대 - 代
đại
고생대
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
교대하다
giao ca, thay ca, đổi ca
구시대적
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
국가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
근대
thời cận đại, thời đại gần đây
기성세대
thế hệ cũ, thế hệ trước
대납
sự nộp thay, sự trả thay
대납2
sự trả thay, sự trả thế
대대손손
cha truyền con nối, đời này qua đời khác
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대물림
việc để lại, việc truyền lại
대변하다
nói thay, đại diện phát ngôn
대변하다2
phản ánh rõ, nêu bật, tỏ rõ
대부2
cây đại thụ, tướng lĩnh
대신2
(sự) thay vì, thay cho
대역
sự đóng thế, người đóng thế
대용
sự thay thế, việc dùng thay, vật thay thế
대의원
người đại diện, đại biểu
대치시키다
thay thế, cho thay thế
대타
người đánh thay (pinch-hitter)
대타2
người thay thế, người dự bị
대표 선수
tuyển thủ đại diện, tuyển thủ quốc gia
대표성
tính đại diện, tính tiêu biểu
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
대표자
người đại diện, đại biểu
대표적
tính tiêu biểu, tính đại diện
대표적
mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
대표 팀
đội đại diện, đội tuyển
대필
việc viết thay, bài viết được viết thay
대행
việc làm thay, việc là dịch vụ
대행2
người tạm thay quyền, chức vụ tạm thay quyền
동시대
đồng đại, cùng thời đại
동시대인
người đồng đại, người cùng thời đại
수석대표
người đứng đầu, người đại diện
신세대
thế hệ trẻ, thế hệ mới
신세대적
tính chất thế hệ mới, tính chất thế hệ trẻ
신세대적
mang tính thế hệ mới, mang tính thế hệ trẻ
신진대사
sự thay cái mới đổi cái cũ, sự hấp thụ cái mới thải cái cũ.
원시 시대
thời cổ đại, thời nguyên thủy
전근대적
mang tính tiền cận đại
차세대
thế hệ sau, lớp trẻ, thế hệ trẻ, đời mới
세대2
thế hệ, người thuộc thế hệ
세대교체
sự chuyển giao thế hệ
시대2
thời đại, thời đại ngày nay
시대착오
sự lỗi thời, sự lạc hậu, sự tụt hậu
시대착오적
tính chất lỗi thời, tính chất lạc hậu, tính chất tụt hậu
시대착오적
mang tính lỗi thời, mang tính lạc hậu, mang tính tụt hậu
신석기 시대
thời kì đồ đá mới, thời đại đồ đá mới
암흑시대
thời đại u mê, thời đại ngu muội
일제 시대
thời kì đế quốc Nhật
자손만대
con cháu đời đời, tử tôn vạn đại
전성시대
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
초현대적
mang tính siêu hiện đại
태평성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
현대병
bệnh của người hiện đại
현대식
kiểu hiện đại, mẫu hiện đại
현시대
thời đại ngày nay, thời đại hiện nay
화대
tiền boa cho gái (mãi dâm)
후대
thời đại sau, thế hệ sau
사 - 史
sử
문명사
lịch sử của nền văn minh
문화사
văn hóa sử, ngành lịch sử văn hóa
미술사
lịch sử mỹ thuật, môn lịch sử của mỹ thuật
사극
kịch lịch sử, phim lịch sử
사상
theo sử ghi, theo lịch sử
사적
dấu vết lịch sử, di tích lịch sử
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
생활사
lịch sử cuộc sống, lịch sử sinh hoạt
세계사2
môn lịch sử thế giới
세계사적
tính lịch sử thế giới
세계사적
mang tính lịch sử thế giới
암행어사
ám hành ngự sử (quan tuần tra mật của triều đình)
역사
lịch sử, tiến trình lịch sử
역사3
môn học lịch sử, môn sử, ngành lịch sử
역사학
lịch sử học, ngành lịch sử
유사
có lịch sử, bắt đầu lịch sử
선 - 先
tiên , tiến
급선무
việc cấp bách, việc khẩn cấp
기선
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
선
vị trí tiên phong, thứ tự dẫn đầu
선2
sự đi nước cờ đầu tiên, người đi nước cờ đầu tiên
선각자
người đi tiên phong, người đi đầu
선견지명
trí thông minh nhìn xa trông rộng
선결
sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý
선결되다
được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết
선결하다
tiên quyết, ưu tiên giải quyết
선구자
người tiên phong, người đi đầu
선구자2
người đi tiên phong, người đi đầu
선구적
tính tiên phong, tính dẫn đầu
선대왕
tiên đại vương, vị vua đã khuất
선대인
người cha quá cố, người cha đã khuất núi
선도자
người dẫn đầu, người đi tiên phong, con chim đầu đàn
선도적
tính tiên phong, tính dẫn đầu
선도적
mang tính dẫn đầu, mang tính chất đầu đàn
선두
đi đầu, đứng đầu, đi tiên phong, người đi đầu, người đứng đầu
선발
sự xung phong, sự đi tiên phong
