính tương đối

mang tính đối kháng, mang tính đối sánh

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

phía đối phương

đối mặt, đối diện

đối đầu

tang lễ

bị tương phản, bị trái ngược

상반하다

[相反하다]

tương phản, trái ngược

상보

[相補]

sự tương hỗ, sự bổ khuyết cho nhau

상보적

[相補的]

tính tương hỗ, tính bổ khuyết cho nhau

상보적

[相補的]

mang tính tương hỗ, mang tính bổ khuyết cho nhau

상봉

[相逢]

sự tương phùng, sự gặp mặt

tương phùng

sự tương phù tương trợ, sự tương trợ giúp đỡ

상부상조하다

[相扶相助하다]

tương phù tương trợ, giúp đỡ nhau

bệnh tương tư

sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế

quyền thừa kế

được thừa kế, được thừa hưởng

luật thừa kế

thuế thừa kế

người thừa kế, người được thừa hưởng tài sản

상속자

[相續者]

người thừa kế, người được thừa hưởng

thừa kế, thừa hưởng

bị triệt tiêu lẫn nhau

triệt tiêu lẫn nhau

hiệu quả tăng tiến, hiệu quả đòn bẩy

상호

[相互]

sự tương hỗ, sự qua lại

tương hỗ, qua lại

tác dụng tương hỗ

tể tướng

수상²

[首相]

tể tướng

수상²

thủ tướng

thực trạng

dạng thức, hình dạng, hình thức

오만상

[五萬相]

vẻ cau có, vẻ nhăn mặt, vẻ mặt nhăn nhó

우거지상

[우거지相]

khuôn mặt cau có, khuôn mặt quạu cọ

유유상종

[類類相從]

ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa

유유상종하다

[類類相從하다]

ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa

ấn tượng

diện mạo, hình dáng

tính hình thức, tính bề mặt

피상적

[皮相的]

mang tính hình thức, mang tính bề mặt

험상

[險相]

sự hung hăng, sự thô bạo, sự gớm ghiếc

혼란상

[混亂相]

cảnh tượng hỗn loạn, quang cảnh hỗn loạn, quanh cảnh loạn lạc

활약상

[活躍相]

vẻ sôi động, vẻ hoạt động tích cực

nam tướng

sự đối đầu, đối thủ

sự tương ứng

상응²

sự ăn ý

tương ứng

sự thảo luận, sự bàn bạc

thảo luận, bàn bạc

điểm khác

khác nhau, vênh nhau

sự tranh giành, sự tranh đấu

sự ở bên, sự gần gũi

kết giao, giao thiệp

sự mâu thuẫn, sự trái ngược

bị xung khắc nhau

xung khắc nhau

bị mâu thuẫn, bị đối ngược

mâu thuẫn, đối ngược

sự thông hiểu, sự hiểu nhau

상통²

[相通]

sự chung nhau, sự giống nhau

상통되다

[相通되다]

được thông hiểu, được hiểu nhau

상통되다²

[相通되다]

được chung nhau, được tương thông

상통하다

[相通하다]

thông hiểu, hiểu nhau

상통하다²

[相通하다]

chung nhau, tương thông

bản mặt, mặt thớt

màu sắc

trong cuộc sống

phương diện thời đại

mặt bí xị , mếu máo

vị thế, uy tín, địa vị

일맥상통

[一脈相通]

sự tương đồng lẫn nhau, sự cùng chung một mạch, là một

진상

[眞相]

chân tướng, dáng vẻ thật sự, nội dung chân thật

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 곱상하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 곱상하다 :

đẹp, duyên dáng

곱상하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 곱상하다 : [곱ː쌍하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn