Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 개악
개악
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
오히려 더 나빠짐.
Việc ngược lại trở nên tồi tệ hơn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
개악 항의하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개악 저지하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개악 우려하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
새로운 정책현실에 맞지 않아 개악라는 비판목소리 높아졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시민 단체들은 개악을 우려하여 성급한 제도 개혁 반대하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
개 - 改
cải
sự tái giá
sự cải tổ nội các
각하다
cải tổ nội các
과천선
sự cải tà quy chính
sự cải thiện
량되다
được cải thiện
량종
giống cải tiến
량형
mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới
량화
sự cải tiến hóa
sự cải danh, sự thay đổi danh tính
sự cải cách, sự cải biến
비되다
được thay mới, được sắm mới
비하다
thay mới, sắm mới
sự cải tiến, sự cải thiện
선되다
được cải tiến, được cải thiện
선책
chính sách cải tiến
선하다
cải tiến, cải thiện
sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại
신교
đạo tin lành
sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải
sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên
작되다
được phóng tác, được cải biên
작하다
phóng tác, cải biên
sự ăn năn, sự ân hận
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
sự thay đổi, sự điều chỉnh
sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính
정되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
정되다
được định lại
정되다
được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa
정안
đề án sửa đổi
정판
sách tái bản, bản in mới
정하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
정하다
sửa đổi, điều chỉnh
정하다
chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính
sự cải tạo, sự sửa chữa
조되다
được cải tạo
sự cải đạo
việc soát vé
찰구
cửa soát vé, cổng soát vé
찰원
nhân viên soát vé
sự tái thiết
축되다
được tái thiết
đổi tên, cải tên, tên sửa đổi
칭되다
được đổi tên, được cải tên
칭하다
đổi tên, cải tên
sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới
편되다
được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới
편하다
cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới
sự soát vé
표소
cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé
sự sửa đổi hiến pháp
헌되다
hiến pháp được sửa đổi
헌하다
sửa đổi hiến pháp
cải cách, đổi mới
혁되다
được cải cách, được đổi mới
혁론
lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách
혁안
đề án đổi mới, đề xuất cải cách
혁자
nhà cải cách, nhà cách mạng
혁적
tính đổi mới, tính cải cách
혁적
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
혁파
phái đổi mới, phe cải cách
혁하다
đổi mới, cải cách
조령모
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
조변석
sáng đổi tối sửa
sự thay quan
sự ăn năn, sự hối cải
하다
ăn năn, hối cải
품종
sự cải tiến giống
악 - 惡
ác , ô , ố
sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm
권선징
(sự) khuyến thiện trừng ác
sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn
무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
하다
Độc ác không thể tả
sự ác ôn, sự tàn bạo
하다
ác ôn, tàn bạo
하다
gian ác, hung ác
사회
tệ nạn xã hội
thiện ác
quả biết điều thiện và điều ác
cái ác, sự ác
lời ác độc, lời nói xấu, lời lăng mạ
담하다
chỉ trích, bình phẩm, phê phán
băng đảng tội phạm, bè lũ tội phạm
2
kẻ bất lương
sự ác đức
sự ác độc, sự độc ác
독하다
ác độc, độc ác
đứa trẻ hư hỏng
2
đứa trẻ ranh mãnh, đứa trẻ nghịch ngợm
sự ác nhân
랄하다
ác ôn, ác độc
ma quỷ, yêu ma
2
ác quỷ
2
sự hiểm độc, sự gian tà, sự quỷ quái
2
kẻ xấu xa, kẻ hiểm độc
마적
tính ác quỷ, tính yêu ma
마적
như ác quỷ, như yêu ma
tiếng xấu, tai tiếng
ác mộng
2
ác mộng
luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác
2
phương pháp tồi
tính xấu, tính chất xấu xa
2
ác tính
순환
vòng lẩn quẩn
순환2
vòng lẩn quẩn
hủ tục
vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện
2
vai đáng ghét, vai xấu
duyên xấu
영향
ảnh hưởng xấu.
(sự) lạm dụng, dùng vào mục đích xấu
용되다
bị lạm dụng
ác tâm, tâm địa độc ác
2
ác ý
người ác, kẻ xấu
전고투
(sự) chiến đấu gian khổ
전고투하다
chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ
조건
điều kiện xấu
tính chất xấu
천후
thời tiết xấu
mùi hôi thối
취미
thói hư tật xấu
취미2
sở thích ngược đời
sự bình phẩm xấu, lời phê bình xấu
평하다
bình phẩm xấu, nói xấu, phê bình
chữ xấu
2
bút xấu
하다
ác, ác độc, hiểm ác
kẻ ác, tên ác ôn
hành động ác nhân
sự xấu đi
2
sự trầm trọng thêm
화되다2
trở nên trầm trọng
화시키다2
làm trầm trọng
화하다
trở nên xấu đi
화하다2
trở nên trầm trọng
오한
cảm hàn
하다
xấu xí, kém chất lượng, kém phẩm chất
tội ác
cảm giác tội lỗi, cảm giác gây tội ác
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
시되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
시하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
sự xấu nhất, sự tồi tệ nhất, sự kinh khủng nhất
sự đồi bại, sự ác ôn, sự hư hỏng
스럽다
đồi bại, ác ôn, hư hỏng
하다
đồi bại, ác ôn, hư hỏng
sự độc ác, sự tàn độc
하다
hung bạo, hung tợn, tàn ác
필요
nhược điểm cần, yếu điểm cần
하다
hiểm trở, hiểm hóc
하다2
nguy hiểm, nghiêm trọng
하다2
hiểm ác, hiểm độc, hung hăng, thô bạo
học thuyết cho rằng con người sinh ra đều là ác cả.
tính xấu, tính chất xấu xa
2
ác tính
하다
khó khăn, thiếu thốn, nghèo nàn
스럽다
khôn lanh, tinh ranh
하다
khôn lanh, tinh ranh
스럽다
dữ tợn, hung dữ
스럽다2
dữ tợn, hung dữ
하다
dữ tợn, hung dữ
하다2
dữ tợn, hung dữ
sự tàn ác
tính tàn ác, tính tàn bạo
증오
sự căm ghét
증오감
cảm giác căm ghét, nỗi căm ghét
증오심
lòng căm ghét
sự đê tiện, sự đểu giả, sự hèn hạ
하다
đê tiện, hèn hạ, đểu giả
하다
đồi bại, ác ôn, hư hỏng
sự độc hại
혐오
sự chán ghét
혐오감
nỗi chán ghét, nỗi ghét cay ghét đắng, nỗi chán chường
혐오스럽다
đáng ghét, chán ghét
혐오증
chứng căm ghét
sự hung ác, sự ác độc
tội phạm man rợ, tội phạm nguy hiểm
하다3
dữ, xấu, tồi tệ
하다4
đen đủi, (vận) hung

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 개악 :
    1. sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm

Cách đọc từ vựng 개악 : [개ː악]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.