선발2
đá chính, cầu thủ chính thức
선발대
đội tiên phong, đội đi trước
선배
đàn anh, đàn chị, người đi trước
선봉대
đội tiên phong, nhóm tiên phong
선봉장
tướng tiên phong, người dẫn đầu
선불
việc trả trước, việc ứng trước
선불하다
trả trước, ứng trước
선비
seonbi; người mẹ quá cố, người mẹ đã khuất núi
선생
giáo viên, thầy giáo, cô giáo
선수
sự ra tay trước, sự tiến hành trước
선약
sự đã có hẹn rồi, cái hẹn trước
선어말 어미
vĩ tố tiền kết thúc
선입견
sự thành kiến, sự định kiến
선입관
quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến
선점
sự chiếm chỗ trước, sự sở hữu trước
선제
sự áp đảo, sự chế ngự trước
선제공격
sự công kích áp đảo, sự công kích chế ngự
선지자
người đi tiên phong, người đi đầu
선진국
nước tiên tiến, nước phát triển
선진화되다
trở nên tiên tiến hóa
선착
sự về đích trước, sự đạt trước, sự đến trước
선착순
theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước
선착하다
về đích trước, đạt trước, đến trước
선창하다
lĩnh xướng, bắt nhịp bài hát, hô bắt nhịp
선천성
tính bẩm sinh, thiên tính
선천적
mang tính chất bẩm sinh
선취
sự ghi điểm trước, sự ghi bàn trước, sự đạt trước
선취하다
đạt trước, ghi điểm trước, ghi bàn trước
선행
sự đi trước, sự đi đầu
선후배
anh chị khóa trước và đàn em khóa sau
솔선
sự dẫn đầu, sự đi đầu, sự khởi xướng
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
최우선
(sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một
담임 선생
giáo viên chủ nhiệm
솔선수범
sự làm mẫu, sự làm gương, sự dẫn đầu
솔선수범하다
làm gương, trở thành tấm gương
솔선하다
dẫn đầu, đi đầu, khởi xướng
순국선열
tuẫn quốc tiên liệt, người quên mình vì nước
우선
trước tiên, trước hết, đầu tiên
시 - 時
thì , thời
고시조
Gosijo; thơ sijo (thể loại thơ truyền thống cổ)
시시때때로
từng lúc từng khi, lúc lúc
구시대적
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
금시초문
điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
당시
lúc đó, thời đó, đương thời
동시
đồng thời, cùng một lúc
동시대
đồng đại, cùng thời đại
동시대인
người đồng đại, người cùng thời đại
만시지탄
vãn thời chi thán, hối tiếc chuyện đã qua
물시계
mulsigye; đồng hồ nước
비상시
trường hợp bất thường, khi có sự cố
사시사철
suốt bốn mùa, cả năm
삽시간
trong nháy mắt, trong phút chốc
상시
luôn luôn, lúc nào cũng
소싯적
thời trai trẻ, thời thanh niên
수시
sự đột ngột, sự bất ngờ, sự thình lình
원시 시대
thời cổ đại, thời nguyên thủy
평시
lúc bình thường, mọi khi, thông thường
필요시
khi cần thiết, lúc cần
한시바삐
nhanh chóng, mau lẹ, vội vã
항시
thường ngày, hằng ngày
단시간
ngắn hạn, thời gian ngắn
삼시
ba bữa ăn, giờ dùng bữa
생시3
thuở sinh thời, lúc sinh thời
세시 풍속
phong tục theo mùa, phong tục theo tiết trời
시각표
lịch vận hành, biểu thời gian
시간 강사
giảng viên hợp đồng theo giờ
시간제
chế độ tính theo thời gian
시간표
thời gian biểu, thời khóa biểu
시공
thời gian và không gian
시급
tiền tính theo thời gian
시급히
một cách gấp rút, một cách cấp bách
시기적
mặt thời gian, tính cơ hội
시기적
về mặt thời gian, về tính cơ hội
시기적절하다
đúng lúc, hợp thời
시대2
thời đại, thời đại ngày nay
시대착오
sự lỗi thời, sự lạc hậu, sự tụt hậu
시대착오적
tính chất lỗi thời, tính chất lạc hậu, tính chất tụt hậu
시대착오적
mang tính lỗi thời, mang tính lạc hậu, mang tính tụt hậu
시류
dòng thời đại, xu hướng thời đại
시방
bây giờ, lúc này, giờ đây
시방
hiện giờ, lúc này, giờ đây
시보
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
시차
sự sai giờ, sự lệch giờ
시차2
sự chênh lệch múi giờ
시한폭탄
bom đặt giờ, bom nổ chậm
신석기 시대
thời kì đồ đá mới, thời đại đồ đá mới
암흑시대
thời đại u mê, thời đại ngu muội
영업시간
giờ bán hàng, thời gian mở cửa hàng
유사시
khi có chuyện, trong trường hợp cấp bách
일시불
thanh toán ngay, trả ngay
일제 시대
thời kì đế quốc Nhật
임시
sự lâm thời, cái tạm thời
전성시대
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
점심시간
giờ ăn trưa, thời gian ăn trưa
해시계
Haesigye; đồng hồ mặt trời
현시대
thời đại ngày nay, thời đại hiện nay
호시절
thời tốt đẹp, thời thuận lợi, thời tươi đẹp
회중시계
đồng hồ quả quýt, đồng hồ bỏ túi
